However, some private projects support athletes in less popular sports like distance running.
然而，一些私人项目支持那些不是很受欢迎的运动例如长跑。
It's still in development, but soon will be adding file synchronization, the ability to make projects public or private, and better archiving.
它仍在开发中，但是很快就会加入文件同步，该功能可以使项目公开化或私有化，也可以更好地归档。
With so much regulatory uncertainty, that is too big a bet for private investors—especially since projects of this kind often cost more than expected.
管理上的不确定性因素如此的巨大，因而对私人投资者来说核电的赌注太大，特别是这种项目的成本往往远远大于预期。
The fix is an adjustment to the rules that allow more private investors to participate in solar projects.
解决办法就是调整现行规定，允许更多的私人投资者参与到太阳能发电项目中来。
How can private capital be unlocked for green projects in poor countries?
在贫穷的国家，如何才能让私有资本解冻用于环保项目呢？
While open source projects are hosted for free, private repositories are not.
开源项目可以免费托管，但私有库则并不如此。
"I can't go anywhere without [local] people asking how to get private capital into infrastructure projects" -- like health care systems.
几乎每到一地，【当地】人都会问及在基础设施项目引入私人资本的渠道，”——医疗系统即是其中之一。
These would be bought by private investors and the money used to finance projects run by charities or businesses.
债券卖给私人投资者，得到的钱用于支持慈善团体或企业的各个项目。
Decades of inflation made private firms wary of sinking capital into long-term projects.
数十年的通货膨胀使得民间公司谨防将资本投入长期计划。
He argues that private and public investors are going to have to be much more demanding with future projects.
他指出那些个人与公共的投资者们将不得不期待着未来的后期计划来满足资源供应。
The new rule would allow various government agencies to issue “pay for success bonds”. These would be bought by private investors and the money used to finance projects run by charities or businesses.
债券卖给私人投资者，得到的钱用于支持慈善团体或企业的各个项目。
Part of the problem, according to Dehmer, is that much ofthe $19 million is already committed to private contractors andDUSEL-related science projects at different universities.
据德哈姆透露，部分问题在于1900万美金中的大多数已经花在了私人承包商和与DUSEL相关的不同大学合作科研项目上。
The more needs/ projects you have on the website, the more likely you are that private sector users will notice your presence and respond to partnership ideas.
您在网站提供越多的需求/项目，私营企业用户越有可能注意到您的存在，而且越有可能回应您的合作关系构想。
Moreover, the Turkish private sector should take an active role in these projects.
此外，土耳其私营企业在这些项目中扮演了积极的角色。
We will work more closely with firms and individuals to identify misuse of funds in World Bank financed private-sector projects.
我们将与企业和个人密切合作，发现世行贷款的私营部门项目里的挪用资金现象。
A new company HEP ESCO was established to support the private sector in undertaking energy efficiency projects.
建立了一个新的公司，即HEPESCO，以支持私营部门从事提高能源效率的项目。
Moreover, recent work by the World Bank shows that the probability of success for development projects (most notably in promoting the private sector) increases as peace becomes durable.
此外，世界银行最近的研究表明，开发项目的成功的机率(特别是在促进私营企业)随着和平转台的持续而增加。
The new focus on adaptation shows itself in a slew of private - and public-sector projects.
私营和公共部门方案的一系列转变也体现了对适应活动的全新关注。
Projects have been plagued by technical problems, poor reception indoors and accusations that public networks interfere with private ones.
技术问题、室内接收不佳及公网干扰私网之罪名，却一直困扰各地[无线网络接入]项目。
Fleming says the film's producer will be Mark Gordon, who produced "Saving Private Ryan," among many other projects.
弗莱明说这个电影的制作人将使马克·戈登，他制作了“拯救大兵瑞恩”，还有很多其他的作品。
Now the private sector isn't as interested, and projects already under way are struggling to raise money.
但现在私营企业兴致低迷，已经上马的项目也在苦苦筹集资金。
More importantly, the aid system is still not used to evaluating its projects in terms of the impact they have on the local private sector.
更重要的是，对其项目在当地私有部门的影响，援助体系未做出评价。
PROS: Low crime, top-ranked schools (public and private), proximity to major cities, a range of parks and historic sites, up-and-coming downtown with a number of ongoing development projects.
支持：低犯罪率，一流的学校(包括公立和私立)，临近大城市，一系列的公园及古迹，即将建成的市区。
PROS: Low crime, top-ranked schools (public and private), proximity to major cities, a range of parks and historic sites, up-and-coming downtown with a number of ongoing development projects.
支持：低犯罪率，一流的学校(包括公立和私立)，临近大城市，一系列的公园及古迹，即将建成的市区。
应用推荐