Runner-Up: Saving Private Ryan
紧随其后：《拯救大兵瑞恩》
For the latest study he had 14 volunteers watch either a stressful 20 minute clip of the war film Saving Private Ryan or an extract from a comedy or stand up routine.
在最新的研究中，他让14位志愿者有的观看战争大片《拯救大兵雷恩》20分钟的紧张片段，有的观看一小段单人表演的喜剧节目。
瑞恩：哪个，长官？
"Saving Private Ryan" this is not.
这不是《拯救大兵瑞恩》。
Think Saving Private Ryan, but saltier.
想一想《拯救大兵瑞恩》，不过比这更刺激。
My favorite film is Saving Private Ryan.
我最喜爱的电影是拯救大兵瑞恩。
Have you ever seen the film Saving Private Ryan?
你看过电影《拯救大兵瑞恩》吗？
Eg. We saw an unforgettable film Saving Private Ryan last week.
上周我们看了一部令人难忘的电影拯救大兵瑞恩。
Then I saw "saving Private Ryan," and a strange thing happened.
后来，我看了一部《拯救大兵瑞恩》，奇怪的事情发生了。
The story of D-Day has been re-told in dramas such as Saving Private Ryan.
一些电影讲述了诺曼底登陆日的历史事件，比如《拯救大兵瑞恩》。
Steven Spielberg won the Oscar for best director for the film Saving Private Ryan, starring Tom Hanks and a 28-year-old Matt Damon.
这一年，史蒂芬·斯皮尔伯格凭借电影《拯救大兵瑞恩》夺得了奥斯卡最佳导演奖。此片的主演是汤姆·汉克斯和当时年仅28岁的马特·达蒙。
It was directed and produced by the legendary Steven Spielberg, who has also directed other award winning films such as Saving Private Ryan and the Indiana Jones series.
这部电影由著名导演斯皮尔伯格执导并制作，他还拍摄了很多其他获奖电影如《拯救大兵瑞恩》和《印第安纳•琼斯》系列。
More than 50 years later, director Steven Spielberg4 would go to great lengths to reproduce the look of that "error" for his harrowing D-Day landing sequence in Saving Private Ryan.
五十多年后，电影导演史蒂文·斯皮尔伯格在拍摄《拯救大兵瑞恩》时，为了拍摄诺曼底登陆这一让人心惊胆战的场景，还不遗余力地刻意复制这一“错误”所导致的视觉效果。
More than 50 years later, director Steven Spielberg4 would go to great lengths to reproduce the look of that "error" for his harrowing D-Day landing sequence in Saving Private Ryan.
五十多年后，电影导演史蒂文·斯皮尔伯格在拍摄《拯救大兵瑞恩》时，为了拍摄诺曼底登陆这一让人心惊胆战的场景，还不遗余力地刻意复制这一“错误”所导致的视觉效果。
应用推荐