In terms of its very nature, it is a private right.
就其性质来讲，它是一种私权。
Environmental right is the oneness of public right and private right.
环境权是公权和私权的统一。
The conflict between public power and private right exists in any countries.
任何国家都存在公权和私权的冲突。
The idea of sacred property right is one of the basic contents of the idea of sacred private right.
所有权神圣理念是私权神圣理念的基本内容之一。
These rules can keep the copyright as private right and be the best way to define the Scope of fair use.
这不但维护了著作权的私权属性，更是界定合理使用适用范围的最佳路径。
Now, the quality of intellectual properties' private right isn't changed, but the degree of country' intervene is becoming stronger.
在当代，知识产权的私权性质并未发生变化，但国家介入的因素在增强”。
Collective ownership is a kind of private right. It is also a civil right which ensures the ownership of collective public benefits.
集体所有权是私法权利，是确保集体公有利益归属的民事权利。
The conflict between news right and reputation of public figures is actually the conflict between right of commonweal and private right.
新闻权与公众人物名誉权的冲突，性质上应当属于公益性权利与私权利的冲突。
The private right and exclusive nature of copyright determines that the core of copyright law is to protect the interests of copyright owner.
著作权的私权性、专有性决定著作权法制是以保护著作权人的利益为核心；
The essence of civil law idea is justice, and its core incarnate inviolability of private right, equality of personality and autonomy of will.
民法理念是人类历史文明在民法上的典型表现，体现着市民社会的价值追求。
Therefore, only by establishing preferential position of private right, can make surplus public right resources transform into the private right.
因此，只有确立私权利的优先位置，才能使过剩的公共权利资源向私权利转化。
In the era of property law, concepts of livelihood, private right, equality and exclusiveness of property law should be instilled into peoples mind.
面对如火如荼的物权法时代，应灌输物权法民生观念、私权观念、平等观念和排他观念。
However, from 1930's, it seems that jurisdiction has more and more concerns not only on the private right and interest, but also on the public field.
但是自上个世纪30年代以来，司法权在继续其对个人私权利的守护之外，也更多的有了对公共利益的关怀。
In civil law an unborn child has no the capacity for private right. Once an embryos personal interest is violated, it cant be protected as a civil party.
胎儿没有民事权利能力，其人身利益一旦受到侵害，无法以民事主体身份获得法律保护。
Creating the concept of private right is an important basis for settling the interest conflicts between city construction and protection of the house ownership.
树立私权理念是正确解决城市建设与房屋所有权保护之间利益冲突的重要基础。
Traditionally there is a wide gap between intellectual property with private right attribute and the standard system as the tool of administering public affairs.
在传统观念中，具有私权属性的知识产权与作为公共事务管理工具的技术标准是相互排斥的。
The author argues that, right to reproduce, as one kind of personality rights, shall be a most primary private right of a citizen, the essence of which is freedom.
本文作者认为：生育权是公民最基本的私权利，属于人格权，其最核心的要素是自由。
This equal right is absolute that it can't be infringed upon by nation, can't be subjected to the invasion of private right that having the comparative advantage, either.
这个平等权利本身是绝对性的，不能受到国家侵犯，也不能受到具有相对优势的私人权利的侵犯。
As a kind of brand-new rights, civil environmental rights have characters of both public right and private right, and ought to be protected by both public law and private law.
公民环境权作为一种新型权利，兼有公权与私权性质，因此理应得到公法与私法的双重保护。
What is an embryo's civil right ability, and weather an embryo has legal capacity for private right, are the foundations in studying the subject about the embryo's civil right.
何为胎儿的民事权利能力，以及胎儿是否具有民事权利能力，是研究有关胎儿的民事权利问题的基础。
Its social and psychological background is to make private right public right, to make the "right of education and command" of the parents change into teachers' right of punishment.
它的社会心理认同是私权公权化，是家长“教令权”想当然转让为教师惩戒权。
The social dispute resolution dealing with intellectual property rights dispute has legitimacy, and the real reason is that the private right nature of intellectual property rights.
社会型纠纷解决机制解决知识产权纠纷具有正当性，根本原因在于知识产权的本质是私权。
In the modern society, the popularization and promoting of the private right consciousness changed the environments and visual angles of the theoretical research of administrative law.
现代社会中，个体权利或者私权利意识的普及和提升改换了行政法理论研究的环境和视角。
The private right and exclusive nature of copyright determines that protecting the interests of owners of copyright is the prerequisite for library to share other interests of copyright.
著作权的私权性和专有属性，决定图书馆维护著作权人利益是其享有其它著作权利益的前提；
The system of collecting individuals information must be conflict with the private right of informations main body when system collecting, cleaning up and opening individuals information.
个人征信体系在对个人信息的收集、整理、公开的过程中必然会与信息主体的隐私权发生冲突。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
公民仍然有权要求私人文件保持私密性，并受到宪法的保护，免受不合理的搜查。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
公民仍然有权要求私人文件保持私密性，并受到宪法的保护，免受不合理的搜查。
应用推荐