But let's not neglect the print news media.
我们也不要忽视印刷品媒体。
This kind of prediction may worry those in print news business.
这些预言可能使得新闻出版业忧心忡忡。
Until recently many print news executives believed that advertising revenues would follow their readers from print to the web.
直到前一阵，依然有一些新闻报刊的主管认为广告收入会随着他们的观众群的转移，而从报刊转向网络。
Despite the popularity of the Internet among the over 50s, print newspapers and magazines are still their preferred source for news.
尽管网络在50岁以上的人群中颇为流行，但报纸和杂志仍是他们首选的消息来源。
I am on the company's E-mail list as a potential customer for free news alerts on certain product lines and other ways of getting information faster than I would get in a print newsletter.
我在公司的电子邮件列表中是一名潜在顾客，可以获得特定产品线的免费新闻提醒，获取信息的速度比使用打印的时事通讯要快的多。
Americans are spending more time consuming news than a decade ago, adding online news to a diet of traditional media such as print newspapers, radio and television, according to a new survey.
根据一项新的调查，如果把线上新闻也加总到传统的媒体新闻比如报纸、广播、电视中去，与10年前相比，美国人花在阅读新闻上的时间更多了。
We also need to take into account the cost of producing news print.
我们还需要考虑印刷新闻的成本。
I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.
我在电视上听关于中国的消息，在纸媒上读关于中国的新闻，所以我知道中国在近几十年的快速发展。
Illustrated London News has a 170 year history as a content and print company.
伦敦新闻画报有170年的历史，是一家既做内容也搞印刷的公司。
The crisis afflicting the industry has prompted several major US newspapers to cease print publication including the Seattle Post-Intelligencer and the Rocky Mountain News.
这场困扰报业的危机已迫使美国主要报纸停止印刷出版，其中包括《西雅图邮讯报》和《洛基山新闻》。
I hope the Daily fares better and really takes this opportunity to rethink how news is presented to readers without any of the limitations of print.
我希望这份日报的命运能好点并抓住这次机会重新思索新闻如何挣脱印刷品的限制呈献给读者。
These days print piracy is a trivial issue, since most general news articles are given away free.
自从大部分常规新闻免费发布后，印刷盗版问题现在无关紧要。
They are more avid news consumers than those without tablets (see chart), and for long articles they prefer their tablets both to ordinary computers and (remarkably) to print.
这些人比那些没有平板电脑的人更热衷于看新闻，而且当出现长篇文章的时候，他们更喜欢用平板，而不愿在电脑特别是报刊上阅读。
Cunningham started as a print journalist and retains a writer's sense of composition, a reporter's eye for news.
库宁汉最初做过文字记者，至今仍保留着作家的结构感，和记者的新闻眼。
All the news that's fit not to print.
阅读所有的新闻而不用打印。
Many news publications also hope to persuade readers to switch from print to an electronic reading device, such as the Kindle, rather than to the internet.
许多新闻出版机构也希望读者能放弃印刷版读物选择电子阅读器，如亚马逊的Kindle，而不是上网寻找免费资讯。
Even 55-year-olds and up-long the bulwark of print and broadcast media-are nowadays getting much of their news, gossip and amusement online.
甚至55岁及以上的人士——印刷品和广播媒体的长期坚实壁垒——如今也大量从网上获取他们的新闻、闲聊及娱乐。
Weekly World News was the first to print the image and report on Dr. Masson's findings, but despite the media coverage, NASA refused to acknowledge the existence of the photo.
《世界新闻周刊》最先发表了这张图片，并就马森博士的调查发表了报道，而尽管媒体做了报道，但美国宇航局拒绝承认存在这张照片。
Although tabloid news is in decline in print, it is staging a revival online, where sensationalist headlines attract most clicks.
尽管小报急速衰落，它正在网上东山再起，在网上一条爆炸性头条就能招来无数次点击。
If you want to comment in The news-both in print and online-you'll have to give us your real name and hometown.
如若有意评论新闻(包括纸质和在线)，请注明城市和真实姓名。
Since you are going to put your news stories to print immediately, that is all for today's press conference.
考虑到大家可能要马上发稿，今天的记者会就到此结束。
Since you are going to put your news stories to print immediately, that is all for today's press conference.
考虑到大家可能要马上发稿，今天的记者会就到此结束。
应用推荐