The main volume of the house contains all private spaces and supporting elements.
该建筑的主体量包含所有的私人空间和其他支撑元素。
The edges of the private spaces describe the public volumes.
私人空间的边缘定义公共体量的框架。
The private spaces are characterized by treated wood and white stone, where passive environmental controls come in the form of screens and overhangs.
私人空间特色是处理过的木板和白色石块，在这里被动的环境控制来源于屏帐和悬挑形式。
The ability to define public and private Spaces, as well as move information from one to the other is very important.
另一个很重要的方面是如何定义公共和私有空间，以及如何实现从一个空间到另一个空间的转移。
The kitchen with its central island is a transitional area between the house's public and private Spaces.
厨房的中央岛区域是住宅的公共空间和私人空间之间的过渡区。
Of course, these are private Spaces, not freely accessible public roads, so it's an initiative for the long haul.
当然，这些属于私人空间，并非让人们自由出入的公共通道，因而此项目任重道远。
Moving on to more private Spaces, the composition of the materials on the facade gradually offers less transparency.
为有更多的私人空间，立面材料的组合逐步降低透明性。
We were asked to divide the house to make sure that the client's family and his mother have their own private Spaces.
我们被要求把房子分隔开，以确保业主的家庭和他的母亲有自己的私人空间。
Inside, the architects created a gradation of privacy - placing common-use areas at ground level, and private Spaces for contemplation closest to the ceiling and out of sight.
建筑师把室内进行了分区——日常生活区置于首层，冥想创作的私人空间置于上层，靠近天花板的位置，免受视线干扰。
Inside, the architects created a gradation of privacy - placing common-use areas at ground level, and private Spaces for contemplation closest to the ceiling and out of sight.
建筑师把室内进行了分区——日常生活区置于首层，冥想创作的私人空间置于上层，靠近天花板的位置，免受视线干扰。
应用推荐