In my view the problem is not very serious, and the policy response will be moderate.
但在我看来，这一问题还不是很严重，而且政策上的反应将是温和的。
After some investigation, I found that the problem went away if I attached a policy at the endpoint level, rather than only at the operation and message levels.
经过一番调查，我发现，如果不仅仅在操作和消息层附加策略，在端点层也附加一个策略，那么问题将会变得更糟糕。
To Ms Merkel's mind, the problem is America's borrowing and spending rather than China's exchange rate policy.
在默克尔心目中，问题在于美国的借债和消费，而不是中国的汇率政策。
Say you've had problem with [employee] lawsuits. You could put [an HR executive] in place to establish better policy procedures and better training.
比如如果你遇上过(员工)官司问题，你就可以引入(一位负责人力资源的高管)，来建立更好的政策流程和更好的培训。
A new policy document will strive for a common understanding of what a child soldier is that can be used to shape programs, financing and approaches to the problem.
新的政策文件将努力在儿童兵的定义上取得共识，以便根据这个定义确定解决问题的方案，筹集资金，找到方法。
The problem has received less attention than it should because it falls along the boundaries of professional and policy domains, from research to payment for services.
问题比原本应该得到的关注更少，原因在于它处在从研究到服务消费的专业性和策略域的界线。
Without adequate data on the nature and extent of the problem it is difficult to formulate a policy to foster a culture of integrity that limits and discourages deviant behaviour.
由于没有充分的数据资料来证实这种问题的本质和严重程度，因此就很难制定一种策略来树立学术诚信、限制和阻止不轨行为。
John Rother, AARP's policy director, says the problem is not that old people's benefits are too generous, but that medical inflation is too high and Americans do not save enough for retirement.
约翰·洛特，AARP的政策主管，说问题不是老人的津贴太过丰厚，而是医疗的通货膨胀太高，美国人没有为退休作足够的储备。
A more effective and less expensive way is to address the trash problem through social policy aimed to keep trash out of the environment in the first place.
一个更有效、更低廉的方法是首先通过社会政策为目标来解决垃圾问题。
OpenSSH version 4.8 includes security releases to fix a bad policy and an X11 hijacking problem.
OpenSSH版本4.8包括修复坏策略和X11攻击问题的安全发行版。
The problem in this case was that the policy used different algorithm suites for the bootstrap message exchange with the Security Token service (STS) and the actual conversation with the service.
在这种情况下问题是，对于与SecurityTokenService (STS)的引导程序消息交换和与服务的实际会话，策略使用不同的算法套件。
This new status increases the visibility of diabetes as an important global public health problem that requires urgent attention from policy-makers and health planners around the world.
这一新地位提升了糖尿病的瞩目度，糖尿病作为一项全球重大公共卫生问题需要全世界政策制定者和卫生规划者的迫切关注。
This strategy gives you a large and flexible menu of evidence-based policy options for addressing a problem that damages health in rich and poor countries alike.
这一战略向你们提供了大量以证据为基础且具有灵活度的可选政策方案，其用意是解决这一损害富国和穷国健康的问题。
All the central bankers acknowledge that imbalances are a problem, and that a solution will involve some degree of policy co-ordination.
所有的央行行长都心知肚明失衡是道难题，想解决就需要一定程度上的政策合作。
Once a problem is defined with respect to "what, who, when, where and why, " we then ask whether the problem requires or is amenable to a policy solution.
一旦问题被定义为与「何事、何人、何时、何地和为何」有关，我们就会问这问题是否需要或者服从一个政策解决办法。
The problem, he says, is that policy makers and planners have been slow to recognize this and to support such efforts.
他说，问题是，是政策制定者和计划者们迟迟没有意识到这一点，也没有去支持哪些努力。
It is thus not so much a legal problem as it is one of perception, preference and policy.
因此，与其说这是一个法律问题，不如说是一种看法，主张和政策。
This paper will study this problem in order to provide some policy on institution reform by institutional analysis and empirical research.
本文将通过制度分析和实证研究，对这个问题进行深入的思考和探索，为政策制定提供有益的建议。
Although Warren is the last to say there is one problem and one quick fix, the crux of the matter is the huge chasm between policy makers and those forced to do the implementation.
虽然沃伦(Warren)是最近一个才表示，“当前只有一个问题，而且这个问题还有个快速的解决方法”，但问题的关键是决策者们和那些被迫去实现这些决策的人之间的裂痕。
This, is what I'd call, a problem of executive policy and management.
我觉得这样就是一种实施策略及管理上的问题。
The book is a kind of special commodity with economic attribute and cultural attribute, therefore, the problem on book price deals with both economics and policy.
图书是一种具有特殊属性的商品，既具有经济属性，又具有文化属性，因此图书价格不仅是个经济问题，同时又是个政策性问题。
The secrecy of the central bank was not a problem for Chinese policy makers as long as they maintained strict regulation of money moving in and out of the country.
过去，对中国的政策制定者来说，只要对进出中国的资金维持严格的管控，央行的保密性就不是问题。
We have implemented a more active employment policy, focused on solving the problem of college graduates and migrant workers employment problems.
我们实施更加积极的就业政策，重点解决高校毕业生和农民工就业问题。
A key problem of environment policy is information unsymmetrical between the regulator and the regulated.
环境政策中的一个主要问题是规制者和被规制者之间的信息不对称问题。
In this paper, the direction, principle and content of adjustment and existing problem about China high-new technology industry policy were discussed under the background of entering the society.
本文探讨了在入世的新背景下，我国有关高新技术产业政策存在的问题及其调整的方向、原则与内容。
How to solve the problem and what kind of welfare policy should be employed is related closely to people's opinions.
如何解决贫困问题，采取什么样的救济政策更为适宜，这与当时人们的的思想观念密切相关。
How to solve the problem and what kind of welfare policy should be employed is related closely to people's opinions.
如何解决贫困问题，采取什么样的救济政策更为适宜，这与当时人们的的思想观念密切相关。
应用推荐