Since then, he has been leading a private foundation active on a number of world issues.
从那时起，他领导一个私人基金会活跃在世界上很多问题。
Two years ago, Mr. Gates and his wife Melinda decided to use some of their money to create a private foundation in Seattle, Washington.
两年前，盖茨先生和他的夫人美琳达决定出资在华盛顿州的西雅图创建一个私人的基金会。
Private foundations that are LLCs can generate tax savings for their owners, but only for funds that are given by the foundation to registered 501 (c) non-profit entities.
以有限责任公司形式组建的私人基金会可能让所有者享受税收减免优惠，但仅限于向依据美国税法第501 (c)条注册的非营利性组织捐赠的资金。
The report mentions favorably “Earth Hour,” a project by the World Wildlife Fund, and praises the work of another private organization, the Energy Foundation.
报告中提到由世界野生动物基金会发起的很受欢迎的活动“地球一小时”，还盛赞了另一个私人组织能源基金会所作的贡献。
The report mentions favorably "Earth Hour," a project by the World Wildlife Fund, and praises the work of another private organization, the Energy Foundation.
报告中提到由世界野生动物基金会发起的很受欢迎的活动“地球一小时”，还盛赞了另一个私人组织能源基金会所作的贡献。
Bill Gates, of course, has a lot more than that, but a lot of Americans don't feel they deserve a private jet, a private charitable foundation, or an invitation to Davos and they may not even want it.
当然，比尔·盖茨拥有的远超过那些，但是许多美国人并没有觉得拥有一架私人飞机、一个私人慈善基金或一份达沃斯的邀请函就很幸福。他们甚至压根没想过他们。
The foundation, a private nonprofit organization that works to preserve Mozart's legacy, was founded in 1880 by Salzburg residents and made the skull available for the DNA tests.
国际莫扎特基金会是一个非盈利性的私人组织，由萨尔茨堡当地居民成立于1880年，其主要目的是为了保存莫扎特遗物，DNA测试所用的头骨就是由它提供的。
A private Swiss foundation launched a worldwide poll in January to choose the new top seven wonders from 21 sites.A jury short-listed the 21 from the original 77 selected by the foundation.
今年1月，瑞士一个民间基金会发起了一项面向全球的“世界新七大奇迹”评选活动，入围的21个世界名胜古迹是评委会从基金会筛选出的77个古迹中评选出来的。
It is administered by the X Prize Foundation, which handed out $10 million in 2004 to the first private team to build a spacecraft that could carry people 60 miles above the Earth’s surface.
X奖基金会会管理这个奖项，他们在2004年已经送出了一千万美元，旨在奖励一个私人团队，他们建造的太空飞船能把人送到地球上空60英里。
The biggest savings bank there, Erste bank, has opened itself to private capital, floating 64.5% of its shares; its own foundation retains a blocking 30.5%.
奥地利最大的储蓄银行Erste Bank，已经许可私人资本进入，并且上浮到64.5%的股份；而它本身则维持在30.5%。
In creating a private cloud, it is important to have a strong foundation to build upon.
如果需要在企业内创建私有云，内部有实现的基础将是非常重要的。
Family doctors have been private operators since the foundation of the NHS in 1948.
自从1948年NHS建立起，家庭医生就属于私人部门。
The three types of security: authentication, encryption and encapsulation, forms the foundation of virtual private networking.
安全有三种：身份验证，加密和封装，它们是各种虚拟专用网络的基础。
The Jewish Foundation for Education of women is a private organization that provides scholarships to women of all backgrounds and ages who are in need of financial aid.
犹太人妇女教育基金会是一个私人组织提供奖学金给所有需要的财政援助的背景和年龄的妇女。
Setting up virtual private network for business enterprise provides a low cost network foundation, increases enterprise network function and enlarges its private scope.
虚拟专用网的组网方式为企业提供了一种低成本的网络基础设施，并增加了企业网络功能，扩大了其专用网的范围。
Private Ownership is the foundation of venture capital system.
创业投资是以私有制为基础的。
It summarizes the qualitative and quantitative characteristics of private benefits of control and presents the existing research outcomes, which lays a foundation for the following chapters.
本章从定性和定量两方面概述了控制权私人利益的特征和现有研究成果，是后面各章分析的基础。
During implementing the antitrust law, judicial process may be abused. Although the private enforcement has rational theoretical foundation and is also favorable to social justice.
在反垄断法的实施过程中，私人实施不仅具有合理的理论基础，而且具有积极功能。
His works are found in the collections of the Centre for Visual Art Dortdrecht, Sign Foundation, the Netherlands, and several private collections.
他的作品被荷兰多尔列赫特艺术中心、符号基金会以及私人收藏。
The second part has analyzed the intellectual property rights converges the private power the law philosophy foundation.
第二部分分析了“知识产权为私权”这一定论的法哲学基础。
BOT is a way by which private capital participates in the foundation facilities construction.
BOT是一种私人资本参与一国基础设施建设的方式。
The necessity and grounds of the differentiation between public law and private law is the starting point and foundation of this theme.
公私法区别的必要及其根据是公私法关系问题的出发点与立论基础。
It is the oldest museum of its kind in the world and it is exclusively funded by the private Father and Son Eiselen-Foundation.
这在世界上是它那样的最旧的私人博物馆，父亲和儿子Eiselen基金专门提供资金给它。
The funding for this project through the Foundation Fighting Blindness is thanks to a generous donation from Scotiabank and a private donor.
此战，通过盲基金会项目资金是由加拿大丰业银行的慷慨捐赠和私人捐助者表示感谢。
It is the foundation of entire ca field safety that protection private key do not reveal. When the private key of a ca is compromised, all the certificates by that ca should be revoked.
保护私钥不泄露是整个CA域的安全基础，CA的私有密钥一旦泄露，该CA签发的所有证书就只能全部作废。
A private Swiss foundation launched a worldwide poll in January to choose the new top seven wonders from 21 sites. A jury short-listed the 21 from the original 77 selected by the foundation.
今年1月，瑞士一个民间基金会发起了一项面向全球的“世界新七大奇迹”的评选活动，入围的21个世界名胜古迹是评委会从基金会筛选出的77个古迹中评选出来的。
The donations have been left at charity shops or bequeathed as legacies, said Joanna Walker, Head of Private Clients at the Charities aid Foundation.
慈善援助基金会的私人客户领导乔安娜·沃克称这些捐赠物品被遗留在了慈善商店或是继续捐赠给其他机构了。
The donations have been left at charity shops or bequeathed as legacies, said Joanna Walker, Head of Private Clients at the Charities aid Foundation.
慈善援助基金会的私人客户领导乔安娜·沃克称这些捐赠物品被遗留在了慈善商店或是继续捐赠给其他机构了。
应用推荐