The government's first effort to privatize a company has been a roaring success.
政府首次使公司私有化的尝试已大获成功。
Cut taxes and spending, privatize, and deregulate.
缩减税收和消费，私有化，接触管制。
The core of the Ryan proposal is a plan to privatize and defund Medicare.
瑞安提案的核心，就是一份“老年医保”私有化和不向“老年医保”提供资金的计划。
Please note we can only privatize domains that are current registered through us.
请注意，我们只能给已经从我们这里注册号的域名隐私。
Conduct decisions to "make or buy", privatize, or outsource products or services.
决定“制造还是购买”、私有化还是外购产品或服务。
But in the rush to privatize, too little attention has been paid to these finer points.
然而，在匆忙进行私有化的过程中，人们对这些细节给予的关注太少。
There is an alternative to establishing private-sector monopolies and here 'privatize and regulate' can work both ways.
因此，建立私人部门的垄断和对其进行“私有化和规范”都是不错的途径。
It includes a plan to privatize and defund Medicare that would leave many if not most seniors unable to afford health care.
提案包括了一份对“医保”实施私有化并从中撤资的计划，该计划将让许多(如果不是大多数的话)老年人无法支付医疗保健。
Armenia has also managed to slash inflation, stabilize the local currency (the DRAM), and privatize most small - and medium-sized enterprises.
亚美尼亚也已经成功地削减了通货膨胀，稳定了其货币(the dram)，并且完成了大多数小型和中型的企业的私有化。
And that brings me to Mitt Romney's latest really bad idea, unveiled on Veterans Day: to partially privatize the Veterans Health Administration v.
说的这里，我要说米特·罗姆尼最新提出的真正坏主意——部分私有化“退伍军人健康管理局”。
NARRATOR: the young reformers asked Boris Jordan, one of the first foreign bankers to set up shop in Moscow, to find a company to privatize. But they had to move fast.
旁白：鲍里斯·乔丹(Boris Jordan)是第一个在莫斯科开设营业部的外国银行家，年轻的改革家们要求他寻找一家公司进行私有化，但他们必须行动迅速。
But laying down dozens of tents and announcing that you and your friends intend to live there indefinitely always sounded suspiciously like an attempt to, in effect, privatize that public space.
但是放下成千上万的帐篷并声明自己和自己的朋友们将打算住在那里一直不走，总是让人听起来产生怀疑，是不是有一种将公共场所据为己有的企图。
But laying down dozens of tents and announcing that you and your friends intend to live there indefinitely always sounded suspiciously like an attempt to, in effect, privatize that public space.
但是放下成千上万的帐篷并声明自己和自己的朋友们将打算住在那里一直不走，总是让人听起来产生怀疑，是不是有一种将公共场所据为己有的企图。
应用推荐