After the fall of Rome, the first European society to regulate behaviour in private life in accordance with a complicated code of etiquette was twelfth-century Provence, in France.
罗马帝国灭亡后，在欧洲，第一个按照复杂的礼节规范私人生活行为的社会，是12世纪法国的普罗旺斯。
We must all do more efforts to enhance the role of civil society and the private sector.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
Private houses abutted the city wall, an arrangement not seen in Philistine society.
私人住宅毗邻着城墙，这种结构安排在非利士社会中从未出现过。
Also, there's a special focus on raising the institutional capacity of Botswana's National AIDS Coordinating Agency (NACA) and on the performance of the civil society and private sector component.
此外，项目特别重视提升博茨瓦纳国家艾滋病事务协调局的能力，也重视公民社会和私营部门子项目的绩效。
Participants of the consultation included delegates from Member States, civil society, private sector, international organizations and the media.
协商会与会人员包括来自会员国、民间社会、私立部门、国际组织和媒体的代表。
How that interrelationship between society and the private sector operates and potentiates greater scaling of innovative responses to the HRH crisis is not understood.
社会和私立部门之间的相互关系对解决卫生人力资源危机有多大作用尚不得而知。
Stronger international partnerships, with engagement of the private sector and civil society.
加强了私立部门和民间社会参与的国际伙伴关系。
We must all do more to enhance the role of civil society and the private sector.
我们都必须为强化公民社会和私营部门的作用做出更大的努力。
We will continue to engage strategically in partnerships for health, strengthening relationships with civil society and the private sector, and creating greater alignment between partnerships.
我们将继续策略地致力于卫生伙伴关系，加强与民间社会和私营部门的关系，并在合作伙伴之间形成更强的一致性。
All components of society - including those not traditionally involved in health - have to be engaged, including civil society, the private sector, communities and the business sector.
社会各组成部分，包括传统上与卫生无关的部分，都必须参与，其中包括民间社会、私立部门、社区和商业部门。
It is clear, however, that private security is good value for society as a whole.
然而，事实非常清晰：私人安保是一项让整个社会受益匪浅的项目。
Apparently, we can create a prosperous society simply by transferring ownership of dwellings from the state to private individuals.
显然，我们可以简单地通过将房地产权转移给私人的方法而创造繁荣局面。
The Plan is being developed through a broad consultative process, so that it can reflect the commitments of all stakeholders – countries, partners, the private sector and civil society.
这项计划正在制定之中并为此开展了广泛协商进程，使其能够反映所有利益攸关方（国家、合作伙伴、私立部门和民间社会）的承诺。
Through this program, we will work with the United States private sector partners and local businesses, along with civil society groups, to help create successful entrepreneurial environments.
通过这项计划，我们将与美国私营部门的合作伙伴和地方企业与民间社会团体共同努力，帮助建立有利的创业环境。
Conditional upon my being assigned to pry into society or private scandals or rumors of them.
因为窥探社会或私人丑闻或谣言，我有条件地辞职。
Public research institutes, private funders, civil society, countries, and industry have united, in unprecedented ways, to defend the world against a deadly and deeply dreaded disease.
公立研究机构、私人资助者、民间社会、国家和行业部门以前所未有的方式团结一致，保护全世界免受一种令人极为恐惧的致命疾病的危害。
Transfer cost----A cost to private party that is not a cost to society as a whole, because it involves a transfer of net benefits from one component of society to another.
转让成本——个人方没有全部用于社会的成本，因为它涉及到一个来自于社会对另外一方的一部分净效益转让。
Social marginal cost — the cost of producing an additional unit of the resource that is borne by society at large. Generally includes private marginal costs plus external marginal costs.
社会边际成本——每增加一单位的资源使得社会收益增大的生产成本。总体包括个人边际成本加外部边际成本。
Private cost and benefit deviates from social cost and benefit, this is one of the most common problem for economic society.
私人成本和收益与社会成本和收益相背离是经济社会最普遍的问题之一。
Their knowledge doesn't only belong to themselves as private property. Rather, it is the spiritual property of the public and society.
他们拥有的知识绝不仅仅属于个人财产，而是具有公共性的、社会性的精神财富。
Private archives are integral part of national archival resources, while those which have preservative value for nation or society demands to be managed legally.
私有档案是国家档案资源的重要组成部分，其中对国家和社会具有保存价值的已纳入法定的国家管理范围。
If Private schools want to get the recognition of the society and the parents, they must perfect their work to pass the accreditation of related agencies.
在美国，私立学校若想得到社会和家长的承认，就必须在各方面完善自己来获得相关组织的认证。
Due to its non monopoly nature, education as a kind of public property can be offered to the society after being transformed into private or quasi private property under certain conditions.
由于教育的非垄断性质，这种公共物品在一定的条件下可以转化为私人物品或准私人物品来向社会提供。
Modern private relief, as the supplement for public relief, consists of th ree legal form, including plea, self-help and self-defence, is the production of the development of human society.
现代私力救济作为公力救济之补充，有请求、自卫、自助行为三种法定形态，是人类社会制度变迁优胜劣汰的产物。
They argue that having private cars may not necessarily mean a more advanced society.
他们认为拥有私家车不一定是一个更高级的社会。
The construction of civil society spreads from two aspects, including the field of private economy and the public field of social culture.
市民社会的建构从私人经济领域和社会文化公共领域两个方面同时展开。
On the one hand, private schools can meet the special need of the society and the special need of people.
一方面，私人学校能够满足社会的特殊需要和特殊需要的人。
On the one hand, private schools can meet the special need of the society and the special need of people.
一方面，私人学校能够满足社会的特殊需要和特殊需要的人。
应用推荐