Military figures made out of lead are prized by collectors.
用铅做的军人塑像很受收藏者们青睐。
Terra Preta soils turn up in large patches all over the Amazon, where they are highly prized by farmers.
TerraPreta 土壤在整个亚马逊地区大面积出现，农民们对其高度重视。
This close to London, their relative tranquillity is prized by locals.
它靠近伦敦，其相对安静的环境倍受当地人的赞誉。
Chocolate and the cocoa beans used to make it were highly prized by the Aztecs.
巧克拉特及其原料可可豆受到阿兹·特克人的高度珍视。
Armourers are considered a cut above the common smiths, and highly prized by lords.
能够打造铠甲的铁匠比一般铁匠地位要高，并会受到领主的奖赏。
Golden cowrie shells are among the hardest shells to find and are prized by collectors.
黄金宝螺的贝壳极难找到，它们为收藏家所推崇。
All of Fender's guitar designs have endured, and they are prized by both players and collectors.
芬达所有的吉他设计都经久不衰，得到了吉他手们和收藏家们夸奖。
The sandalwoods are prized by illegal loggers for their oil, which is used in medicines and cosmetics.
在非法砍伐者眼中， 檀香木油由于能够用于制药和化妆品生产而极为珍贵。
They are highly prized by gourmets and consequently sell for hundreds or even thousands of dollars a pound.
它们受到美食家的高度赞赏并且因此价格高达一磅一百美元乃至上千美元。
Their literary ideology should be researched , and their scribbles and allegories should be prized by people.
他们的文艺思想需要研究，他们的杂文、寓言应该得到后人珍视。
With grand vigor, exquisite craftwork and novel originality, the lanterns have been highly prized by visistors.
灯组的恢弘气势，精湛的工艺，新颖的创意受到观灯者的高度评价，异常轰动。
Prized by medieval royalty, inspiration for unicorn myths, narwhal tusks have driven men to extremes for centuries.
几个世纪以来，独角鲸的角让人们去到世界的最远端。
Making the list for the first time were Indian tarantulas, highly prized by collectors and threatened by the international pet trade.
首次被列入名单的印度毒蜘蛛，因其很高的收藏价值而受到国际宠物交易的威胁。
On balance, the semi-worsted is a form between the worsted and the woolen, the superiority and style of it is canonized and prized by the yarn market.
总之，半精纺是介于精纺和粗纺之间的一种纺纱形式，其产品风格也是如此，半精纺产品的优越性已被市场广泛接受和推崇。
Their rarity makes them highly prized by collectors of exoticanimals; a wealthy Pakistani businessman has supposedly offered hunters$50,000 for a living specimen.
因为稀有，它们成为珍稀动物收藏家眼中最有价值的物种；富有的巴基斯坦商人也许会为得到一只活的雪豹而付给猎人五万美元。
One of the devices most prized by gadget collectors, the Curta Calculator is a modern Difference Engine - an entirely mechanical calculating machine capable of great precision.
最受装置收藏家推崇的设备之一，CURTA计算器是一台现代差分机——一台能进行高精度计算的全机械结构计算器。
Prized by medieval royalty inspiration for unicorn myths narwhal tusks have driven men to extremes for centuries. today the quest for tusks and skin threatens some populations.
受中世纪贵族珍视，独角兽传说的启蒙。几个世纪以来，独角鲸的角让人们去到世界的最远端。今天，对角和兽皮的需求使得独角鲸数量减少。
Prized by medieval royalty, inspiration for unicorn myths, narwhal tusks have driven men to extremes for centuries. Today the quest for tusks and skin threatens some populations.
受中世纪贵族珍视，独角兽传说的启蒙。几个世纪以来，独角鲸的角让人们去到世界的最远端。今天，对角和兽皮的需求使得独角鲸数量减少。
To make matters worse, I knew how much more difficult it must have been for this man to come by one of these prized American 13 artifacts than if had been for me.
而更糟的是，我知道相对我而言，那个人想要弄到这样一支珍贵的美国古董笔想必是很不容易的。
While he struggled early with a couple of bad entry passes and forced shots, Lee showed by the end of the game why the Rockets have prized his services for years.
虽然他一开始有过一些糟糕的往内线的传球和被迫投篮，在比赛结束后李还是展现出了为什么火箭会奖励他这些年的表现。
And while female CEOs may be rare in America’s largest companies, they are highly prized: last year, they outearned their male counterparts by 43 percent, on average, and received bigger raises.
而且，女性CEO在美国的大公司虽然稀少，但是她们被授予了极高的奖赏：她们的收入超出了同等职位男性的43%，而且增长迅速。
Western Banks raised some much-needed cash by selling the highly prized stakes they had amassed in their Chinese counterparts.
西方国家的银行通过出售其在中国银行业的高价股权而获得部分紧急现金。
The need for that was reinforced this week by a warning from Fitch, a credit-rating agency, that Britain was the big economy most at risk of losing its prized triple-A status as a sovereign borrower.
本周英国被信用评级机构惠誉国际警告要其加强贷款信誉，不然它的最佳借贷人的3a地位将会动摇。
Once prized for champagne production in New York, it is now being replaced by several of the interspecific hybrid and vinifera varieties.
一次在纽约的香槟生产珍贵，现在正在取代的种间杂交和葡萄品种数。
A harvested bull elk and its prized antlers are transported the old-fashioned way-by mule.
一头被猎取的公鹿的侧肋以及价值高昂的鹿角正用传统方式进行运输——用骡子驮。
The key to restoring Excalibur is also the relic my mother prized most, innocently given to her by my father in Ghana to replace the pendant she lost there.
拼合王者之剑的钥匙，同时也是我母亲最为珍视的纪念物，那个我父亲从加纳带回来送给她的坠子，被她遗落在了那里。
According to the spot-checking just now, we have found the spoor that the container door had been prized and the shortages of the cargo were probably caused by theft during the transport.
根据刚才现场勘查的情况，我们发现集装箱的箱门有撬过的痕迹，货物的短少有可能是运输中被偷盗所致。
Fan conventions have long been a prized source of revenue for publishers, the granddaddy hosted by RT Book Reviews, a magazine for and by romance-book lovers who want to connect with authors.
该杂志的创立者和读者对象是想与作者取得联系的爱情小说爱好者。
Fan conventions have long been a prized source of revenue for publishers, the granddaddy hosted by RT Book Reviews, a magazine for and by romance-book lovers who want to connect with authors.
该杂志的创立者和读者对象是想与作者取得联系的爱情小说爱好者。
应用推荐