No one can escape the problem of evil in its two fold form, wickedness and suffering, and certainly our belief will be shallow and unstable unless we face it.
恶毒和苦难是邪恶底双重面貌,没有人能避开这个问题;除非我们跟这个问题抗衡,我们的信仰一定是肤浅而动摇的。
Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.
艾略特涉及的更加深入,他认为谈话并没有什么通常的形式,而这就是问题所在。
That's no problem. Just fill out this little form.
那没问题。只需填好这张小表格。
The real solution to Libya problem is get them to form a compromise as China suggested , failing that let them sort it out like men on their own with no assistance from anyone.
如果不能屏蔽掉所有来自国外的援助,那么真正的解决之道,正如中国所说的那样,应该是促成双方的和解。
Damage by water is a popular pavement damage form no matter on cement concrete pavement or asphalt pavement, it has become a world problem that endangers road engineering quality.
无论水泥混凝土路面还是沥青路面,水损坏是目前国内外普遍存在的路面破坏形式,成为困扰公路工程质量的世界性难题。
One problem with this criticism is that the respiratory problems were noticed only with the aerosol spray-can form of the product. No problems have been reported with the same fluid in a pump bottle.
但该批评意见存在的一个问题就是,使用气雾剂喷雾器产品的消费者才会出现呼吸道不良反应,而使用装有同样液体的按压瓶产品的消费者则没有出现任何不良反应报告。
One problem with this criticism is that the respiratory problems were noticed only with the aerosol spray-can form of the product. No problems have been reported with the same fluid in a pump bottle.
但该批评意见存在的一个问题就是,使用气雾剂喷雾器产品的消费者才会出现呼吸道不良反应,而使用装有同样液体的按压瓶产品的消费者则没有出现任何不良反应报告。
应用推荐