She wants private business to meet the rest of the cost.
她希望私营企业去弥补这次花费的剩余部分。
It wants much firmer enforcement of the rules, but also says copying material for private use should be made easier.
它希望对规则的执行力度要加大，但是作为私人使用的材料复制也应该得到更多宽容。
With the details of an additional bail-out for Greece still to be hammered out, Germany wants private investors to share the burden.
伴随着对希腊施以额外帮助的细节仍在敲定当中，德国希望私人投资者能够分担负担。
Although there is plenty of private capital sloshing around, there is a chicken-and-egg problem: nobody wants to buy equity in an industry without enough capital.
尽管周围有很多游离的私人资本，但还是有一个鸡生蛋还是蛋生鸡的问题：没有人会在缺乏资本的行业中购买股本。
He wants voluntary groups and private companies to help reduce reoffending by assisting former prisoners in finding homes and jobs.
他希望志愿者团体及私人企业通过为刑满释放人员找住所、找工作来帮助减少重新犯罪。
Mrs Merkel wants private investors to contribute to any aid package by agreeing to roll over loans they have made to Greece.
默克尔是想让私人投资者为任何形式的救助方案出一份力，希望他们会同意为他们已经向希腊提供的贷款展期。
Now she wants to do something more with it. Maybe private cooking classes or a recipe book.
现在，她想在这方面做更多的事情，也许是开个烹饪课或是写本菜谱。
Rehabilitation is expensive; he wants private - and voluntary-sector outfits involved through programmes that pay only if reoffending is reduced.
鉴于改造罪犯的花费太高，他想让私人和志愿者组织通过付费项目参与到改造罪犯这项工作中来，前提是这样能够减少重复犯罪。
For instance, if it wants a private /lib, it can mount --bind /scratch/rootfs/lib /lib.
例如，如果它需要一个私有 /lib，则可以执行 mount --bind /scratch/rootfs/lib /lib。
Facebook has been avoiding discussion of when it might go public, giving investors the impression that it wants to stay private as long as possible.
Facebook一直以来都避免讨论其何时公开之路，以使得其投资者得到这样一种印象，即Facebook想隐藏的越久越好。
It also wants the singer to sell his Neverland Ranch, the home of his private amusement park and menagerie and site of his controversial sleepovers with young children.
同时它也想要这位歌手卖掉梦幻庄园牧场（Neverland Ranch），这个曾经拥有游乐园和动物园的天王住家，在这里，发生过引发争议的儿童过夜事件。
The fact remains that he wants to profit from the private lives and intellectual property of others without obtaining their permission first.
但事实依然是，他想在没有事先获得许可的情况下，从他人的私人生活和知识产权中获利。
Or perhaps you have allowed commercial use, but the company wants to make sure it can obtain releases for any people or private property that appears in the photo.
也有可能您已经允许了对您作品的商业使用，但该公司想要进一步确定它对图片中的个人或私有物业的使用权。
Cloud computing wants to run the big commoditized applications (mail, groupware, CRM, etc.) so that an it department doesn't have to run them from a private data center.
云计算希望运行大型的商品化应用(邮件、群件、CRM等等)以便IT部门无需在私有数据中心上运行它们。
That matters if the firm wants capital to diversify away from pure private equity, which may not rebound to pre-recession levels for many years, if ever.
如果公司想要脱离单纯的私募股本，使资本多样化的话，那将显得尤为重要。单纯的私募股本即使会回弹的话，也可能无法恢复到衰退前的水平。
This will be her own space for when she wants to get away from it all (and me) and have some private alone time.
这就是她自己的一块地方，她什么时候不想见我烦了恼了想自己一个人待会，你知道这就是她的那块地方。
But who wants to rely on livid voters and banker-bashing politicians when private cash is available?
想想，当有私人资金可以利用时谁还想依靠满脸愠色的选民和欺压银行的政客？
He wants to see the private sector run national health clinics, for example, and to allow companies to offer alternatives to publicly financed social security.
比如，他希望看到私人机构来管理全国的健康诊所，并且允许企业性质的团体涉足由公共财政负担开支的社会保障制度，扮演替代者的角色。
They should be concerned, instead, that central Banks are failing to give the private sector the liquidity it wants.
相反，他们应该担心央行不能给予私人部门所需的流动性。
Some things she wants to keep private.
但是有一些东西，她还是想保持其神秘感。
In the announcement, however, the Google Reader teams stresses that it wants to give its users the ability to have private conversations.
但是，在公告里面，Google阅读器小组强调，他们所希望提供的是让用户拥有私人的谈话。
"There are reasons why someone wants to hide his belongings from his home country... but there is no reason not to pay taxes," says Konrad Hummler, who heads the Swiss Private Bankers Association.
“有些人想要把资产藏起来而不让他本国的人发现，这总是有些原因的…. .但是，不交税是没有什么理由可讲的”，领导着瑞士银行家协会的KonradHummler如是说。
You can also automatically create a user's private Name and Address database, in case that user wants to use private distribution lists.
如果用户希望使用私有分发列表，也可以自动创建用户私有的Name和Address数据库。
A function outside of an object cannot access private properties of that object, but an object can pass any property it wants to another method or function.
一个函数的对象以外的无法访问是私人性质的对象，但可以通过一个对象的任何财产，希望其他方法或函数。
If one wants to smoke, he may smoke in private, not in the public places.
如果某人想抽烟，可以在私人场合抽烟而不是在公共场合。
If one wants to smoke, he may smoke in private, not in the public places.
如果某人想抽烟，可以在私人场合抽烟而不是在公共场合。
应用推荐