They now have yet another drug problem on their hands.
他们现在又在处理另一个与毒品有关的问题。
We may have a bit of a problem on our hands.
我们手头的问题可能有点棘手。
Distance is no problem on the Internet.
在互联网上距离已不成为问题。
Many people know that rubbish is a big problem on planet Earth.
许多人都知道垃圾是地球上的一个大问题。
But here's the problem: On a cold winter day, that extra heat from sun would be helpful.
但现在还有一个问题：在寒冷的冬天，我们需要太阳为我们提供额外的热量。
Over time, I hope more translation communities spring up to solve this language problem on the Web.
随着时间推移，我希望诞生更多的翻译社区来解决网络上的这个语言问题。
So you see a problem like this in the real world; you see a problem on campus you might want to solve.
在现实生活中你会遇到这样的问题;,在学校里看到这种问题时，你会想要去解决它。
Is the problem on the increase or do the media simply report more about it?
究竟是问题越来越严重，还是仅仅因为媒体对此报道得越来越多？
Is it too small to have a personnel person for you to dump the problem on?
难道小到连一个能帮你解决这个问题的人事职员都没有吗？
I already solved the same problem on the Aardvark project a long time ago.
很久以前在土豚项目中我就已经解决了相同的问题。
Plus, if you can take care of this problem on the client, and offer instantaneous feedback to the user, why wouldn't you do that?
此外，如果您可以在客户端处理该问题，并向用户提供即时反馈，那么就不需要这样做了。
Patterns in this category relate to solving a problem on a specific platform.
这个类别中的模式与解决特定平台上的问题相关。
In these cases, you will need to debug the problem on the server.
对于这种情况，将需要在服务器上调试问题。
Mankind now faces a similar problem on a global scale.
人类正面临着一个在全球范围内类似的问题。
For example, you might have a customer who is experiencing a performance problem on Friday in his development and production environments.
例如，您的客户可能在星期五在其开发和生产环境中遇到了性能问题。
Duplicate code is a common problem on software projects.
复制代码是软件项目当中一个常见的问题。
Therefore, it becomes a common problem on how to store and query business objects when developing different kinds of SCA components.
因此，在开发不同的SCA组件时，常见的问题是如何存储和查询业务对象。
Lammy spoke about exactly that problem on World IP Day last week.
拉姆在上个星期的全球IP日确实也谈到了这个问题。
The EU, Russia, the Ukraine and other countries have a serious problem on their doorsteps that needs to be urgently addressed,” he added.
欧盟、俄罗斯、乌克兰和其他国家在其家门口遇到需要立即解决的严重问题。
A timeout can result from a server crash, network problem, or a problem on a client computer.
当服务器崩溃，出现网络问题或客户端计算机出现问题的时候会产生超时。
There's an old saying that you can't solve a problem on the level that you meet it.
有句老话说的好，问题不可能在你遇到的时候就立刻解决好。
If that's the reason you're not delegating, then you've got a real problem on your hands.
如果这也是你不去授权的理由的话，那你可就真有问题了。
In the meantime, though, Zimbabwe is losing its people and South Africa has a problem on its hands.
与此同时，津巴布韦正面临人口迁移的问题，而南非国内也存在其自身的难题。
That's why slow and unpredictable I/O is a problem on the UI thread.
上述情形说明了为什么UI线程上的缓慢和无法预期的I/O 会造成问题。
But there was a problem on the line that evening, and the trains back were cancelled.
但是当晚返程的火车出现了一点问题，被取消了。
But a digital certificate created by just anyone is going to have a problem on the basis of trust.
但是任何人创建的数字证书都有一个信任的问题。
I knew I had to solve the problem on my own.
我知道我必须自己解决问题。
She didn't just dump the problem on me.
而不是仅仅把问题扔给我。
He is tackling the problem on several fronts.
Pandit在几个前沿同时解决问题。
He is tackling the problem on several fronts.
Pandit在几个前沿同时解决问题。
应用推荐