There are concerns of serious pollution from waste, residue soil or its clearing machinery, treatment device or facility in the public or private sites.
一公私场所之废弃物、剩馀土石方或其清除机具、处理设施或设备有严重污染之虞。
The National Institutes of Health (NIH) funded the breast-cancer study through a consortium of clinical trial sites. Many of the country's leading academic and private institutions participated.
美国国家卫生研究院(NIH)通过一个财团的临床试验地点资助了乳腺癌研究，许多国内领先的学术机构和私营机构都参与其中。
Connecting what are now isolated systems to the Internet will make it possible to gain access to remote sites through the use of modems, wireless networks, and both private and public networks.
可是把目前彼此分离的系统连接到因特网上，就使远距离控制成为可能：调制解调器，无线网络，公共、私人网络。
Like the other sites, you are able to choose between making your book open to the public or private.
同其他站点一样，可以选择使你的书公开还是私有。
One trait those sites have in common is crucial to Japan's fiercely private Internet users.
这些网站共有的一个特点对日本挑剔的个人网络用户来说非常重要。
PeopleBrowsr allows you to create and manage groups by adding public or private tags to any users from any of your different social sites.
PeopleBrowsr允许您创建和管理您的群组，从不同的社交网站标记任何公共或私人用户组。
To prevent that from happening, users then had to go to all the pains of instructing the sites concerned (such as Yelp and Pandora) that their personal information be kept private.
为了防止这种情况发生，用户不得不他们的个人资料得以保密的网站（如Yelp和Pandora）。
In order to enable this kind of integration, sites need to access the user resources from other sites, and these are often protected (private family photos, work documents, bank records).
为了实现这种整合，一个站点需要访问另一个站点的用户资源，而这些资源经常是受保护的(家庭照片、工作文档、银行记录)。
Browsers did not properly isolate their private sessions from non-private ones, with the result that suitably crafted sites could trace visitors between private and non-private sessions.
浏览器并没有将隐私对象与非隐私对象合理地分开，由此可导致经适当配置的站点能够追踪到那些处于隐私和非隐私对象之间的访问者。
PROS: Low crime, top-ranked schools (public and private), proximity to major cities, a range of parks and historic sites, up-and-coming downtown with a number of ongoing development projects.
支持：低犯罪率，一流的学校(包括公立和私立)，临近大城市，一系列的公园及古迹，即将建成的市区。
Also, many users in social networking sites were said to be only interested in other people`s private information, while being reluctant to share their own information.
当然，据说许多社交网站用户也只对别人的隐私感兴趣，而不愿分享自己的动态。
The UC’s campus at Berkeley ranks third behind two private universities, Harvard and Stanford. Several of the other ten UC sites, such as Los Angeles and San Diego, are not far behind.
加州大学伯克利分校的排名紧随哈佛大学和斯坦福大学两所大学其后，位居第三，而加州大学的其他分校如洛杉矶分校和圣地亚哥分校也毫不逊色，加州人完全可以为此感到自豪。
Sites must describe how the organization treats private or semi-private information such as e-mail addresses and content.
网站必须说明该机构是如何处理私人信息或半私人信息的（如e-mail 的地址和内容）。
Marlene Eskind Moses, President of the AAML, said the openness and sharing of social networking sites left their users' public and private lives more exposed.
美国离婚律师协会(AAML)会长MarleneEskindMoses说，社交网络的开放性和分享性让他们用户的公共和私生活变得越来越暴露了。
With social networking sites and TV reality shows encouraging us to let the world witness our most private moments, discretion has become a dying art.
在社交网站和电视真人秀鼓励我们让世界见证私人时刻时，慎重已濒临消亡。
A private network between two remote sites, over a secure encrypted virtual Internet connection (a tunnel).
两个远程站点间专用网络，通过安全加密的虚拟因特网连接通道。
The media industry, with its lumbering state giants and fragmented private sector, has created another opening: for online-video sites, such as Youku.
有着老态国家媒体和零散个人媒体的传媒产业，也打开了一个缺口：在线视频网站，比如说优酷。
Private individuals would be allowed access to news sites without such a license.
个人接入新闻网站则无需支付这种特别许可证费。
Sites in this category may pose a security threat to network resources or private information, and are blocked by your organization.
在此类别中的站点可能构成安全威胁网络资源或私人信息，并阻止您的组织的。
The site is located in an old city in Japan, the sites are very scarce and many private residences stand in a row one beside another.
该网站是在一个古老的城市位于日本的网站是非常稀少，很多私人住宅在旁边另一行一站。
While visiting web sites your browser reveals private information about you and your computer. It sends information about previous sites you have visited.
在访问网站的浏览器显示有关您和您的电脑私人信息。
Danger! While visiting web sites your browser reveals private information (called 'referrer') about previous sites you have visited.
危险，当你参观网站时你的留览器会泄露你的个人信息和你以前流览的网址。
This could allow malicious sites to steal private data, send spam, or enlist the computer in a botnet.
这可能允许恶意网站窃取个人资料，发送垃圾邮件，或争取在一个僵尸网络的计算机。
Business-to-Business (B2B) sites vary from those providing simple lead generation, to complex marketplaces serving a variety of buyers and sellers, to private extranets.
电女商务网坐不同于那些简单提供潜正在客户的流程，不同于服务各类买家卖家的复纯市场，也不同于私人的外联网。
And to the millions of volunteers, community leaders, activists and union organizers who knocked on doors, talked to neighbors, posted on Facebook - even in secret private Facebook sites.
还有那些数以百万计的义工、社群领导、社会活动家和联盟组织者们。你们上门、向邻居们拉票，在facebook(有些甚至是秘密、私人的facebook网页)上发言。
And to the millions of volunteers, community leaders, activists and union organizers who knocked on doors, talked to neighbors, posted on Facebook - even in secret private Facebook sites.
还有那些数以百万计的义工、社群领导、社会活动家和联盟组织者们。你们上门、向邻居们拉票，在facebook(有些甚至是秘密、私人的facebook网页)上发言。
应用推荐