我们想找一名私人导游。
This was a private tour of the gardens of the gods.
这是一趟游览神之花园的自助之旅。
They were later given a private tour inside the mausoleum.
之后，他们对这一陵墓进行了私下参观。
We don't want a group though, we want a private tour guide.
不过，我们不想加入旅行团，我们想找一名私人导游。
George W Bush and Condoleeza Rice got a private tour in January.
图为布什和赖斯一月份到该地区私访。
Mona: We don't want a group though, Leo. We want a private tour.
蒙纳：不过，利奥，我们不想加入旅行团。我们想找一名私人导游。
We'll take you on a private tour through its ornate rooms and lush tropical gardens.
我们将带领您探访富丽堂皇的房间和草木葱翠的热带花园。
Xi 'an Ancient City Wall, Big Goose Pagoda, Forest of Stelae Museum Half - Day Private Tour.
西安古城墙，大雁塔，碑林博物馆半日游。
Pena will get a private tour of the mansion and Elvis' grave, and will visit the exhibits across the street.
佩纳将游览豪宅和埃尔维斯的坟墓，并将参观街对面的展览。
Shenzhen Dafen Oil Painting Village, Luohu Commercial City, Nantou Old Town, Folk Culture Villages Theme Park 1-day Private Tour.
外宾深圳大芬油画村，罗湖商业城，南头古镇，深圳中华民族园一日游英文行程。
It specified a one-day, $1,000 agenda that included a Michelin-starred restaurant, a helicopter ride and a private tour of Kowloon.
它列出了一项为期一天，耗资1000美元的旅游计划，包括在米其林星级餐厅用餐、乘坐直升机和九龙私人定制游。
In July 2007 the old couple made another private tour to Guoliang Village in north Henan province together with their son, daughter-in-law and grandson.
2007年7月，老两口率领儿子、儿媳、孙子全家人去豫北的郭亮村自助游。
Not exactly: Indeed, so flattered was one Norwegian officer by his interest in the Norwegian military that he gave the supposed businessman a private tour of his base.
似乎没有：事实上，一位挪威军官见他对挪威军事那么感到兴趣， 非常高兴，私下带这个假商人参观他所属的军事基地。
Take a bus tour means other individual tourists like you will join the same tour and as a result you all will enjoy better prices than private tours for the same scenic spots.
参加参加大车游可以让您跟其他的散客和你一样加入旅游团队中，以最优惠的价格参观相同的景点。
The daughter of an actor and an opera singer from Sichuan Province in the southwest, she worked at China's first private tour operator and is now a successful business consultant.
她的父母一个是演员，一个是戏曲演员，都是在中国西南部的四川省。 她曾在中国第一家民营旅行社工作过，现在成了一位成功商业顾问。
Hopefully, there will be more tickets that have different grades and different limits to suitable the requirement of private tourists, scattered tourists, tour groups and commerce travelers.
未来有望出现更多不同档次，不同限制条件的机票产品，以适应私人旅行者、旅游散客、团队和商务客人的不同需要。
I want to thank the PGA TOUR, Commissioner Finchem, and the players for their patience and understanding while I work on my private life.
我想感谢美巡赛专员芬臣和球员，感谢他们这段时间的耐心和理解。
And in 1850, he took a six-month walking tour of Europe and the British Isles, during which he saw numerous parks, private estates, and scenic countryside.
1850年，他进行了长达6个月的欧洲和英吉利岛步行之旅，在这期间，他观看了大量的公园、私家庄园、和乡村景色。 他还深受瑞士物理学家约翰.
Apart from the private-equity duo, Carlyle, an American private-equity firm that owns Orizonia, a Spanish tour operator, and Expedia are likely to have submitted bids.
除了AXA和Permira这两家私募基金公司外，美国私募基金公司凯雷集团以及Expedia可能都要参与竞价。目前，凯雷集团已经拥有一家西班牙旅游公司Orizonia。
It's not on any map and I got there by chance: I asked directions from a man who happened to be a private van Gogh tour guide in the area.
地图上没有这个地方，我能找到全凭运气：我向一名男子问路，而他刚好是该地区的一名私人梵高路线导游。
Then we'll give you a guided tour to Sundog Retreat, where your private cottage awaits you under our brilliant skies outside the glare of city lights.
之后我们让导游陪您游览幻日度假村，给您配的私家小屋就在尘嚣之外的明媚天空下静待您的光临。
I'd picked a good night the rest of the family was out and I enjoyed every minute of the tour round their private aquarium. Even having to look at the fishes couldn't spoil it for me.
我真是挑对了日子，这个晚上她们家人都不在家，每一刻我都享受着这私人的展览，看这些鱼也不会让我觉得烦。
With more and more people having the private car, driving tour has become one of the fashionable leisure activities.
随着越来越多的私家车进入人们的生活，自驾车旅游成了时尚的休闲方式之一。
Get yourself on a pre-planned tour or make a private booking and tailor a tour to your needs.
做好充分的旅途计划或者做一个私人预约制定最适合你的淘宝之旅。
More private cars and the emergence of car rental agencies have allowed millions of people to travel on their own, as well as in tour groups.
更多私车和汽车租赁中介的出现让数百万人不仅能跟团旅游，还能自己开车出游。
The hotel staff arranged our tour to the Great Wall for us. They will also arrange other tours or a private car.
酒店工作人员非常热情，最后还帮我们叫了出租车，送我们走。
The hotel staff arranged our tour to the Great Wall for us. They will also arrange other tours or a private car.
酒店工作人员非常热情，最后还帮我们叫了出租车，送我们走。
应用推荐