The primary subject of social justice deals with the rational distribution of social rights and duties.
社会公正的基本内容是社会基本权利和义务的合理分配。
EXAMPLE: The elderly professor's lectures often divagated into odd topics unrelated to his primary subject.
䨅 这位老教授讲课时经常跑偏到与他的主科不相关的奇怪话题上。
In the structural reliability analysis of frames, it is a primary subject to identify the critical failure modes.
在杆系结构可靠性分析中，求取临界失效模式是一个主要课题。
The primary subject of "service administration" mainly includes guiding in, guidance to, guiding out, targets, remedies, etc.
“服务行政”要论包括：导入、导向、导出、对象、救济等方面的内容。
New Auto-area AF mode measures all 11 focus areas, automatically determines which of them are on the primary subject, and activates only those areas.
新的自动区域自动对焦模式测量所有11个对焦区域，自动决定哪一个是在主体并激活那个对焦区域。
You can identify a primary subject with the href attribute of the topicsubject element, which also contains subjectref elements for the secondary subjects.
可以用topicsubject元素的hre f属性来表示主要主题，这个元素还包含subjectref元素来表示次要主题。
With the translation and introduction of Yi jing, it has been over 400 years since the Yi learning was established as a primary subject of Sinology in the west.
随着《易经》的译介，易学作为西方汉学最初的课题确立起来，迄今已逾四百年历史。
Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
从今年开始，科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目，以提高学生对周围事物的认识。
If no subject is primary, the topicsubject element should be a container without the href attribute.
如果没有主题是主要的，那么topicsubject元素就应当是一个没有href属性的容器。
The transaction is subject to certain regulatory approvals. East Resources is a privately-owned business with its primary activity focused on the Marcellus shale, in the northeastern US.
EastResources是私营企业，业务范围主要集中在美国北部的马塞卢斯页岩带。
In fact, this emphasis on one team is the primary driver behind the changes taking place in the XP world. In a draft of a paper on the subject entitled one team, Kent Beck said.
事实上，它强调了团队是XP世界发生变革背后的主要驱动力。
It seems to me that one of our primary responsibilities as professionals is to subject the alleged lessons of the past to persistent critical scrutiny.
我以为，让所谓的历史教训持续接受尖锐的推敲，是我们学者最基本的责任之一。
Maths teachers in English primary schools need only a C grade at GCSE in the subject, while many teaching at the same level in Japan have a maths degree.
在英国，能教数学老师的资历要求十分低，只需要在(英国)普通中等教育证书拿到C等级就可以从事教育工作。而在日本，从事同样性质工作的数学老师必须得拿到相关数学专业的学位证书。
I am in primary school now, I have many lessons to learn from Monday to Friday, my favorite subject is English.
我现在在上初中，从周一到周五我有很多的课，我最喜欢的科目是英语。
To train the general - subject primary school teachers has profound significance on the improvement of the structure of primary school teachers and the quality of fundamental education in rural areas.
培养全科型小学教师对改善农村小学教师队伍学科结构，提高基础教育尤其是农村基础教育质量具有深远意义。
This article summarizes the primary views on bibliography coming from Yao Mingda, which include eight purposes of catalogue, four kinds of abstracts, and five principles of subject heading.
本文论述了姚名达关于编目的思想，主要论述了编目的八点宗旨、四种提要(叙录体、注释体、传录体和辑录体提要)，主题标引的五原则等。
There is Art and Labor course in primary school. Teachers and students could do it during these classes and it takes account of both main subject and subsidiary courses.
小学课程中有美术课和劳技课，可以请同学们和老师在这两门课的时间里自己动手做教学用具，即上好了辅科又对主课有帮助。
Guidance Subject: primary and secondary language, English, Mathematics, Physics, Chemistry.
辅导科目：中小学语文、英语、数学，中学物理、化学。
The primary school curriculum has been reviewed to incorporate the Target Oriented curriculum elements across all subject curricula.
小学课程亦已作出检讨，以便在各科目的课程内加入目标为本的课程元素。
The primary written assignment for this subject is a research paper of approximately 25 pages, on a topic of the student's choice.
这课题的主要作业是学生自选题目的研究论文，约二十五页。
In other words, the Chinese literature in its primary time, the natural scenery already was the important subject which sent interest.
也就是说，中国文学在其原发时期，自然山水已是一个托物兴寄的重要主题。
On the basis of the research of the corporation governance and modern school system, the research of the internal government structure of the middle and primary public schools becomes a new subject.
公立中小学内部治理结构是在探讨现代学校制度、学校法人制度等基础上延伸出来的一个新的研究内容。
Special knowledge mainly include primary Chinese subject knowledge, educational specialty knowledge and knowledge of subject instructional methods.
专业知识主要从小学语文学科知识、教育专业知识及学科教学法知识三方面进行论述；
Although drug development in the United States is the primary focus of this section of the chapter, the subject also has broad applicability across national boundaries.
尽管美国药品的研究是本章节部分的主要焦点性话题，但是内容也可宽泛得适用于国家范围内。
In order to use primary source in our research we have to think specifically on our subject and its target.
主要来源是被认为是最可靠的研究和验证的信息来源。
There are some serious, common problems in color design for primary Students' special subject learning website. The specific strategies for color design are offered basing on the analyses.
小学生专题学习网站在色彩设计上存在着一些比较突出的共性问题，对此针对性地进行分析，提出网页色彩设计的基本策略。
Life style is the primary reason to influence the consumption of apparel. Surveying, analyzing and researching the dressing psychology has become the important subject of apparel design and market.
生活方式逐步成为影响服饰消费的重要因素，对服饰在生活方式中的心理因素进行相关调查、分析和系统研究，已成为服饰设计与产销领域的重要课题。
Life style is the primary reason to influence the consumption of apparel. Surveying, analyzing and researching the dressing psychology has become the important subject of apparel design and market.
生活方式逐步成为影响服饰消费的重要因素，对服饰在生活方式中的心理因素进行相关调查、分析和系统研究，已成为服饰设计与产销领域的重要课题。
应用推荐