The enforcement of the law can be divided into the public enforcement and the private enforcement.
法律执行可分为公共执法和私人执法。
Private enforcement is taken by natural persons, legal persons and other private entities to launch the implementation of the anti-monopoly law.
而由自然人、法人或其他私人实体发动的反垄断法的执行称为私人实施。
Private enforcement of Anti-monopoly is a process in which people are affected by the illegal monopoly action and perform Anti-monopoly by the way of filing a civil lawsuit.
反垄断法私人执行是指受垄断违法行为影响的私人主体通过向法院提起民事诉讼的方式执行反垄断法的整个过程。
During implementing the antitrust law, judicial process may be abused. Although the private enforcement has rational theoretical foundation and is also favorable to social justice.
在反垄断法的实施过程中，私人实施不仅具有合理的理论基础，而且具有积极功能。
This doesn't comply with the legislative tendency of private enforcement of Anti-monopoly system in the world. China should further the perfection of private enforcement of Anti-monopoly.
这不符合世界反垄断法私人执行制度的立法趋势，我国应该进一步完善反垄断法的私人执行制度。
And putting the burden of enforcement on the private sector has advantages: the aggrieved party will have a better idea than the state whether a copyright infringement is worth pursuing.
增加私营机构负担具有优势：受损害方将比国家更清楚侵犯版权是否值得。
Eyes for Lies asks that her true identity and occupation remain private (she has received death threats for comments she has made on her blog), but she works in a field unrelated to law enforcement.
EyesforLies要求保密自己的真实身份和职业等私人信息(因为由于她的评论有人在她博客上留言，对她进行死亡恐吓)，因为她从事的是一个无法律强制保护措施的领域。
It wants much firmer enforcement of the rules, but also says copying material for private use should be made easier.
它希望对规则的执行力度要加大，但是作为私人使用的材料复制也应该得到更多宽容。
The most worrisome trend to law enforcement and private industry alike has been the increase in willingness by these movements to resort to the use of incendiary and explosive devices.
对执法部门和企业界来说，最令人不安的趋势已经是这些组织的使用纵火和爆炸器材故意犯罪。
We find some evidence that a business environment that promotes competition, private property rights, and sound contract enforcement boosts economic growth.
我们发现了一些论据证明，一种促进竞争、私人财产权利和健全的执行契约的商业环境，可以加快经济的增长。
Recognition and enforcement of foreign judgements is one of the current problems for private international law all over the world.
外国判决的承认与执行是当前世界各国国际私法面临的难题之一。
Without written permission, it's a misdemeanor violation of the state Health and Safety Code to scatter human ashes on private property, but enforcement is difficult.
在美国，出于个人原因而没有书面许可泼洒骨灰违反了健康与安全法令，但这只是轻罪。
The practice of courts and other law-enforcement agencies is the basic source of private international law in most countries.
法庭的司法实践活动和其他司法机构在大多数国家是国际私法的法源。
The practice of courts and other law-enforcement agencies is the basic source of private international law in most countries.
法庭的司法实践活动和其他司法机构在大多数国家是国际私法的法源。
应用推荐