Runner-Up: Saving Private Ryan
紧随其后：《拯救大兵瑞恩》
瑞恩：哪个，长官？
"Saving Private Ryan" this is not.
这不是《拯救大兵瑞恩》。
Into the Breach: 'Saving Private Ryan'
进入海滩：《雷霆救兵》。
Think Saving Private Ryan, but saltier.
想一想《拯救大兵瑞恩》，不过比这更刺激。
My favorite film is Saving Private Ryan.
我最喜爱的电影是拯救大兵瑞恩。
Have you ever seen the film Saving Private Ryan?
你看过电影《拯救大兵瑞恩》吗？
Eg. We saw an unforgettable film Saving Private Ryan last week.
上周我们看了一部令人难忘的电影拯救大兵瑞恩。
Then I saw "saving Private Ryan," and a strange thing happened.
后来，我看了一部《拯救大兵瑞恩》，奇怪的事情发生了。
Watching sombre scenes from Saving Private Ryan had no such effect.
看庄重的场景《拯救大兵瑞恩》没有这样的效果。
The story of D-Day has been re-told in dramas such as Saving Private Ryan.
一些电影讲述了诺曼底登陆日的历史事件，比如《拯救大兵瑞恩》。
Fleming says the film's producer will be Mark Gordon, who produced "Saving Private Ryan," among many other projects.
弗莱明说这个电影的制作人将使马克·戈登，他制作了“拯救大兵瑞恩”，还有很多其他的作品。
Steven Spielberg won the Oscar for best director for the film Saving Private Ryan, starring Tom Hanks and a 28-year-old Matt Damon.
这一年，史蒂芬·斯皮尔伯格凭借电影《拯救大兵瑞恩》夺得了奥斯卡最佳导演奖。此片的主演是汤姆·汉克斯和当时年仅28岁的马特·达蒙。
The Saving Private Ryan and Black Hawk Down actor joined ex-girlfriend Heidi Fleiss in the latest season of Celebrity Rehab with Dr. Drew.
这位曾经出演过拯救大兵瑞恩和黑鹰降落的演员，最近加入到导演德鲁所执导的影片《复合明星》中，并将与其前女友演对手戏。
There is no denying the fact that the rally number "in many aspects in the imitation" saving private Ryan this point has been recognized.
无可否认，《集结号》在很多方面是在模仿《拯救大兵瑞恩》这一点已经得到公认。
Indeed, some men who might sneer at the idea of crying during Titanic will readily admit to becoming choked up during Saving Private Ryan or Platoon.
事实上，有些人可能会嘲笑谁谁在观看泰坦尼克时落泪，可他们也愿意承认自己在观看《拯救大兵瑞恩》或《柏拉图》的时候说话哽咽。
For the latest study he had 14 volunteers watch either a stressful 20 minute clip of the war film Saving Private Ryan or an extract from a comedy or stand up routine.
在最新的研究中，他让14位志愿者有的观看战争大片《拯救大兵雷恩》20分钟的紧张片段，有的观看一小段单人表演的喜剧节目。
It was directed and produced by the legendary Steven Spielberg, who has also directed other award winning films such as Saving Private Ryan and the Indiana Jones series.
这部电影由著名导演斯皮尔伯格执导并制作，他还拍摄了很多其他获奖电影如《拯救大兵瑞恩》和《印第安纳•琼斯》系列。
One of my favorite scenes in Saving Private Ryan, involves Matt Damon's character telling Tom Hank's character a story about his three brothers and a girl from back home.
这部电影中我最喜欢的场景之一，就有马特。达蒙扮演的角色在对汤姆。汉克斯扮演的角色说起他来自家乡的三个哥哥和一个女孩的事情。
More than 50 years later, director Steven Spielberg4 would go to great lengths to reproduce the look of that "error" for his harrowing D-Day landing sequence in Saving Private Ryan.
五十多年后，电影导演史蒂文·斯皮尔伯格在拍摄《拯救大兵瑞恩》时，为了拍摄诺曼底登陆这一让人心惊胆战的场景，还不遗余力地刻意复制这一“错误”所导致的视觉效果。
Mr Ryan proposes to give older Americans vouchers to buy private insurance, instead of paying for the lion's share of their medical bills directly.
莱恩先生提出，给予美国老年人代金券以购买私人保险，而不是直接支付他们的大部分医疗费用。
Moreover, I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men - -especially you, Reiben - -to ease her suffering.
另外，我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄们的生命，特别是你，莱本，去减轻她的苦痛。
I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men.
我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀，我愿意用我和弟兄们的生命去减轻她的苦痛。
It's with the most profound sense of joy that I write to inform you your son, Private James Ryan, is well and at this very moment, on his way home from European battlefields.
我满怀欣喜之情通知您，您的儿子，列兵詹姆斯？瑞恩平安无事。此刻，他正在从欧洲战场返乡的途中。
It's with the most profound sense of joy that I write to inform you your son, Private James Ryan, is well and at this very moment, on his way home from European battlefields.
我满怀欣喜之情通知您，您的儿子，列兵詹姆斯？瑞恩平安无事。此刻，他正在从欧洲战场返乡的途中。
应用推荐