You'll pay a lot of money for the privilege-one-third of the employee's first - year salary, or more-but you'll probably end up with truly topnotch candidates for your job.
你要为这种特权花一大把钱——先得支付受聘员工头年年薪的三分之一，甚至更多——但是你也许真会找到超牛的应聘者。
As a member of the nobility, his life had been one of wealth and privilege.
身为贵族中的一员，他过着有钱有势的生活。
During the solution integration, one security rule you need keep in mind is to be certain that different user roles have their corresponding privilege sets.
在方案集成过程中，您需要一直记住的一个安全性规则就是，不同的用户角色拥有其相应的特权设置。
Any talk of a sphere of privileged interests must not be misunderstood: the privilege of close ties is a mutual one, based on mutual respect, not on old imperial sentiments.
任何关于特权利益的讨论都不该被误解：联系密切两国的特权是相互的，基于互相尊重的基础之上，而不是旧的帝国主义情谊。
Either an existing privilege set is selected or a new one can be created.
可以选择已有的权限集合，也可以创建新的权限集合。
In Visual Studio .NET, there are two things that determine if a user can debug. One is the Debugger Users group, and the other is user privilege, such as administrator, power user, or SEDebug.
在VS.Net中，有两件事情决定是否一个用户可以进行调试，一是DebuggerUsers组，令一个是用户权限，如administrator,poweruser或者SEDebug
One privilege can be part of more than one privilege group.
一个权限可以属于多个权限组。
Debit cards are relatively safe to use (as long as you keep your PIN private), but if you can't find one of your bank's ATMs, you'll have to pay for the privilege of using another bank's cash machine.
借记卡相对来说安全一点（只要你的个人专用密码只有你自己知道），但是如果旅游地没有你所使用借记卡的自动取款机，那你就要用别的银行的取款机取款，那意味着你需要支付跨行取款费用。
Tip: to create a new privilege set based on an existing one, you can right-click the existing privilege set and select Copy.
提示：为了基于现有的权限集创建一个新的权限集，可以右击现有权限集，然后选择Copy。
The management of user privilege is one of the most important issue in CSCW system.
在计算机支持协同工作的系统中，关键的技术问题之一就是用户权限的管理。
One shortcoming of this approach is that an ordinary chroot() can be escaped, although some privilege is needed.
这种方法的一个缺点是，可以回避普通的chroot() 机制（虽然这需要某些特权）。
Send one of them to court. She will have the privilege of attending the Queen Regent.
送一个去王宫。她将会拥有服侍摄政太后的荣幸。
Isn't only pregnant this time, and one the bosom would be two balls, old innocent is too 'privilege 'she!
这一次不但怀孕，而且一怀便是两个球，老天真的是太‘优待’她了！
In one village I had the privilege of meeting a very special man.
在一个小村子里，我有幸遇见了一个很特别的人。
And one of the 20 winners was a woman. But with only 28% of the lucky voters bothering to exercise their privilege, the event was hardly a triumph of progress.
尽管在20位获选者中有一位女性，只有28%的“幸运的”投票人行使了选举特权，因此这次选举很难算作一次胜利的进步。
Spot privilege, do one secondary at ordinary times 1000 yuan or so.
现场优惠，平时做一次要1000元左右。
On the one hand, they maintained the holy fire, took charge of various cults, enjoyed an indisputable privilege and were called the most "emancipated" women in ancient Rome.
她们照看圣火，主持一些宗教仪式，享有无可辩驳的特权，被称为“古罗马最解放的妇女”。
You have employed your time much better. No one admitted to the privilege of hearing you, can think any thing wanting.
你的时间比别人利用的好得多，任何人只要有幸听过你的演奏，都不会认为你的演奏还有什么欠缺。
It is a tremendous burden, but also a great privilege - one that has been entrusted to few generations of Americans. For in our hands lies the ability to shape our world for good or for ill.
这是个极大的重负，但也是一项巨大的荣幸，因为这项重任落到了为数不多的几代美国人身上，也因为我们有能力使这个世界变好或变坏。
No one admitted to the 3)privilege of hearing you could think anything wanting.
有幸听你弹琴的人，不会认为你有什么缺点。
It is my privilege to enclose herewith Week One of The Master Key System.
我非常荣幸地带来《万能钥匙系统》的第一周课程。
One implication of this behavior is that a session can manipulate its temporary tables even if the current user has no privilege to create them.
这种行为的一个影响是，即使当前用户没有创建它们的权限，会话也可以操纵它的临时表。
Well, sir, I hope to have the privilege of interviewing you on your one hundredth birthday.
先生，我希望我能荣幸地在您一百岁大寿时再来采访您。
I always felt that the great high privilege, relief and comfort of friendship was that one had to explain nothing.
我总觉得最伟大的权利，信仰，和舒适的友谊，是不需要解释任何东西。
Choosing the right one requires guessing how much value the other side places on talking, and what it might pay for the privilege.
选择合理的策略需要去考虑另一方对谈话的重视程度以及如何响应对话。
I am a life long opera fan and it was a great privilege for me to meet one of my musical heroes.
作为一个铁杆歌剧迷，这次能够见到我的音乐英雄之一，我感到非常荣幸。
I am a life long opera fan and it was a great privilege for me to meet one of my musical heroes.
作为一个铁杆歌剧迷，这次能够见到我的音乐英雄之一，我感到非常荣幸。
应用推荐