If they could not tie their customers to their cartridges, they would charge more for the printer itself, and the kind of person who now USES his printer rarely would not buy one at all.
假如他们不将顾客与墨盒“绑”在一起，就会增加打印机本身的价格，这样的话某些现在正在使用他的打印机产品的人可能根本就不会买。
They will be able to use the printer without any extra steps, such as printer identification and driver installation.
他们无需任何额外的步骤就能够使用打印机，比如打印机识别与驱动程序安装。
You must pass the name of the printer driver files and the official name of the printer.
您必须传递打印机驱动程序文件的名称和打印机的正式名称。
If a printer is currently connected for that destination and enabled, the output should appear on the printer.
如果当前有打印机连接至该目的地并且是启用的，则打印机应打印该输出。
Once the printer is unused, the spooler can send the job to the printer without fear of contention from other print jobs.
一旦打印机闲置，后台处理程序就可以将作业发送到打印机，而不必担心其他打印作业争用。
You might own a printer that could put this blog on a piece of paper, but you probably don't own a printer that can print out solar cells to generate solar power from the sun.
大家可以得到一台打印出这篇博文的打印机，但是，却没有一台可以依靠太阳能电池供给而运行的打印机，这种电池通过转化太阳光产生能量。
Alternatively, in the other subnets, add the networked printer as a new printer.
另外，在其他子网中，可以作为新打印机添加连网的打印机。
A virtual printer is simply a piece of software that ACTS like a printer driver; however, the virtual printer doesn't have to be connected to an actual printer.
虚拟打印机即一种可以充当打印机驱动程序的软件；然而，虚拟打印机不需要被连接到一台真实的打印机中。
The printer website asks which photos to print and the user chooses the name of the site where her photos are stored (from the list of sites supported by the printer).
打印站点询问需要打印哪些照片，用户选择保存照片的网站(从打印站点提供的网站列表中选择)。
A printer, for instance, could locate a surrogate host and deliver code in order to register a printing service on behalf of the printer.
例如，打印机可以定位代理主机并传递代码以便为该打印机注册打印服务。
For example, the chance to buy extra printer cartridges along with your purchase of your printer online.
比如给在线购买打印机的客户额外赠送墨盒。
A basic 3D printer, also known as a fabricator or “fabber”, now costs less than a laser printer did in 1985.
一台简单的3D打印机（又名“编织机”），现在比1985年的激光机还便宜。
Printer support: This is a little more relevant to the iPad, but we also wished iPhone OS 4 would provide some printer driver support, which would be very helpful for printing out documents and notes.
打印支持：这个功能可能跟iPad更紧密相关，但我们同时也希望iPhoneOS4能够提供一些打印机的驱动程序支持，这将会大大方便一些文件或者单据的打印。
The "printer" icon shows the image of a printer, that relates in a direct similarity to the object printer in the real world.
“打印”的ICON给我们展示了一台打印机的“图象”，直接把人的思维联系到真实世界中的这个实际物体。
Then the printer should respond if it is turned on when the system is booted, and lp or lpr should send a file to the printer.
如果打印机是打开的，系统启动时打印机应该有反应，并且lp或lpr应该会向打印机发送一个文件。
If you have the correct printer driver installed on your Windows client, you can proceed to install that printer and use it over the network.
如果已经在Windows客户端上安装了正确的打印机驱动程序，可以继续安装打印机并通过网络使用它。
If the new device is a printer, for instance, other computers in the Jini network will immediately be able to find and use that printer.
例如，如果新设备是一台打印机，则Jini网络中的其它计算机将立即能够找到并使用这台打印机。
Oce also indicated its way to the future with its Variostream 9210 monochrome printer as its future platform to grow into a four-color continuous feed printer.
奥西公司也推出了variostream 9210单色数码印刷机，该机成为其后来进军四色连续纸数码印刷机的平台。
Desktop Factory, a start-up based in Pasadena, California, hopes to launch a 3-D printer for $4,995 that is around the same size as an early laser printer.
加利福尼亚，帕萨迪纳的桌面工厂是一家刚成立的公司。 该公司有望研制出和早期激光打印机差不多大小、价格4995美元的3-D打印机。
Desktop Factory, a start-up based in Pasadena, California, hopes to launch a 3-D printer for $4, 995 that is around the same size as an early laser printer.
加利福尼亚，帕萨迪纳的桌面工厂是一家刚成立的公司。 该公司有望研制出和早期激光打印机差不多大小、价格4995美元的3-D打印机。
For instance, the printing Permission, which at one level would allow printing to the default printer only, at another level would allow printing to any printer.
例如打印权限，在某一级别上只允许在默认打印机上打印，在另一级别上则允许在任何一台打印机上打印。
You can also share your printer with your friends so that they can print their documents on your printer.
您也可以分享您的打印机与您的朋友，使他们能够打印的文件在您的打印机。
Before you send your file to your commercial printer, print a copy of it on a color desktop printer as a color proof.
将文件发送给专业印刷机构之前，请在彩色桌面打印机上打印它的副本以作为颜色校样。
Printers collection to find a printer with certain attributes and then set that printer to be the default printer for your application.
集合以查找具有某些属性的打印机，然后将该打印机设置为您的应用程序的默认打印机。
After you set a printer as the default printer, a check mark appears next to the printer icon.
将打印机设置为默认打印机后，打印机图标旁边将出现一个复选标记。
It wasn't long ago we listened to the whir of a dot-matrix printer spitting out documents from our computers, now a 3D printer renders any object we can dream up the same way.
事实上，能让我们的电脑打印纸质文档，还是不久之前才发明出来的，而现在3D打印机又以同样的方式，使我们梦想的各种物体都能呈现在我们眼前。
For example, you might choose a laser printer instead of a dot matrix printer.
例如，您可能选择激光打印机而不选择点阵打印机。
Depending on the type of documents you print most often and how you prefer to print, you can select a printer each time or change your default printer.
根据经常打印的文档类型和您喜欢的打印方式，可以每次选择打印机或更改默认打印机。
Depending on the type of documents you print most often and how you prefer to print, you can select a printer each time or change your default printer.
根据经常打印的文档类型和您喜欢的打印方式，可以每次选择打印机或更改默认打印机。
应用推荐