That is probably impossible without a big injection from across the Atlantic.
若没有大规模进入大西洋，这一希望几乎是不可能实现的。
Any kind of time travel to the past through wormholes or any other method is probably impossible, otherwise paradoxes would occur.
由于自相矛盾，任何方式回到过去的时间旅行或者其他的方法都是不可能的。
It's probably impossible to define a globally unique identifier syntax without some form of centralized registration system to avoid conflicts.
在不使用某种形式的集中式注册系统来避免冲突的情况下定义全球惟一标识符是不可能的。
High Volume logging: it is probably impossible for any logging system to guarantee logs get written chronologically (in same order as the original events).
大容量日志：要让任何日志系统确保日志是按事件顺序(于原始事件相同顺序)记载的或许是不可能的。
The act of actual picture-making is something distinct from that, but it's probably impossible to not have these pictures shaped by the pictures in your mind or life.
实际摄影与这固然不大一样，可是没有脑子里或是生活中得来的图像，大概也是不可能的。
That is not to say that the barriers themselves are the main cause of poverty; unpicking the tangle of cause and effect between demographics and peace lines is probably impossible.
这并不是说“和平墙”是他们贫困的主要原因，要理清贫困人口与“和平墙”的因果关系几乎难以做到。
Unfortunately, predicting the specific time, place, and size of particular large earthquakes is impossible at present, and is probably inherently impossible.
不幸的是，现在根本无法预测出特大地震的精确时间、地点和规模，而且似乎永远无法做到。
It would have been impossible to repeat my "Nickel and Dimed" "experiment," had I had been so inclined, because I would probably never have found a job.
就算我想重复在《美国生存体验实录》中的“试验”，也已然不太可能了，因为我可能连一份工作都找不到。
It's not impossible, I think there probably are lots.
这并不是不可能的。
Unfortunately, predicting the specific time, place, and size of particular large earthquakes is impossible at present, and is probably inherently impossible. Edel Rodriguez
不幸的是，现在根本无法预测出特大地震的精确时间、地点和规模，而且似乎永远无法做到。
If an elderly but distinguished scientist says that something is possible he is almost certainly right, but if he says that it is impossible he is very probably wrong.
如果一位上了年纪的杰出科学家说某件事有可能，他几乎肯定是对的，但如果他说某件事不可能，那他很有可能是错的。
Bond markets would probably react to an increase in the inflation target by driving up market interest rates to levels that would make meeting it impossible.
通胀目标提高对债券市场的影响可能是，市场利率将被推高至令新的通胀目标无法实现的水平。
An impossible dream for me, of course, and probably a nightmare from my daughter's perspective.
当然，这对我而言只是一个梦，从我女儿的角度讲可能是一场噩梦。
But containment would have probably been impossible and it proved, at least in the past decade, unnecessary.
牵制也许不可能。事实证明，至少在过去十年里，牵制是不必要的。
In many cases it is probably now impossible for companies outside the consumer-electronics industry to match the price and performance of mass-market components.
目前在很多情况下，大众市场上的产品在性能价格上要胜过消费电子产业以外的公司的产品。
It would force Greece to raise cash to plug its budget shortfall and potentially pay yields that could run as high as 25% over German bonds, something that would probably be impossible.
此举将迫使希腊筹措资金以填补预算不足，还有可能要支付比德国国债高25%的收益，看上去不太现实。
How long have humans been lying? (Don't ask us, we'll probably lie.) There have been so many massive lies throughout history that it's impossible to keep up with them all.
人类从什么时候开始说谎？(别问我们，我们很可能会说谎)浩瀚历史中谎言太多，我们无从一一考证。这里给大家讲几个臭名昭著的说谎段子。
Yes, the equipments fee of business office, probably need 3,000 at present living expenses of, in addition, also needing to cope withs, impossible an open right away reputation big Zao of.
是啊，事务所的设备费，大概需要三千圆，此外，还要应付眼前的生活费，不可能一开张马上就声名大噪的。
It is probably the presence of these centers that is linked to the Country's impossible dream of having a sea.
也许是从这些大量的水资源才想到该国不可能有海的现实。
I understand, to catch a single uneasy soul, probably is a fundamental impossible things, like met you before me, but I always do yourself with that dream would not awake.
我懂，要抓住一颗不安的灵魂，大概是件根本不可能的事情，就像遇到你之前的我自己，我却一直做着那个梦不愿醒。
You can debate endlessly about whether these seemingly impossible expectations actually help or hurt these Chinese kids. It's probably both.
你可以无休止地辩论这些看似不可能实现的期望实际上是帮助或伤害这些中国孩子，可能两者都有。
All trace of properly laid-out burial grounds is lacking, probably because the earliest strata are below water level and it has so far been impossible to excavate them.
也许是因为最初的地面在水平面以下，我们已没法挖掘埋藏在地下的印度河文明城市的最初踪迹。
Some researchers think that it is impossible for a mother language to be acquired wholly through intentional language learning, and probably through incidental vocabulary acquisition.
有研究者认为，母语词汇的学习不可能完全是通过刻意学习获得，而很可能是在进行其他学习任务时附带习得的。
Some researchers think that it is impossible for a mother language to be acquired wholly through intentional language learning, and probably through incidental vocabulary acquisition.
有研究者认为，母语词汇的学习不可能完全是通过刻意学习获得，而很可能是在进行其他学习任务时附带习得的。
应用推荐