Respect for life is a cardinal principle of English law.
尊重生命是英国法律最重要的原则。
Respect is a key principle of football.
尊重是足球的一个重要原则。
The US is willing to maintain the momentum of high-level contact with China and solve differences and constantly strengthen bilateral cooperation in the principle of mutual respect.
美方愿同中方保持高层接触的势头，本着相互尊重的原则处理分歧，不断加强美中双边合作。
This goes back to one of Lecinski's larger points, "respect for end users," but is a principle to follow in any form of business.
这可以追溯回莱森斯基所所的一个比较大的一点，“尊重最终用户”，但是却是一个任何形式的生意都要遵循的原则。
The first [principle] is full respect for Iraqi sovereignty. There isn't going to be any sort of an agreement that infringes upon Iraq's sovereignty.
他说，“首要原则就是充分尊重伊拉克的主权，我们不会达成任何侵犯伊拉克主权的协议。
As for partner, our principle of cooperation is respect.
在所有的伙伴中，我们的合作原则是：尊重。
We wish to act according to the principle of mutual respect and mutual benefit.
我们希望以互相尊重、互惠互利的原则行事。
He is a man of principle, so we all respect him.
他是个有原则的人，因此我们都尊敬他。
The realization principle of red and black mechanism is expounded with respect to the data model, data entity, graph version, network topology and application realization.
从数据模型、数据实体、图形版本、网络拓扑、应用实现等方面阐述了红黑图机制的实现原理。
The principle of mutual respect and uphold the integrity of the regional business and wine enthusiasts are likely to become our partners.
相互尊重并坚持诚信原则的各区域商家及葡萄酒爱好者，均有可能成为我们的合作伙伴。
In our cooperation, we wish to act according to the principle of mutual respect and mutual benefit and to the principal of both dignity and fairness.
我们两国的合作中，我们希望以相互尊重、互惠互利的原则行事，以尊严与公正共存的原则行事。
Montessori thinks that the educational principle in use based on the natural personality of children is to note observation, respect personality, create environment.
蒙台梭瑞认为遵从孩子自然个性而进行教育的原则是注意观察、尊重个性、迁就环境。
This paper describes the basic principle of evaluation technology for NMS, then discusses and studies the evaluation indexes with respect to function, efficiency and survivability evaluation.
首先介绍了网管评估技术的基本原理，然后从功能评估、效率评估和抗毁性评估三个方面探讨和研究了具体的评估指标。
Under the principle of cultural relativity and the direction of mutual respect, equal benefit and understanding, an open-style international education is to be undertaken.
即以人类学所倡导的文化相对主义为准则，在相互尊重、平等互惠、谋求理解的原则指导下，进行开放式的国际理解教育。
Garden design with full respect for the plants and trees within the site, take the weak principle of intervention, the pursuit of natural, rustic charm.
园林设计充分尊重场地内的一草一木，采取弱干预的原则，追求自然、野趣。
It's an important principle of implementing the civil mediation system that the system goes on fairly, legally, equally and giving fully respect to the lawsuit right of the concerned parties.
自愿、公平、合法、平等地进行调解并充分尊重当事人的诉讼权利是实施民事调解制度的重要原则。
And thus, the Great Balance Theory and other schools uphold the principle of harmony to "respect and be understanding, learn and borrow experience."
因此，大平衡与各学派将奉行：“尊重理解、学习借鉴”的和谐原则。
The realization principle of red and black mechanism is expounded with respect to the data model, data entity, graph version, networ.
从数据模型、数据实体、图形版本、网络拓扑、应用实现等方面阐述了红黑图机制的实现原理。
Both are based upon the same principle but differ in respect of dimensions, period and amplitude of oscillation.
两者都是基于同样的原则，但是尺寸，时间和振幅不同。
So, when I came back to make my next movie, which was "Avatar," I tried to apply that same principle of leadership which is that you respect your team, and you earn their respect in return.
当我开始拍摄《阿凡达》时，我试着将这种互相尊重的领导力原则应用在电影拍摄中。
Briefing the principle and theoretical calculation in respect to the pressure proportioner, priority is given to the explanation of its stepless automatic adjustment.
本文主要介绍压力比例混合器的原理、理论计算，着重论证了压力比例混合器混合比的无级自动调节。
It bases on the principle of self-respect, 'self-cherish and freedom, such principle comes out through the aspiration for the official career as well as exalting individual life style.
它以生命本身的自尊、自重与自由为原则，通过对个人功名事业的追求以及能张扬个体的生活方式体现出来。
The partial derivatives of the electromagnetic responses with respect to resistivity and dielectric parameter are calculated by using Green function based on reciprocity principle.
模型响应对电阻率及介电常数的偏导数用格林函数和互换原理计算。
Second, it is essential to adhere to the principle of equality among civilizations and promote their mutual respect.
第二，应该坚持各种文明彼此平等，促进相互尊重。
Second, it is essential to adhere to the principle of equality among civilizations and promote their mutual respect.
第二，应该坚持各种文明彼此平等，促进相互尊重。
应用推荐