Where do you stand on private education?
你对民办教育持什么观点？
Many people believe that private education encourages elitism.
许多人认为私立教育助长精英主义。
This discrepancy between state and private education is a matter of social justice.
这种公立与私立教育之间的差异反映了社会正义问题。
What is the Private Education Act?
什么是私立教育制度法案？
Do you agree with private education? Why?
你赞同私人办学吗？为什么？
Can China's Private Education Providers Make the Grade?
躁动下的审视：中国民办教育机构目前成绩如何？
Study Guangzhou special funds to private education system.
研究设立广州市民办教育专项资金制度。
Nowadays views regarding private education seem to be changing.
现在人们对私人办教育的看法似乎正在改变。
Part iv: Inspiration on institutional vicissitudes of world wild private education.
第四部分，国外私立教育制度变迁的启示。
Part vi: a trend analysis on institutional vicissitudes of private education in China.
第六部分，我国民办教育制度变迁的趋势分析。
Meanwhile in much of the rich world, the cost of housing and private education has soared.
同时，许多发达国家的住房和私立教育的费用也上升了。
The family environment and the private education had a very important influence to Su Song.
家庭环境和所受的私塾教育对苏颂成为科学家起了十分重要的作用。
Meanwhile the great divide between public and private education has remained as important as ever.
同时，公共教育与私立教育之间的差异也一如既往。
It is different from either the private schools in our history or the private education in the West.
这条路既不同于我国历史上的私学之路，也不同于西方的私立教育之路。
However, many problems were also exposed during the process of developing private education in Hainan province.
但是海南省民办基本教育在发铺的同时也暴露了良多题目。
The policy of private education had been formulated at the beginning of PRC, and had produced positive functions.
民办教育政策早在建国初期就已制定过，并且产生过积极的作用。
The poor could benefit from private education and the private school could offer better service than public school.
私立教育对穷人是可行的，私立学校大部分是面向穷人的，能够为穷人提供优于公立学校服务的。
You're all in the dressing room together, and nobody says: 'you'd better go first cos you've got a private education.'
你们都在更衣室里的时候，也没有人会说：‘你最好先走，因为你接受过私立教育。’
Parents who opt for private education are not selfish, irresponsible, immoral individuals who care nothing for their fellow citizens.
选择私人教育的父母并不是那种不在乎他们的同胞们的自私，无责任感，不道德的个人。
Kaplan, the private education company, announced in July that it would begin offering some FastTrac courses online, for $882 a course.
楷博（Kaplan),一家私营教育公司，在7月份宣布它将会在网上提供“快班车”课程，整个课程收费882美元。
Only external degree programmes permitted by the Council of Private Education are allowed to be conducted or offered in or from Singapore.
只有私立教育理事会批准的外部学位课程才允许在新加坡提供和授予。
People have usually sought to keep their children in private education as long as they can, for example, cutting back on consumption instead.
只要有余力，他们一般就要把孩子往私立学校送，减少消费就是一种方法。
In all advertisements, private schools are only allowed to refer to themselves as being 'registered' with the Council for Private Education.
在所有广告中，私立学校只准称已被私立教育理事会“注册”。
Seven of the ten highest-scoring school districts in the state of São Paulo had a private education company, COC, to manage their classrooms.
在圣保罗州，十个高分学校地区中的七个拥有私立教育公司（COC），来管理他们的各个班级。
And the University of Phoenix, America's largest private education provider, has sharply increased enrolments, from 384,000 to 455,000 in the past year.
美国最大的私立教育机构——凤凰城大学去年广泛扩招，新生数量从之前的38万4千人一跃至现在的45万5千人。
For professional couples with children, insecurity is likely to be compounded by steep inflation in the cost of family houses, nannies and private education.
对于有子女的职业夫妻来说，这种不安全感可能还会与住房、保姆和私人教育成本的急剧膨胀结合在一起。
The school employs out-of-work teachers with the aim of helping underprivileged children to study, and to contribute to curbing private education costs in Korea.
这所学校聘请失业教师，旨在帮助贫困的学生学习，同时可以有效抑制高昂的韩国私学教育费用。
Before signing up with a private school, you should find out more about the history and reputation of the private education institution and the courses it offers.
在与一家私立壆校签约前，应该了解这家私立教育机搆的历史和声誉以及它所提供的课程。
Before signing up with a private school, you should find out more about the history and reputation of the private education institution and the courses it offers.
在与一家私立壆校签约前，应该了解这家私立教育机搆的历史和声誉以及它所提供的课程。
应用推荐