To ask a lawyer to advise about a problem in law.
让律师提出有关法律问题的意见。
This paper puts forward the solution to the problem in law and moral by analyzing the negative effects of science and technology.
着重分析了科学技术的负面效应，并提出从法律和道德上解决这一问题的途径。
The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.
真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。
The immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
But the immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
但当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
However, like most issues in India, the law is not the problem - enforcement is.
然而，就像印度的大部分问题一样，法律不是问题，执行才是问题。
In 1738, Daniel, trying to solve a problem in probability theory and the theory of gambling by use of the calculus, stumbled on the concept of the law of diminishing marginal utility of money.
在1738年，丹尼尔试图用微积分来解决一个概率论和赌博理论里的问题，无意间却发现了货币的边际效用递减法则的概念。
The problem, says one Moscow lawyer, is that “the law in Russia is often trumped by money and always by high-level power.
一位俄罗斯律师说，问题在于“俄罗斯的法律常常被金钱和高端权力这类王牌吃掉。”
"The problem for antitrust in high tech is that the environment changes so rapidly," says Eric Goldman, a law professor at Santa Clara University.
“高科技领域的反垄断问题是，环境变化如此之快，”圣克拉拉大学法律教授埃里克·戈德曼说。
But even the new law will not tackle the biggest problem: the fact that Nigeria’s national oil company is both a player in the industry and its (incompetent) regulator.
但即使是新的石油法也没有解决根本问题：国企石油公司既是行业的参与者又是行业的监督者。
The options are to correct the problem, pay money, or let the law decide the penalty (or in this case, all three).
可选的方法包括更正问题、支付金钱或依法判断处罚办法（或者像本例中一样，包括全部三种方法）。
The problem, he said, is that somebody shouldering $150,000 in law school debt can’t afford to work for less than about $65,000 and hope to pay off the creditors.
他说，问题是一些人负担着15万美金的学校债务，他们不能接受低于6万5美金的工作，他们希望还清债务。
Trafficking represents a new challenge to law enforcement, especially in regions which have traditionally not thought of it as a major problem.
非法交易活动对执法机关提出了新的挑战，尤其在那些一般不太重视该问题的地区。
Part of the problem is a law requiring oil companies to keep 70 days' worth of fuel in reserve. It took ten days to relax this to 45 days.
由于日本的法律规定，石油公司必须留有70天的备用储备，要想修改这一规定，将储备量修改为45天，还得等上十天才行。
Moreover, the law does little to address the more basic problem of a patent system that has grown in expense for all kinds of companies that want to protect their ideas.
另外，法律没有解决专利体系存在一个更重要的问题：各类公司为保护自己的点子付出高昂的支出。
Under federal law, losses in individuals' accounts are the Banks' problem; commercial customers receive no such concessions.
根据联邦法律，个人银行账号损失由银行承担，商业客户的损失则不在此列。
We must synthesize with various means to administer right conflict, perfect law of intellectual property, utilize correct theory and principle to solve this problem in judicial practice.
必须运用各种手段综合治理，完善我国的知识产权立法，在司法实践中运用正确的理论和原则解决这一问题。
Pre-1987 law made an ineffectual effort to grapple with the problem in section 208.
1987年以前的法律就竭力解决第208条中的问题，但效果不明显。
Walras' law was introduced as a theoretical answer to the problem of determining the solutions in general equilibrium.
瓦尔拉斯定律是作为理论回答的问题，确定解决方案，在一般均衡。
In tort law, the judging criteria of breach of care is a problem of judicial practice as well as a problem of theory, the definition and the clarification of which are of great significance.
在侵权法中，违反注意义务的判断标准既是一个理论问题更是一个司法实践问题，它的确定和明晰具有重大的现实意义。
In 1925, they passed a law which allowed people to shoot the animals if they were a problem.
在1925年，他们通过了法律，如果它们引发问题，允许人们射杀骆驼。
But in practice, the problem without forms in social life can't find an answer in the law with form.
但是，在实践中，这种社会生活的非格式化问题却令格式化的司法难以回答。
The doctrine is ancient, having arisen to address a recurring problem in trusts law.
这个原则非常古老，经常用来解决信托法领域某个反复出现的问题。
The international organizations' responsibility of international law is always an important problem in international law field.
国际组织在国际法上的法律责任问题已越来越成为国际法学界关注的一个重要问题。
Standard of testification is a core problem in arrestment conditions. However in our country's criminal procedure law and relevant judicial interpretations, this problem is not clearly defined.
证明标准是逮捕条件中的核心问题，但我国的刑事诉讼法及相关司法解释均未对这一问题作出明确的界定。
It's a law enforcement problem and to have a military solution to a law enforcement problem, in my opinion, is not the way to go.
这是一个执法问题，并有一个军事解决一个执法的问题，在我看来，是不能这样走。
It's a law enforcement problem and to have a military solution to a law enforcement problem, in my opinion, is not the way to go.
这是一个执法问题，并有一个军事解决一个执法的问题，在我看来，是不能这样走。
应用推荐