Stress is a major problem of modern life.
压力是现代生活中的主要问题。
We had a long talk about the problem of materialism in modern society.
我们就现代社会中的实利主义问题进行了一次长谈。
Some modern vehicles are so complicated these days, but our help desk can sort any problem out.
虽然一些现代车辆的技术极为复杂，但我们的服务台可以为您解决任何问题。
The problem with many modern buildings is that they lack personality.
许多现代建筑物的问题在于缺乏特色。
The airport looks exactly like every other major modern airport in Europe, except for one big problem.
这个机场看起来和欧洲其他主要的现代化机场一模一样，除了有一个大问题。
Modern QE schemes will face no such problem since central Banks will offload the hundreds of billions of bonds they have bought without affecting the price.
现代的定量宽松计划并不会遭遇这一问题，因为央行能够转嫁他们购买的数以万亿记的债券而不影响价格。
Ainslie is probably right that procrastination is a basic human impulse, but anxiety about it as a serious problem seems to have emerged in the early modern era.
安斯利将拖延作为一种人类的基本冲动很可能是对的，但是将之视为一个严重的问题而惶惶不安似乎也在近代早期就已显现。
The carbon dioxide problem is hard to fix, however, because it comes mainly from the burning of fossil fuels, which is so essential to modern life and commerce.
二氧化碳的问题很难解决，然而，因为它主要来源于化石燃料的燃烧，这在现代生活和商业中是必不可少的。
A decade later, a new suite of experiments may pin down the properties of dark energy and solve what some experts are calling "the most profound problem" in modern physics.
十年后，一组新的试验有可能帮助搞清楚暗能量的特性，相应地，一些专家号称的现代物理学中“最深奥”的问题也将迎刃而解。
We basically invented the modern rail system nearly 200 years ago. The problem is that we haven't really advanced much past that.
因为是我们在200年前创造了现代铁路系统，可问题是我们并没有在此基础上取得多少新进展。
Scientists speculate that the problem is partly a modern one, because parents don't get as much help at home as they did in previous generations.
科学家推测，这个问题在一定程度上是个现代问题，因为现在的父母从从家里得到的帮助比以前几代人要少。
The scanners are a modern solution to an old problem.
扫描仪器是对这一古老问题的现代解决方法。
The problem is that most modern science is still full of dichotomies.
现在的问题是大部分现代科学中仍然充满着二分法。
While Jerry Seinfeld famously insisted on "no hugs and no learning," "Modern Family" is built around the opposite idea: no problem is too big it can't be swept under a hug.
《宋飞正传》里的宋飞坚持“不拥抱、不学习”，而《摩登家庭》的理念与此恰恰相反：没有什么问题是一个拥抱解决不了的。
Processing such a vast quantity of data wasbeyond the capacity of even modern supercomputers, so the team were forced totinker with the problem to make it tractable.
如此庞大的数据量甚至超过了现代超级计算机的运算能力。数学家小组被迫改变思路使问题易于处理。
The problem with applying the current technology as-is to network management is that modern communications are too complex for it to work effectively.
当前技术在网络管理中的应用问题是现代通信过于复杂而无法使网络高效运转。
One problem with much of modern travel is that the days are chockablock full of scheduled tours, events, and meals.
对于当今的出游者最大的一个问题就是每一天都塞满了计划的游览，活动和就餐。
The play's director, Li Bonan, says the problem is modern women are confusing material wealth with happiness.
话剧的导演说，最大的问题在于现代女性把物质财富跟幸福混淆了。
Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.
艾略特涉及的更加深入，他认为谈话并没有什么通常的形式，而这就是问题所在。
As for advising on prevention, which is probably the most important part of modern dentistry, there is a problem.
即使对于牙科界也许是最重要部分的提前预防的建议也存在问题。
The problem, of course, is that the modern marketplace is a conspiracy to confuse, to trick the mind into believing that our most banal choices are actually extremely significant.
最主要的原因当然是现代商业中充满了令人迷惑的阴谋，它想让人相信，平凡的决定中暗藏着深远意义。
This process certainly would be of help to primitive humans, but the problem, of course, is that in the modern world there is very limited advantage of the fight-or-flight response.
这个过程确实对与原始人类有所帮助，但问题是在现代社会中战斗或飞行反应的优势非常的有限。
The problem with this mindset, as The Nation’s editors wrote in 1952, is that “Fear of the destructiveness of modern war can only be a temporary deterrent….since fear rules out security.”
正如，《国家》杂志的编辑于1952年写到的，他们这种心态的问题就是，“对现代战争破坏性的恐惧只是暂时威慑…>因为恐惧战胜了安全。”
Concurrency, however, only gets you so far when it comes to solving the problem of scaling up your solution and improving performance, particularly in modern network and web applications.
然而，在解决扩展解决方案、提高性能的问题方面，尤其是在现代网络和Web应用程序中，并行性只能为您提供这种程度的帮助。
And for most people, geeks or not, modern life is just this incredibly complex problem amenable to no good obvious solution.
并且对于大多数人来说，geek或者不是geek，现代生活本身就是一个无法言喻的复杂问题。
The problem is further compounded by the fact that a major portion of all Web pages are not well-formed, a result of the leniency in HTML parsing by modern Web browsers.
又因为所有Web页面主要部分的格式编排不合理，所以使问题变得更为复杂，其结果是现在的 Web 浏览器在进行HTML语法分析 时非常不严谨。
The problem is further compounded by the fact that a major portion of all Web pages are not well-formed, a result of the leniency in HTML parsing by modern Web browsers.
又因为所有Web页面主要部分的格式编排不合理，所以使问题变得更为复杂，其结果是现在的 Web 浏览器在进行HTML语法分析 时非常不严谨。
应用推荐