The differences between the public project and the private project come to decide that they have not the same factors during the evaluation.
公共工程项目与私人工程项目的不同点决定了其相关评价要素的特殊性。
Note that these 2 roles only apply to public projects since anonymous users and users who are not member of a private project can not even see it.
这两个角色只应用到公开项目中，因此匿名用户及不属于任何一个私有项目的用户甚至不能看到它。
There must be a private stream for every individual who works on the project models in any capacity.
对于每一个处理项目模型的个人来说，必须要有一个私人流程。
Unlike the space project, the BGI is a private venture, although a lot of its money has come from Chinese taxpayers in soft loans.
与太空项目不同，华大基因研究中心是一个私人经营项目，尽管它有大量资金是来自自己中国纳税人的软贷款。
You can change the private to public mode of online collaboration for a specified period when you want to reach the public to provide comments on an idea or project.
在需要公众对某个观点或项目提出意见时，您可以在某个特定时期将在线协作从私有模式更改为公开模式。
The report mentions favorably “Earth Hour,” a project by the World Wildlife Fund, and praises the work of another private organization, the Energy Foundation.
报告中提到由世界野生动物基金会发起的很受欢迎的活动“地球一小时”，还盛赞了另一个私人组织能源基金会所作的贡献。
The report mentions favorably "Earth Hour," a project by the World Wildlife Fund, and praises the work of another private organization, the Energy Foundation.
报告中提到由世界野生动物基金会发起的很受欢迎的活动“地球一小时”，还盛赞了另一个私人组织能源基金会所作的贡献。
Work on a commercial version of the LOPES machine is already under way, with two private companies co-operating on the project.
对于LOPES商用版本机器的研究正在进行中。 此机器由两家私人公司合作开发研究。
Jianan railway, the first-ever private railway project in China, has begun construction, the 21st Century Business Herald reported.
《21世纪经济报道》称，中国第一条民营铁路日前开工建设。
The Hout Bay music Project currently practices at a community hall, but that might change as a private funder is planning to build them a music school.
Hout Bay音乐项目目前在社区音乐厅练习，但情况可能会有所改变，因为一个私人捐助者计划为他们建造一个音乐学校。
Named Stable Bases and Private World outline how good project teams and organizations apply source code management and version control tools.
NamedStableBases和PrivateWorld略述了优秀的项目小组和组织如何应用源代码管理和版本控制工具。
The school opened as a state project in 2007 and was handed over to private sponsors last year.
07年学校开办的时候，是个国有项目，一年后转交给了私人的赞助商。
The $60 million project, which is mostly funded by private sources, will determine whether the process can work on a larger scale.
这一耗资6000万美元的试点项目将决定着这一技术是否有望大幅度推广，其中大部分资金将从私人那里获得。
Recently, an exciting open source project, Cloud Foundry, released the code to create a private PaaS that is capable of running Node.js.
最近，一个激动人心的开源项目Cloud Foundry公布了代码以创建一个能够运行Node . js的私有PaaS。
Naturally, the GitHub project itself is hosted on GitHub, but in a private, non-public viewable repository.
GitHub项目本身自然而然的也在GitHub上就行托管，只不过在一个私有的，公共视图不可见的库中。
In our project, we used a private registry service provided by IBM WebSphere UDDI registry Preview Version 1.0.5.
在我们的工程中，我们使用了IBMWebSphereUDDIRegistry预览版1.0.5提供的私有注册中心服务。
It turns out there is another option as well: leave the method as declared (that is, private) and use the nifty JUnit-addons project to test it.
还有另一个选择：保留方法现有的声明不变(即private)，并采用优秀的JUnit插件项目来测试它。
The project, which has cost about U.S. $70,000 so far, is funded entirely by corporate sponsors and private donations.
该项目已经花费了大约70,000美元，到目前为止，资金完全由企业赞助和个人捐款提供。
In Alaska, we are progressing on the largest private-sector energy project in history.
在阿拉斯加，我们的最大私人能源工程正取得历史性的进展。
The project will also create opportunities for the private veterinary sector.
项目还将为私营兽医部门创造机会。
The second option is to offer a solution to clients in private, extending your service and possibly missing out on such a lucrative project payment.
第二个是私下为客户提供一个解决方案，拓展你的服务并可能失去利润如此丰厚的工程款。
The purpose of art is to project feelings and the reality of a subjective private life in the midst of public events into a particular plastic medium-words, in the case of prose.
艺术的目的是以特定的可塑性媒体(对于散文而言就是词语)在公共事件中反映出个人感情以及个人私生活的真实性。
See the unparalleled natural beauty of the Four Seasons Private Residences Bora Bora project.
看到四季波拉·波拉私人住宅项目无与伦比的自然美景。
See the unparalleled natural beauty of the Four Seasons Private Residences Bora Bora project.
看到四季波拉·波拉私人住宅项目无与伦比的自然美景。
应用推荐