Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.
其建议是以公有和私有部门之间的详细比较为根据的。
The Confederation of British Industry surveyed 694 businesses and organisations across the public and private sectors, which together employ 2.4 million people.
英国工业联合会对公共和私营部门的694家企业和组织进行了调查。这些企业和组织总共雇佣了240万人。
We need collaboration of the public and private sectors.
我们需要公共部门与民间各界协作。
Then came the crisis: overextended private sectors retrenched.
随后爆发了金融危机：过度扩张的私人部门大举紧缩。
Similarly, the actions of the US's public and private sectors seem to mimic Japan's.
同样，美国公共及私人部门的行动似乎是在效仿日本。
The private sectors of every country are in massive surplus.
各国私人部门均出现了巨额盈馀。
Talent management is becoming pervasive in both the public and private sectors.
人才管理模式转变正日益成为公共与私营部门中普遍存在的问题。
The recovery came quickly because the public and private sectors reacted with great speed.
复苏来得这么快，因为公共和私营部门的反应极为迅速。
Some blurring of the line between the public and private sectors occurs in the rich world.
一些模糊公私部门界限的事件发生在富裕国家。
This will require the cooperation not only of nations but also of the public and private sectors.
这将有赖于各方面的合作，不但有各个国家的合作，也应有民众和私人部门间的合作。
RAND works with the public and private sectors to solve problems that affect our communities and families.
兰德公司与公共部门和私人部门共同工作，以解决那些影响我们社会和家庭的问题。
Both the public and the private sectors have to play an important role in ensuring satisfactory growth rate.
公共和私营部门必须在确保满意的增长率方面发挥重要的作用。
I also think that another significant shift that has occurred is the relationship between the public and private sectors.
此外，我认为另一个已经发生了的重要转变，是公共部门与私营部门之间的关系。
Before coming to WHO, Dr Kieny held top research positions in the public and private sectors of her home country, France.
在加入世卫组织之前，Kieny博士在她本国(法国)的公共和私立部门担任高层研究职位。
FAO proposes that this need be addressed through increased public funding and dialogue between the public and private sectors.
粮农组织认为，可通过增加公共供资及公共部门与私营部门之间的对话来满足这一需要。
The public and private sectors need to work together to end poverty and inequality and improve access to safe food for all.
这需要公共部门和私有部门携手努力，结束贫穷和不平等，改善全社会所有人对安全食品的获取。
Data from the GOES system provides accurate real-time weather forecast and early warning products to the public and private sectors.
GOES系统收集的数据可提供精确的实时气象预测，并向公众和私有部门提供早期告警。
She claims that the pressure on public hospitals could be relieved by combining medical resources in the public and private sectors.
她宣称可以通过结合公私两方面的医疗资源来缓解公共医院的压力。
Indeed, some of the most enduring debates of American economic history focus on the relative roles of the public and private sectors.
的确，美国经济史上有些永恒的辩题主要讨论的就是公共部门和私有企业的作用。
The surpluses of the us, UK and Irish private sectors are forecast at close to 10 per cent of GDP, which is even higher than in Germany.
预计美国、英国和爱尔兰的私人部门盈馀将几乎占到GDP的10%，甚至高过了德国。
The need to expand the options for response to cyberattacks is driven by the size and intent of cyberattacks on the U.S. public and private sectors.
至于是否需要加大回应赛博攻击的手段，则是根据攻击规模以及针对公共和私营部门的攻击意图来决定。
We have a global, local, and cross-sectoral presence with the skills to work with public and private sectors, middle income and low income countries.
我们的业务遍及全球，涉及所有地区和各个部门，合作对象可以是公共部门、私营部门以及中低收入国家。
More precisely, huge excess desired savings in the private sectors of advanced countries have required offsetting deficits in creditworthy countries elsewhere.
说得更精确些，发达国家私人部门中庞大的超额预期储蓄，是靠其他信用好的国家出现赤字来抵消的。
Lending rate increases will inevitably raise the cost of capital for companies, in particular the interest rate sensitive private sectors that are more highly geared.
贷款利率上升，难免会推高企业的资金成本，尤以对利率敏感、负债比率偏高的私营企业为然。
The Bank Group is a repository of global best practice in development, combining implementation experience, research, and learning, drawing on both public and private sectors.
世界银行集团在公共和私营部门的开发、实施经验、研究与学术等领域，具备丰富的全球最佳实践经验。
The Bank Group is a repository of global best practice in development, combining implementation experience, research, and learning, drawing on both public and private sectors.
世界银行集团在公共和私营部门的开发、实施经验、研究与学术等领域，具备丰富的全球最佳实践经验。
应用推荐