Problem determination: Test and debug.
问题确定：测试与调试。
This will ease the effort necessary for problem determination and debugging.
这可简化必要的问题确定和调试工作。
Automated problem determination and probable cause in multiple feature areas.
多个功能领域中的自动问题确定和可能原因。
The workbench provides access to all problem determination and support capabilities.
工作台提供对所有问题确定和支持功能的访问。
JIT debugging is very different from other types of problem determination techniques.
JIT调试与其他类型的问题判断技术有很大的不同。
Identify the functions of db2's problem determination tools (for example, db2pd and db2mtrk).
识别db 2问题确定工具的功能(例如db2pd和db2mtrk)。
Enabling verbose GC is the first step in a problem determination procedure for debugging memory leaks.
启用详细的垃圾收集是在问题确定过程中用于调试内存泄漏的第一步。
IBM Support Assistant provides a powerful platform for delivering and using problem determination tools.
IBMSupportAssistant提供了一个功能强大的平台，用于交付和使用问题确定工具。
IBM Support Assistant V4.0 provides a powerful problem determination workbench and new remote access capabilities.
IBMSupportAssistantV4.0提供了强大的问题确定工作台和新的远程访问功能。
One of the features of the administration console is data server health, availability, and problem determination.
这个管理控制台的其中一个特性是数据服务器健康状况、可用性和问题诊断功能。
These allow for faster problem determination, and are part of the major advantages of using the IBM Debugger solution.
它们可以支持更快的问题解决方法，并实现使用IBM调试器的主要优势。
This allowed initial system testing and problem determination to be performed very shortly after functional verification completed.
这允许在功能验证完成之后不久执行最初的系统测试和问题确定。
Has just been released, and with this version, the IBM Guided Activity Assistant becomes a fully-supported problem determination tool.
刚刚发布，并且随着这个版本的发布，IBMGuidedActivityAssistant成为了一种获得充分支持的问题确定工具。
Collecting Data for information on how to collect the diagnostic information required for IBM Support to assist with problem determination.
收集数据(Collecting Data)提供关于如何收集IBMSupport所需的诊断信息，以便帮助确定问题。
The logging facility is most likely the first problem determination feature you will encounter when troubleshooting WebSphere Application Server.
在您对WebSphereApplication Server进行故障诊断时，日志记录工具很可能是您使用的第一项问题确定功能。
This is the set of facilities that provides users and IBM Support with an insight into the runtime that is necessary for basic problem determination.
这一工具集向用户和IBM Support提供深入了解运行时的能力，这种能力在确定基本问题时是必需的。
For troubleshooting, the following trace detail level in the Logs and trace section of the administrative console can help with problem determination.
对于故障诊断，管理控制台的Logs andtrace部分中的如下跟踪细节的详细程度可以帮助您确定问题。
Note that JVM tracing often produces copious output, and is not usually recommended as a normal runtime setting, but is useful for problem determination.
请注意，JVM跟踪经常产生很多输出，通常不推荐将其作为正常的运行时设置，但此跟踪在确定问题时非常有用。
Collect Diagnostic Data: An optional step on how to use the Collect Data capability to automate the process of gathering problem determination artifacts.
收集诊断数据(Collect DiagnosticData)：可选步骤，说明如何使用Collect Data功能来实现收集问题确定构件的流程的自动化。
Export case Data: An optional step that walks you through the process of exporting all the problem determination information that you've collected in your case.
导出案例数据(Export Case Data)：可选步骤，详细说明将案例中收集的所有问题确定信息导出的过程。
Performance Explorer (PEX) is the performance data collector that is used when the most detailed performance data is required for problem determination purposes.
PerformanceExplorer (PEX)性能数据收集器旨在在需要最详细的性能数据以进行问题诊断时使用。
Also included are improvements to system resilience, application development and problem determination tooling, Web administration console, and installation.
其中还对提高系统的弹性、应用开发、问题诊断工具、Web管理控制台以及安装等方面进行了增强。
You can manually transfer the IBM Support Assistant Lite collector to the agent system and run it to collect agent log files and other problem determination data.
您可以手动将这个IBMSupportAssistantLite收集器传输到代理系统并运行它，从而收集代理日志文件和其他问题确定数据。
When reviewing problem determination artifacts, much attention is often given to log files, which are usually generated continuously throughout the life of the system.
在查看问题确定构件的时候，人们常常更多关注于日志文件，这些日志文件通常是在系统的整个生命周期中不断生成的。
The entire discussion in this section has been focused only on keeping the server functioning as efficiently and robustly as possible, and not on problem determination.
本部分中的整个讨论内容重点集中在如何使服务器功能尽可能地高效和可靠，并没有讨论如何确定问题。
DB2 traces can be especially useful when analyzing recurring and reproducible problems, and greatly facilitate the support representative's job of problem determination.
在分析重复出现的问题时，DB 2跟踪特别有用，它可以大大方便支持代表在问题确定方面的工作。
Finally, it described how administrators can make use of the serviceability facility available with IBM NAS for problem determination and to aid its early resolution.
最后，讨论了管理员如何使用IBMNAS的可服务性特性帮助尽快判断和解决问题。
The manual establishes a format for recording your observations during problem determination activities to ensure that consistent information is provided to IBM support.
手册规定在判断问题时记录观察结果的格式，从而确保向IBM支持人员提供一致的信息。
The log collection capabilities, configurable from both the browser-based user interface and the command line interface, are enhanced for improved problem determination.
可从基于浏览器的用户界面和命令行界面中配置的日志收集功能得到了增强，可以改进问题判断。
Problem determination made easier for developers with the ability to drill up into the application code to identify and display the source code location for problem queries.
能够下钻到应用程序代码以识别和显示问题查询在源代码中的位置，从而使开发人员能够更加轻松地确定问题。
应用推荐