According to Alan Stern, planetary scientist, the biggest public relations boost for the ISS may come from the privately funded space flight industry.
行星科学家艾伦·斯特恩认为，国际空间站最大的公关推动力可能来自私人资助的太空飞行业。
The museum is privately funded.
这家博物馆由私人提供资金。
But a privately funded team, backed by the makers of Red Bull, is trying to do it.
据说一只私人公司(红牛)资助的团队正在尝试打破这一纪录。
Privately funded schools and colleges have seen their endowments and donors' enthusiasm wither.
私立学校及学院已眼睁睁地目睹着私人捐赠基金以及捐赠热情的锐减。
Some institutions were privately founded and continue to be privately funded, others are entirely state-financed.
一些机构由私人建立，并不断提供资金支持，其他的则完全是国家拨款运行的。
These are privately funded entities that make quick loans to small businesses as an alternative to traditional bank loans.
这些公司是私人注资的实体，向小企业发放快速贷款，作为传统银行贷款的替代选择。
NBAC members also indicated that they would appeal to privately funded researchers and clinics not to try to clone humans by body cell nuclear transfer.
NBAC的成员明确表示，他们呼吁由私人提供资金的研究人员和机构不要试图通过人体细胞核转移去克隆人。
NBAC members also indicated that they will appeal to privately funded researchers and clinics not to try to clone humans by body cell nuclear transfer .
NBAC的成员还表示，他们将呼吁由私人提供资金的研究人员和机构不要试图通过人体细胞核转移去克隆人。
Supporters of privately funded infrastructure would argue that the process is likely to be run more efficiently, and is less subject to political whim, than a publicly funded project.
支持私人集资建设基础设施的人认为，和公共集资的项目相比，前者集资过程更有效率，受政策干扰较少。
Often, privately funded shelters do not accept people without the certificate. On the other hand, public shelters often cannot accept all the refugees because of their limited capacity.
而且他们离开后可能没有地方可去，因为他们必须得到健康证书来证明自己没有被核辐射才能去私人的避难所，而公家的避难所地方有限无法接纳所有难民。
Critical of the self-indulgence of the super-rich, Buffett thinks of inheritances as "privately funded food stamps" that keep children of the rich from leading normal, independent lives.
他对“超级富人”自我放纵的生活方式非常反感，他把遗产看作是“私人资助的饭票”，这让有钱人家的孩子们无法过上正常而独立的生活。
This is the official title of Tiffany Montague, who handles Google's space projects, like the Lunar X Prize, which will give $30 million to the first privately funded team to send a robot to the moon.
这是蒂芙尼•蒙塔古的正式头衔，谷歌空间项目执行人，“探月大奖赛”即谷歌空间项目之一，谷歌将出资3千万美元资助首次由民间提供资金的机器人探月之旅。
Since Chile introduced a fully funded, privately managed defined contribution scheme in 1981, some two dozens countries have converted a portion of their pension system to this arrangement.
自从智利在1981年引进了全基金式的、由私营部门管理的固定缴费方案之后，二十多个国家已经把它们的部分养老金方案转变为这种方案。
Supporters of the New College admit that it will draw most of its students from a pool of privately educated pupils who risk being shut out of the best publicly funded universities.
这所新学院的支持者承认它的大部分学生将来自接受私立教育的群体，他们承受着被极好的公立大学拒之门外的风险。
Mr Weber's privately-funded "New 7 Wonders Project" has pledged that half of all its net revenue will be used for the restoration of selected monuments.
韦伯的“新七大奇迹项目”私人基金承诺，该项目净收入的一半将用于这些当选遗迹的修复。
And all museums, whether privately financed or funded by the state, are affected by the economic cycle.
不论是受私人捐助还是国家拨款，所有的博物馆都受到了经济周期的影响。
The group is sponsored by the privately-funded, a nonprofit whose main goal is to send humans to as soon as possible.
这个小组由私人提供资金的所赞助，火星协会是一个非赢利的组织，其主要目标是尽可能快地把人类送往。
The group is sponsored by the privately-funded, a nonprofit whose main goal is to send humans to as soon as possible.
这个小组由私人提供资金的所赞助，火星协会是一个非赢利的组织，其主要目标是尽可能快地把人类送往。
应用推荐