Prime Minister Berlusconi said this agreement should put an end to 40 years of discord and is a concrete and moral acknowledgment of the damage inflicted on Libya by Italy during the colonial era.
贝卢斯科尼说，这份协议应该结束两国之间长达40年的不和，而且表明意大利在道义上承认自己殖民时代给利比亚造成的破坏，并为此作出具体补偿。
MOST British prime ministers end up trying to cut a dash on the world stage, even if at the outset they forswear such vanities.
大多数英国首相最终总是想要在国际舞台上大出风头，尽管最初上台时他们都发誓说绝不如此。
Optimus Prime: At the end of this day... one shall stand, one shall fall.
擎天柱：当这天接近尾声的时候……一个站起来，一个倒下了。
There would instead be new high-end apartments built and sold in what had become prime real estate over recent years.
取而代之的，将是新的高档公寓建设，并作为近年来一流的不动产项目出售。
By the end of last year, one-in-five sub-prime borrowers were in arrears on their home loans.
到去年年底，高达五分之一的次级抵押贷款借款者拖欠房贷。
There are worse things for a prime minister to end up as than the right kind of loser.
与让这位首相一败涂地相比，这是个更糟糕的结局。
But in the end the prime minister had no other option.
但最后首相别无选择。
There is a danger the decision to ban the prime minister, Somchai Wongsawat, from politics for five years will end up pleasing no one and add to the tensions in an already fractious country.
首相颂猜在5年内被禁止从政，这是一个危险的判决，让各方都感到不快并为这个躁动的国家增添了紧张气氛。
You actually know whether the number is prime or not, immediately after the end of the for loop, even though you don't use the determined value until the if statement.
在for 循环结束之后，就已经知道数字是否是素数，尽管在 if 语句之前并不使用判断结果。
British Prime Minister Gordon Brown visited Iraq ast week and announced his forces would withdraw from their positions in southern Iraq by the end of July 2009.
英国首相布朗上星期访问了伊拉克。他宣布，英军将在2009年7月底之前撤离伊拉克南部。
The darker tinted Windows carry on to the end of the room, and it is dressed with unique furniture and props, including glass busts of previous prime ministers.
色泽更暗的窗户一直排到房间的尽头，有独特的家具和小道具做装饰，包括各位前任首相的玻璃半身雕像。
Optimus Prime: At the end of this day... one shall stand, one shall fall.
擎天柱：当这天接近序幕的时分……一个站起来，一个倒下了。
With a prime location on the famous Magnificent Mile-home to high end shopping, fine dining, and more-The Peninsula Chicago is a luxury Chicago hotel with style and elegance.
以一个著名的位置上著名的宏伟英里的高端购物，美食，和更多的芝加哥半岛是一个豪华的芝加哥酒店的风格和优雅。
Next stop is Prime View. The end of Zone 2 for single-ride ticket.
下一站系景峰，单程车票第二收费区终止。
I'm made of no end of prime of stars, trees and grass, mountains and rivers.
我是由无数星辰日月草木山川的精华汇聚而成的。
David Cameron, the prime minister, promised a public inquiry but not until the police end their investigation.
首相卡梅伦承诺要公开调查，但要在警方结束调查之后进行。
Naoto Kan, the prime minister, steps down at the end of August.
首相菅直人在八月底宣布辞职。
We reduce the bandwidth of prime network through most users' demand is accomplished in local and put order center to end of network.
在该模型中通过将点播中心推向网络末梢，使大量用户请求在本地完成，以降低对主干网络的带宽要求。
The prime advantage of getting old is put an end to the things which seems never satisfied.
变老的一大好处就是，年轻时得不到的现在不想要了。
Regal Jinfeng Hotel is ideally located at the prime commercial area of Jinqiao Export Processing Zone in Pudong Shanghai and was open at the end of October, 2009.
富豪金丰酒店坐落于上海最重要商贸区之一的浦东金桥出口加工区并于2009年十月底正式揭幕。
Miao-fat, prime minister Jinqing son. End all official Yuanwai Lang, one of ten talents in Dali also. Two Poems.
苗发，宰相晋卿之子。终都官员外郎，大历十才子之一也。诗二首。
The Italian No 1 May quit the Turin giants at the end of the season and it seems as if Amelia is a prime contender to replace him in between the sticks.
意大利一号门将有可能在赛季结束离开都灵豪门，而似乎阿梅利亚将取代他镇守斑马军团的大门。
Former British prime minister Gordon Brown: "his life was just an extraordinary journey, from beginning to end, with such an effect, both on his own country, and on the rest of the world."
英国前首相戈登·布朗：“他的一生是一趟非凡的旅程，从头至尾，对自己的国家和其他国家产生了巨大的影响。”
Former British prime minister Gordon Brown: "his life was just an extraordinary journey, from beginning to end, with such an effect, both on his own country, and on the rest of the world."
英国前首相戈登·布朗：“他的一生是一趟非凡的旅程，从头至尾，对自己的国家和其他国家产生了巨大的影响。”
应用推荐