Goldberg calls the problem a disorder rather than a true addiction.
戈德堡称这个问题是一种障碍，而不是真正的上瘾。
Is the problem a blip or catastrophe?
问题很小？还是灾难性的？
But now I'll complicate the problem a bit.
但是现在我将使问题稍微复杂化。
But there's a different problem a theory could have.
但一个理论还可能会存在其他方面的问题。
Unknown to Bob, our group has tackled a very similar problem a couple of years earlier on another engagement.
在未通知bob的情况下，我们小组按照另一个合约处理了几年前的一个非常类似的问题。
The log should show what type security problem a cloud service type had and when and how the problem was fixed.
日志应该显示一个云服务类型拥有何种类型的安全问题，以及该问题是在何时和如何修复的。
Problem A branch whacks you in the face, scraping your eye and causing pain, blurry vision, and even bleeding.
症状一段树枝划过您的面颊，擦伤您的眼睛，导致疼痛，视力模糊，甚至流血。
One of the pressing problem a facing our nation (China) today is overcoming disparities in urban and rural income levels.
我们国家(中国)如今面临的紧迫问题之一是克服城乡收入水平之间的差距。
To work around this problem a number of static analysis tool developers are exploring using annotations to define these details.
为了解决这些问题，有些静态分析工具开发人员试图使用注解来定义相关细节。
Now let's complicate the problem a bit: you have a two-dimensional array of unsigned integers, and you want to find the row with the smallest sum.
现在我们让问题变得复杂点：你有一个二维的无符号整形数组，你想要找到具有最小和的那一行。
I first noticed the problem a few weeks ago and was sure that my Bluetooth headset was to blame, but we've since gotten multiple reports that other users have had the same problem.
几周之前我就发现了这个问题，当时我还以为是我的蓝牙耳机的问题。
She got to work building something that could help solve the problem: a remote-operated vehicle, or ROV. Her ROV can move through water and find plastics on the ocean floor.
她开始着手构建一些装置来帮助解决这个问题：遥控潜水器。这个装置能够在水里移动，发现位于海底的塑料。
If we don't start to take control of this problem, a whole generation will become too unfit to perform even the most rudimentary of tasks.
如果我们不开始控制这个问题，所有的一代人都将会变成太不合格的而不能执行甚至是最基本的任务。
One problem, a new report argues, is that states have pathetic standards for what history should be taught.
一份最新的报道称，其中的一个问题是国家在应该教授什么样的历史上有极差的标准。
To try and fix the problem, a call was made to the manufacturer who suggested taking it to the nearest service centre.
为了解决这个问题，我们打电话给制造商，他们要我们把发电机送往最近的服务中心。
His latest experiment offers a new twist on the 'trolley problem,' a moral dilemma that philosophers have contemplated for decades.
他最近的这个实验，为哲学家争论了几十年的“小车问题”中的道德困境带来了一个新的转折。
There need not be a single pattern for a problem (a skylight or an open patio could also solve the lighting problem), and it's up to the designer to decide which pattern to apply.
对于一个问题，可能有多个模式（天窗或开放式天井也可以解决采光问题），要由设计师决定应用哪个模式。
To avoid the resource contention problem, a new file name suffix is used.
为避免资源争用问题，可使用新的名称后缀。
It may be a passion about a problem, a purpose, a principle, or a group of people.
这或许是一份对某问题、某个目的、某个原则、某个群体的热情。
Halfway down the slope, Oduor stopped at a community project designed to help end the sewerage problem – a public toilet.
下坡路走到一半，欧德在社区公共项目——公共厕所那里停下，这个项目的目的在于使排泄物的问题得以解决。
This is a temporary problem – a problem for this year and next year.
这是暂时的问题，即今、明两年的问题。
This is a relatively new problem, a by-product of technology as we to speed up the means for communication.
这是我们交流速度加快产生的新问题。
On July 23, 1969, as Apollo 11 hurtled back towards Earth, there was a problem — a problem only a kid could solve.
——1969年7月23日，当阿波罗11号赶回地球时，发生了一件只有孩子才能解决的问题。
This simple statement captures two approaches that can be employed to solve a problem: a "divide" and b "conquer."
这一简单的语句运用了两种方法来解决一个问题：a“分解”和b“解决”。
And maybe the iPad solves a problem - a portable way to consume publications - that not enough people have.
也许iPad真的解决了一个问题，一个移动消费出版物的方法，而人们并不感到对此满足。
Here, though, there's a problem: a search for model and year must use the Assembly table, but the part number and part description can only be found in the Inventory table.
但这里存在一个问题：搜索型号和年份必须使用assembly表，但是零件号和零件描述只能在Inventory表中找到。
Now that I have this information, all that I need to do is block these IP addresses, and that should solve the problem -- a simple solution, or so I think.
现在我已经有了这个信息，我需要做的就是阻止这些IP地址，我想这大概能解决问题 --很简单的解决方案。
Dependence on foreign capital in these countries is both symptom and cause of a deeper problem: a lack of export competitiveness.
这些国家依赖外国资本，这既是更为严重的问题的症状、也是起因：缺少出口竞争力。
Dependence on foreign capital in these countries is both symptom and cause of a deeper problem: a lack of export competitiveness.
这些国家依赖外国资本，这既是更为严重的问题的症状、也是起因：缺少出口竞争力。
应用推荐