Article 41. Installations for the prevention and control of pollution at a construction project must be designed, built and commissioned together with the principal part of the project.
第四十一条建设项目中防治污染的设施，应当与主体工程同时设计、同时施工、同时投产使用。
Forest, the principal part of land ecosystem, plays a very important role in improving environment and maintaining the balance of it.
森林是陆地生态系统的主体，在改善生态环境、维护生态平衡中具有不可替代的作用。
Enterprise is the principal part of technical innovation.
企业是技术创新的主体。
According to traditional international law theory, country is the only principal part of international law.
根据传统的国际法理论，国家是国际法的唯一主体。
The second part is the principal part.
第二部分是论文的主体部分。
Human is the principal part of management.
人是管理活动的主体。
The fourth one is principal part of research.
第四部分是研究的主体部分。
Corporations are the principal part of economical activities.
企业是经济活动的主体。
The latter generally compose the principal part of the profiles.
后者一般组成剖面的主体。
The concrete structure is principal part in the construction of world today.
当今世界建筑工程，仍以钢筋混凝土结构为主体。
Households are the principal part of collective forestland usufruct transfer.
农户是林地使用权流转的重要主体。
Hegel's speculative logic is the principal part of his speculative philosophy.
黑格尔的思辨逻辑学是他的思辨哲学体系的主体。
The substance of psychology contract is the motivation system of the principal part.
心理契约实质上是行为主体的自我激励机制。
The principal part is made of steel, with three screws fixed at bottom and decorative cover.
主体材质采用不锈钢，底座有三个螺钉固定，带装饰盖。
Signal transmission is the principal part of automatic control system for wellbore trajectory.
信号传播是井眼轨道自动控制系统的重要组成部分。
The proper evaluation of concrete strength is the principal part of the acceptance of concrete work.
混凝土强度的正确评定是混凝土分项工程质量验收与评定的主要组成部分。
Despite its large size, I find the principal part of this mausoleum remains the hill-like earthen mound.
虽然这陵园那么大，我看最主要的还是这座像山一样的土堆了。
Civil-run Banks are those financial firms established and operated, taking civil capital as principal part.
民营银行是以民间资本为主体而创立和营运的金融企业。
The ceramic vessel is the principal part, whose external surface is equipped with metallic protective shell.
所述陶瓷容器为主体，在 陶瓷容器的外层设有金属防护外壳。
Huaiyang dish is one of the most famous dish styles in China, and in which Yangzhou dish plays a principal part.
淮扬菜是中国最著名的菜肴风味流派之一，而扬州菜是淮扬菜的主体。
In modem society, cities have gradually become the principal part of people's social life and economic activities.
在现代社会，城市已越来越成为人类社会生活和经济活动的重要主体。
When editors of a journal master the information of journals, they grasp the principal part of literature information.
学报编辑掌握了期刊信息，就抓住了文献信息的主体。
As the principal part of economical society, enterprise has the mission of propelling economic growth and social progress.
企业作为经济社会的主体，肩负着推动经济增长、社会进步的重大使命。
To develop cross-culture awareness, attention should be paid to the principal part of culture as much as Cultural differences.
培养跨文化意识，一方面要重视文化差异意识的培养； 另一方面，对主体文化意识的培养也不容忽视。
But the formation of law belief is a long and hard process, it not only needs principal part condition, but also object condition.
法律信仰的形成是一个长期、艰难的培育过程，不仅需要主体条件，还需要客体条件的共同作用。
Many establishments offer drinks as part of the complete meal service, but for many others drinks are the principal part of the business.
许多企业把提供饮料服务作为整个餐饮服务的一部分，但是对于许多其他企业来讲，饮料是业务的主要组成部分。
Many establishments offer drinks as part of the complete meal service, but for many others drinks are the principal part of the business.
许多企业把提供饮料服务作为整个餐饮服务的一部分，但是对于许多其他企业来讲，饮料是业务的主要组成部分。
应用推荐