He told me I was trespassing on private land.
他说我在擅闯私人土地。
Neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land.
不管是森林管理局还是公园管理局都无法控制在私人土地上发生的事。
They are now demanding a big reduction in the stipulated area of tree cover on private land.
现在,他们要求对私人用地的树木覆盖率进行大幅削减。
Private wheel-clamping of vehicles on private land in England and Wales will no longer be permitted. It is already outlawed in Scotland, where public clamping too has been rare.
在英格兰和威尔士的私人用地上不允许对车辆私自锁车轮,而苏格兰早已宣布这不合法,那里公开锁车轮的事也少有发生。
It was private land, dissected by the driveways, the buck-and-rail fences, the arched gateways of people wealthy enough to have a second home, or a third, on the headwaters of the Green.
这是位于绿河源头的私人土地。那些有能力拥有第二或第三个家的有钱人用车道、架子横杆围栏,和拱形通道将这里划分成几部分。
The schedule for the redistribution of private land coincided with financial liberalization.
私有地重分配的时程与金融自由化同步。
MIT is one of two private land-grant universities and is also a sea-grant and space-grant university.
麻省理工学院是两所私立赠地大学之一,同时也是联邦补助海洋大学及太空法案大学。
But neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land at a bottleneck, nor on Bureau of land Management parcels within the drilling fields south of Pinedale.
但是,不管是森林管理局,还是公园管理局都无法控制在瓶颈处私人领地上发生的事,也无法控制在派恩·代尔南部土地管理局地块上的钻井地点发生的事。
A Department for Transport spokesman said the Segway "does not currently meet minimum safety standards for vehicles on UK roads" but could be used on private land such as airports or shopping centres.
运输部发言人说,“赛格威”“目前不符合英国上路车辆的最低安全标准”,但可以在私人地面上行驶,比如在机场或购物中心。
A Department for Transport spokesman said the Segway "does not currently meet minimum safety standards for vehicles on UK roads" but could be used on private land such as airports or shopping centres.
运输部发言人说,“赛格威”“目前不符合英国上路车辆的最低安全标准”,但可以在私人地面上行驶,比如在机场或购物中心。
应用推荐