Such books, which only rarely end up in permanent collections, either private or public, will probably only be available as e-books within a few years.
这样的书很少被私人或公共机构永久收藏，可能只会在几年内以电子书的形式出现。
Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.
考虑到人类是这些生态系统的一部分，你可能听说过，水资源短缺可能会限制你可以使用多少水，特别是近些年夏天的时候，
On Christmas Eve in 1994, humans entered a cave in the mountains of southeastern France for what was probably the first time in 20,000 years.
1994年圣诞前夜，人类进入了法国东南部山区的一个洞穴，这可能是2万年来的第一次。
Biographer Claire Tomalin takes this further. "Any journal that is intended for publication - even in 100 years' time - is probably in some way compromised."
克莱儿·托马林进一步说道，“任何专为出版的日记——即使在100年的时间中——非常可能在某种程度上妥协。”
I have to say that Shelly Kagan is probably the best lecturer I had in my four years at Yale.
我不得不说薛立·卡刚很可能是，我在耶鲁四年所遇到的最好的演讲者。
A couple of years ago, before the recession started, you probably had a goal in mind.
几年以前，在经济危机开始之前，你可能设定了一个职业目标。
Adding to rail's competitive advantage, European environmental policies will probably force an increase in airline ticket prices over the next few years.
铁路部门在竞争中还有一个有利条件——欧盟的环境政策在未来几年内很可能会迫使机票价格上涨。
In the last 12 months I've probably read more books than I did during the previous 18 years of my life.
在过去的12个月里我读过的书可能超过了我人生前18年所读的。
One woman who managed to penetrate West German intelligence was sentenced to only six and a half years in prison, probably because ordinary West Germans had some sympathy with the women.
一名设法获悉了西德机密的妇女仅仅背叛服刑六年半，这也许是因为西德人对女人怀有天然的同情心吧。
Any individual tree was probably in a fire about every 10 to 15 years.
任何一棵树每10到15年都可能经历一次火灾。
A slight increase in cases has occurred in recent years, but this is probably because researchers are now looking out for them, says Prof Scott.
近年来案例有所增加，但这也有可能是研究人员在寻找更多案例的缘故。斯考特教授说。
Those "core" TV shows you're watching probably have several years left in them.
这些“精选”电视节目你可能已经看了好几年。
Those “core” TV shows you’re watching probably have several years left in them.
这些“精选”电视节目你可能已经看了好几年。
However, just as I had realized that in 10 years my son would probably counter that tactic with: "Dad, Twitter is for grandpas!"... the train pulled into the station.
然而，我也想到，10年后我的儿子或许会这样抵抗我的禁令：“爸爸，Twitter是为爷爷准备的！……”火车把我又拉回了现实。
The popularity Spring has enjoyed in recent years can probably, at least in part, be attributed to these design principles.
Spring在近年来的流行也许可以(至少是部分地)归功于这些设计原则。
So even despite the iPhone hype, in the US at least (and probably other countries when it arrives) the iPhone will probably be seen in 10 years time as the breakthrough Mobile Web device.
所以即使不管iPhone的宣传，至少在美国(也可能是它抵达的其它国家)，十年之内iPhone都可能会被看为是移动网络设备的新突破。
The industry, subprime lending, has grown dramatically over the last ten years and, as you probably know, it's in big trouble now.
次级借贷行业,在近10年里迅猛发展,你们大概也知道,这个行业现在正处于巨大的困境中
So I probably have, you guys are in your 20s-- ... you know 20-- roughly another 60 years are going.
所以我大概还剩下，你们都是二十几岁-,二十岁-,那大概还剩下60年
If your architecture includes components and services that you can leverage, you can probably roll out what you need in weeks as opposed to years.
如果你的体系结构里包括了你可以利用的组件和服务，你可能在几星期里就能完成你要的东西，而不是几年。
That problem is years away; but in America the worst effects of the property crisis are probably over.
这个问题几年之后才会出现。然而，美国房地产危机最坏的影响也许已经结束。
He is such a good mentor and probably without him, those three years in his foundation, I wouldn't have been here.
他是一位好的导师。 如果没有了他，没有了我在专业学校度过的三年时间，我可能不会出现在这里。
The picture was probably painted in France in the early 18th century, about 200 hundred years after Leonardo died.
这幅画很可能是18世纪早期法国的作品，时间大约在达芬奇去世200年之后了。
Anybody who has lived in Palm Springs for the past few years is probably expecting it.
他说在过去的几年里，可能棕榈泉镇的所有人都在期待着这场婚礼。
So we were happy in the end, though the experience probably took several years off my life.
所以这还算是个皆大欢喜的结局，虽然我的寿命可能因为这次事件被缩短了几年。
"Three years from now, we'll probably be moving as many pecans, if we can produce them, in India," Segler says.
赛格勒说：“从现在起三年，我们会将许多山核桃卖到印度，如果我们能够生产那么多的话。”
Saw a white owl two nights ago – the first in about two years. Also in the distance another bird probably a little owl.
两天前的晚上，看到了两年来的第一只雪鸮，而离它不远处还有一只鸟看上去像是小鸮的鸟。
It is true that Kazakhstan is potentially an alternative energy provider-but in ten years' time it will probably still be only a potential source.
确实哈萨克斯坦是一个潜在的能源供给国——但在十年内，它大概还仍紧紧是潜在的能源来源。
They found that all participants in the study were routinely asked to list people who would probably know their whereabouts in the next two to four years.
他们发现在以前的研究过程中有要求弗雷明汉参与者列出在未来二到四年知道他们行踪的人。
They found that all participants in the study were routinely asked to list people who would probably know their whereabouts in the next two to four years.
他们发现在以前的研究过程中有要求弗雷明汉参与者列出在未来二到四年知道他们行踪的人。
应用推荐