Oil of cedarwood is highly prized for its use in perfumery.
雪松油可用于制香水，因此十分珍贵。
The shells are prized for their beauty.
这些贝壳是她们的特殊美。
But silk is also prized for its strength.
但是丝绸也因其韧性而受到人们的青睐。
Ducks' eggs are particularly prized for cake making.
鸭蛋在做糕饼时，格外重要。
The Peking Duck is prized for its thin and crispy skin.
北京烤鸭因其皮薄酥脆而令人称道。
And are prized for their individuality and expressiveness.
而且被为他们的个性和表达珍视。
She has two dogs, white Jindos, a Korean breed prized for its loyalty.
她养了两只狗，都是白色的珍岛犬。这是一个韩国品种，因忠诚而备受珍爱。
One explanation was that in skittish markets Bunds were prized for their extra liquidity.
一种解释是在变幻莫测的市场中人们特别青睐流动性特好的债券。
Prized for its fresh, citrus aroma by women and men. A lightweight lotion that easily absorbs to comfort skin.
润肤露质感轻盈，容易吸收，有效柔化肌肤，为全身增添淡淡幽香。
Tigers are poached for their skins and parts of their bodies are prized for decoration and traditional medicine.
虎皮作为象征身份的装饰、老虎的某些部位可以作为珍贵的传统医药，这就是老虎被猎杀的主要原因。
Once prized for champagne production in New York, it is now being replaced by several of the interspecific hybrid and vinifera varieties.
一次在纽约的香槟生产珍贵，现在正在取代的种间杂交和葡萄品种数。
Western Republicans are starting to buck against oil and gas drilling on federal lands prized for their wildlife and recreational opportunities.
西方共和党人也开始降压对石油和天然气钻探的联邦土地珍贵的野生动物和娱乐的机会。
Since ancient and medieval times it has been prized for its medicinal properties; it was formerly carried as a charm against vampires and other evils.
古代和中世纪，蒜的医疗价值受到重视，人们把它当作护身符带在身上避邪。
These are the sort of lions and tigers of the sea and, unfortunately, they're prized for their shark fin, which commands a high price in the Asian marketplace.
鲨鱼是海洋中的狮子和老虎，不幸的是，那些人对于它们的鱼翅如获至宝，其中一些在亚洲市场叫价很高。
Mr.Zhao believes that one of China's biggest cultural flaws is that its heroes have generally always been people prized for their ability to gain and hold power.
赵晓相信，中国文化的最大缺陷之一就是，中国人崇拜的通常都是那些有能力获得权势的人。
When you think about silk, you probably think of gossamer fibers woven into lustrous garments or decadently soft bedsheets. But silk is also prized for its strength.
当提到丝，你可能会想到由丝织成的漂亮衣物或柔软床单，但丝同样以它的坚韧著称。
Forty internationally celebrated masters reveal their secrets, explaining just how they work with this incredibly demanding ceramic material, prized for its pristine beauty.
第四十二国际著名大师透露其秘密，只是他们是如何解释这一令人难以置信的工作，要求陶瓷材料，珍贵的原始之美。
Prized for farmers for their war on pests and by children for their delicate beauty, the beetles were known to Englishmen in the Middle Ages as ladybirds, creatures of Our Lady.
它们因与害虫搏斗的勇敢行为而博得广大农民的赞美，它们因精致的外貌而受到小朋友的热爱，它们是-甲虫。中世纪时期，甲虫在英国被称作瓢虫，也被誉为‘圣母造物’。
It's also the first time the powers of a photon, which is good at traveling over long distances, and an atom, which is prized for its ability to retain information, have been jointly exploited.
这也是头一次光子—它善于长距离传播，和原子-它保存信息的能力有口皆碑，被联合利用了起来。
For her recent birthday, some friends duplicated the prized key.
不久前她生日那天，一些朋友为她复制了一把那珍贵的钥匙。
When offered the opportunity to pass up their fruit juice in exchange for images of female monkey behinds, rhesus monkeys at Duke University gave their prized drinks right up.
当杜克大学的猕猴有机会用果汁来换取母猴的图片时，它们立刻给出它们认为最有价值的果汁。
Such profiles, which hoteliers regard as trade secrets, are especially prized in the market for luxury hotels, the industry's most lucrative and competitive segment.
诸如上述的概况，酒店人员认为是交易秘密，尤其是在奢侈酒店市场领域尤其珍贵，而这一另一是酒店业中最赚钱和最具竞争力的子行业。
To make matters worse, I knew how much more difficult it must have been for this man to come by one of these prized American 13 artifacts than if had been for me.
而更糟的是，我知道相对我而言，那个人想要弄到这样一支珍贵的美国古董笔想必是很不容易的。
THE Jersey cow, a small, honey-brown bovine that is prized by farmers for the abundance of buttery, high-fat milk it produces, is one of the fastest-growing breeds in the world.
泽西牛是目前世界上繁殖速度最快的一种牛，这种小型棕黄色牛因为黄油产量以及高脂牛奶产量均非常丰富而受到农夫们的欢迎。
While he struggled early with a couple of bad entry passes and forced shots, Lee showed by the end of the game why the Rockets have prized his services for years.
虽然他一开始有过一些糟糕的往内线的传球和被迫投篮，在比赛结束后李还是展现出了为什么火箭会奖励他这些年的表现。
And the streams that wash down from the glacier-capped peaks carry a highly prized stone, a hard, translucent, green rock that the Maori carved into jewelry and blades, for both tools and weapons.
从冰川包覆的山巅冲击而下的湍流携下一种具有很高价值的玉石，毛利人将这种硬质半透明的石头雕刻成为珠宝和刀刃，既是工具也可以作为武器。
And the streams that wash down from the glacier-capped peaks carry a highly prized stone, a hard, translucent, green rock that the Maori carved into jewelry and blades, for both tools and weapons.
从冰川包覆的山巅冲击而下的湍流携下一种具有很高价值的玉石，毛利人将这种硬质半透明的石头雕刻成为珠宝和刀刃，既是工具也可以作为武器。
应用推荐