However hard it tries, the EU will not be loved by European citizens—even those who are broadly pro-European.
无论它多努力，欧洲公民都无法爱上它——对于那些处处支持欧盟的人也不例外。
A veteran pro-EU campaigner in Dublin predicts that a No to Lisbon would end the same way.
都柏林一位亲欧的资深活动家预测，对里斯本条约的否决最终也将落得同一下场。
Moreover, some pro-market countries fret that using climate-change policies to redistribute money within the EU will cause trouble in global talks.
此外，一些主张市场调节的国家担心在欧盟内部使用气候变化的政策来重新分配资本的做法将给国际磋商带来麻烦。
Europe makes even centrist voters cross in Britain, yet centrists on the continent are overwhelmingly pro-EU.
欧洲连英国的中间派选民都惹恼了，但欧洲大陆上的中间派都一边倒地支持欧盟。
National newspapers on the continent are overwhelmingly proestablishment and therefore pro-EU.
欧陆国家的媒体则绝大多数都支持精英的看法，它们是亲欧的。
Mr Tusk's emollient, pro-EU stance contrasts sharply with the Kaczynskis' abrasive style.
图斯克温和的亲欧盟立场与卡钦斯基的生猛风格显得格格不入。
Mr Tusk's emollient, pro-EU stance contrasts sharply with the Kaczynskis' abrasive style.
图斯克温和的亲欧盟立场与卡钦斯基的生猛风格显得格格不入。
应用推荐