The firm I wanted to use had prior commitments.
我选择的那家公司有优先承诺。
Some American Indian tribes have also established water rights through the courts based on their traditional diversion and use of certain waters prior to the United States' acquisition of sovereignty.
一些美洲印第安部落也通过法院确立了水权，其依据是在美国获得主权之前他们对某些水资源的传统的转移和使用。
This means that for all statements referencing DGTT, they have to be compiled prior to use.
这意味着对于所有引用DGTT的语句来说，它们在使用之前都需要进行编译。
It also discusses how to use several of the tools illustrated in prior installments to make changes to your systems.
本文还讨论了如何使用在前面几期文章中介绍的一些工具，以便对您的系统进行更改。
Regardless of the style of peer recovery initiation (automated or manual), certain common physical and logical deployment considerations must be taken into account prior to the use of the HA function.
除了关注对等恢复开始(自动或是手动)的类型之外，在使用ha功能之前通常还须考虑一些物理和逻辑的部署注意事项。
The core team can produce a subset of the system test applications, scenarios, and automation scripts for use during final system test prior to product release.
核心团队可以为在产品发布之前在最终系统测试时的使用而生成系统测试应用程序、场景，和自动脚本的子集。
Finally, we must ensure that the generated EMF packages being used by RRD extension generators and handlers have been properly initialized prior to use.
最后，我们必须确保在使用之前正确初始化了由RRD扩展生成器和处理程序使用的已生成emf包。
This is ideal for situations in which a SAX is already in use, and callbacks are set up and need to be triggered prior to transformations.
对于已经开始使用SAX，并设置了回调，而且需要在变换之前触发回调的情况，这是理想的方法。
See Terms of Use. For other uses, prior permission required.
见使用条款，用于其它用途，须事先批准。
Listing 3 shows how to retrieve this image and extract it prior to use.
清单3显示如何在使用前检索并提取这一映像。
I arrange for internal customers to use my products prior to release in order to assess the products' readiness.
在产品发布以前，我安排内部客户使用它们以评估产品的完备性。
Simply stated, the terms of the business relationship are agreed upon prior to use of the service.
简言之，就是商业关系条款要在使用服务之前达成一致。
The journey from the time blood is donated to when it is transfused is a complex one as it needs to be tested, stored and transported prior to use.
从献血到输血，是个复杂的过程，使用前需要先对血液进行检测、储存和运输。
More and more they seem to recognize that it's good for the city if the Jewish people use the buildings from the prior Jewish community.
“他们越来越多的意识到如果早期的犹太社区使用这个老建筑对这座城市是有好处的”。
Chinese people use the character "bei" prior to a verb to show a passive voice, and it was used by netizens to show the helplessness in front of false conclusions and fake media reports.
汉语中，动词前加上“被”字表示被动语气。而网民们用“被”字来表示对虚假结论以及伪造新闻的无可奈何。
Test performance varied between lots, and widely between similar products, confirming the advisability of lot-testing post purchase and prior to use in the field.
同种产品不同批次之间的检测效果存有差异，而同类产品之间的检测效果差异更大，由此进一步确认，购买产品后并在实际使用前进行抽批检验是可取的。
Prior to WebSphere Business Integration Server Foundation V5.1, you could either use stored procedures in a session bean or in a CMP data logic method.
在WebSphereBusinessIntegrationServerFoundationV5.1发布之前，用户可以在会话bean或数据逻辑方法中使用存储过程。
Prior to the EJB 2 specification it was always considered best to use a session bean facade around an entity bean.
在EJB2规范之前，总是认为在实体Bean周围使用会话BeanFacade是最佳的。
It is also within this layer that any business logic necessary to validate the use cases can be applied prior to returning the response.
在该层中，会应用验证用例所需的业务逻辑，然后返回响应。
The Task List is, however, not available by default, even with the Version 5.1.0.3, you need to install and configure it properly prior to its use.
不过，TaskList并不缺省提供，甚至版本5.1.0.3 也是如此，所以在使用之前，您需要安装并适当对其进行配置。
In some cases, it may be sensible to use an instanceof check prior to doing a class cast.
在某些情况下，在做类型转换之前用instance of进行检查是有意义的。
As for time slices, remember, CFS does not use them, at least not in the prior way.
请注意，CFS没有使用时间片(time slices)，至少，没有优先使用。
Prior to migrating a dedicated LPAR to AMS, you can use AIX performance tools, like svmon, to determine the memory in use on a dedicated memory LPAR.
在把专有内存lpar迁移到ams之前，可以使用AIX性能工具(比如svmon)判断专有内存LPAR中使用的内存量。
Looking at the Bank of Allen problem statement from prior months, a few use cases spring out at me.
看着前几个月的Allen银行问题陈述清单，几个用例浮现在我的脑海中。
Two important contexts are using it prior to production, and using it after putting a system into production. Examples of when to use the Design Advisor prior to production include.
其中两种重要的情况是，在生产之前使用Design Advisor，以及在将一个系统投入生产之后使用它。
To change the style used for plotting data sets as opposed to functions, use set style data linespoints (set data style linespoints in prior versions).
要更改用于绘制与函数相对的数据集合的样式，使用setstyledatalinespoints(以前的版本使用set data style linespoints)。
Service subscribers should not be able to view and use the service endpoint information without the service provider's prior authorization.
没有服务提供方的事先授权，服务订阅者不得查看和使用服务端点信息。
In any case, prior permission will be required, and the question of logo use should be discussed early on.
任何情况下，使用标志都要事先获得许可，使用标志的问题应尽早商定。
Reproduction or translation of substantial portions of the web site, or any use other than for educational or other non-commercial purposes, require explicit, prior authorization in writing.
复制或翻译网站的大量内容或者用于除教育或其它非商业目的之外的用途，需要事先获得明确的书面授权。
Usually, a load test is recommended prior to a production go-live test, which exercises the product for a specific set of use cases.
通常，推荐在进行生产上线测试之前先进行载入测试，将使用一组特定用例对产品进行测试。
应用推荐