And if I had an experienced biochemist or molecular biologist at the bench for a year or two it probably would have cost the same and would have been done faster.
如果我在我的团队中有一位熟练生物化学家或分子的生物学家工作一到两年,也许花费了相同,但会更迅速地完成了。
I made numerous calls, including one where I crossed the street while talking to a New York radio reporter - probably one of the more dangerous things I have ever done in my life.
当时我拨打了不少电话,甚有至于还一边过马路一边和纽约广播电话的新闻播报员通话,这可能是我有生以来做过的最危险的事情。
Listen, man, the damage you have done to the reputation of this institution of learning and research is probably already quite irreparable, and I find your answers so far have been quite irrelevant.
听着,老兄,你对这所学术研究机构的声誉造成的破坏可能已经无法挽回了,我发现你到目前为止的回答都与此无关。
We probably would've had a faster growing enterprise if I had done that sooner.
如果我能早点认识并完成这一转变的话,也许我们公司还能成长得更快。
You've probably done this stuff about a bazillion times. I have, too.
你可能无数次地做过这些事情了,我也是。
Given that I'm probably going to be using a Stack instance throughout my behavior class, I might as well push (no pun intended) that logic into a fixture, as I've done in Listing 7.
由于我可能在整个行为类中使用一个Stack实例,我可能也会将那种逻辑推入(这里并非有意使用双关语)到一个fixture中,正如清单7中那样。
y = 13 In fact, what have I probably just done?
一个倒霉数字。,y,gets,13,,an,unlucky,number。,实际上,我刚才可能出现什么问题?
But I also know that if I could somehow go back, I probably would have done the same thing.
其实我很清楚,如果给我一次重来的机会,我或许还是会做出同样的选择。
And if I can't simply put what needs to be done on one page, I probably haven't thought through it very well.
如果我不能把需要做的事情简单地放在一页纸里,我大概就是还未想通想透。
I think probably the company that has done it the best is Apple. They seem to still have the culture.
我觉得在这点上做得最好的可能是,苹果,他们似乎还保持着那种文化。
If I had known then what I know now, I probably would have done things differently.
如果当时我知道现在的情况,可能我就不会那样做了。
These are three things I probably could not have done it without!
没有这三样东西我恐怕没法坚持下来!
What I have done now with that spring, probably in the beginning I went up along a straight line and then something like this must have happened.
现在我对弹簧,所做的,在一开始我是按照,直线来的,那么然后,应该是这样了。
You'll probably find as I do that your gut feelings about your productivity are closely related to how much real work you actually get done.
你将如我一样,发觉你对生产率的感受与你完成了多少实质性工作密切相关。
I could probably have done with a bit more room to flank the enemy base, however.
我本可以更好的侧袭敌人的基地。
Not one of them would wash up unless I asked them to, and then I probably wouldn't get it done properly anyway.
如果我不叫她们做,她们谁都不会去洗餐具,而我也很可能不会用适当的方式让她们来干活。
I think that is probably due to the extra research I have done on the clients before visiting them.
我想这很可能是因为我走访客户前对他们做的额外研究。
Yet, in retrospect, I have come to see that I could probably have done nothing at that time that would have prevented the storm.
可是,回顾起来,我已经渐渐看出,当时我本来也可能会是束手无策,即使我想要阻止那场风暴。
Meone else has probably done this before, but I haven't seen it, so I had to make this up.
别人可能已经这样做过,但我还没有看到它,所以我不得不跟进。
In fact, I am ashamed to say the trip was probably the first real exercise I had done in a year.
事实上,我感到很难为情说那次旅行可能是我一年里第一次真正意义上的锻炼。
If there were no issues... I think what I would 'e done is probably waited until the end of this week until I had the full peer assessment completed.
如果没有问题…我想直到我们完成充分的评估后,这周末才会开始我们本应做的工作。
I am 23 and have done a number 4, 6, 8 monitoring, probably on the 7th row, can test this morning to the squadron leader, and in different paper tested three times, I hope it is not Fried paste.
我是23号的,4、6、8号都做了监测,大概是7号排的,今天早上也能测试到中队长了,用不同的试纸测试了三次,希望不是炸糊。
But you've probably done it, and so have I.
但是,你可能已经做过了,我也这样做过。
But you've probably done it, and so have I.
但是,你可能已经做过了,我也这样做过。
应用推荐