The telephone is still most business's primary point of contact with customers.
电话仍然是大多数企业与客户联系的主要方式。
The primary point of contact is presumed to be the principal inside change agent for the client.
主要的联系人假设为客户的变更代理中的负责人。
The zebra daemon is the actual routing manager that controls the other modules; it also provides the primary point of interaction with the user.
zebra守护进程是实际的路由管理者，控制着其他模块；而且用户主要通过它进行交互。
As a consequence, the ease with which the application can be deployed and maintained, and data aggregated, will be a primary point of concern.
因此，这个应用软件可以轻松地进行部署和维持，而数据集合也将成为关注的重点。
Business services are a classification and there should be a purpose in classifying services as business services which is the primary point in our answer.
业务服务是一个分类，而且将服务归入这一类时应该有一定意图的，这才是我们所强调的。
This assessment is a good harbinger of such issues by examining the coincidences and gaps between the motivations of your client's primary point of contact 4, management, and the workforce.
此评估通过分析您的客户的主要联系人4、管理层和职工的动机之间的一致和分歧，成为这些问题的良好预兆。
Since it is the primary point of contact, the reverse proxy can perform such operations as SSL offload, which requires that the server be the hostname to which the client is expecting to connect.
由于反向代理是主要的接触点，因此可以执行ssl负载分散等工作；ssl负载分散要求服务器为客户机希望连接到的主机名对应的服务器。
These artifacts must always be at hand before, during and after a project, because they offer a primary point of reference for planning, design, implementation, maintenance, and optimization methods.
在项目开始之前、进行期间以及结束之后，这些工件必须始终记在心里，因为它们提供了规划、设计、实施、维护及优化方法参考的要点。
At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
此时，歌德已经是位很有名的作家了，所以他能很容易就把原色的概念推广出去，特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
Testing earlier in the supply chain, near the point of primary production, might seem like the most advantageous approach.
早在供应链进行测试，靠近初级生产的点，似乎是最有利的办法。
I don't know if we will get to the point where we build systems where we consider AOP the primary design mechanism, but I do think we will find ways to enhance our OO designs with aspects.
我不知道是否我们将会达到在构建系统时将AOP作为主要设计机制的地步，但是我认为我们将会找到使用方面来增强我们的面向对象设计的方法。
Mankind appropriates about a quarter of what is known as the net primary production of the Earth (this is the plant tissue created by photosynthesis)—a lot, but hardly near the point of exhaustion.
人类仅利用了地球大约四分之一净初级生产资源（这是由植物组织光合作用所产生的）。 虽然这已经很多，但是还没有达到用尽的地步。
Kant's categorical imperative procedure, Adam Smith's impartial spectator, and Rousseau's general will are primary examples of representations of a moral point of view.
康德的定言令式程序，亚当·斯密的公正旁观者，和卢梭的公意等是道德观点中一些主要的代表者。
Well, our primary focus at this point is to deliver AS5 of so I don't want to make too many predictions about the future.
呃，我们现在主要的关注点是发布AS5，所以我不想对未来做太多的预测。
As the news broke Friday, conservative pundits were in high-gear robotically regurgitating the primary talking point that Obama won the award simply for not being George W. Bush.
当消息在周五传出的时候，保守派专家谈论的焦点是奥巴马赢得大奖的原因是由于他与布什做的不一样。
A system that supports XACML is composed of two primary components: a Policy Enforcement Point (PEP) and a Policy Decision Point (PDP).
支持XACML的系统由两个主要组件构成：策略执行点(Policy Enforcement Point,pep)和策略决策点(Policy Decision Point,pdp)。
Point guard: Usually a team's primary ballhandler and the man who sets up the team's offense.
控球后卫（pointguard)：通常是指球队主要的控球手，并且组织球队进攻。
The other entries in the TOC file point to other TOCs generated at the same time as the primary TOC.
TOC文件中的其他条目指向与第一个TOC同时生成的其他的TOC。
This point of view dovetails neatly with that of RELAX NG, and in fact the primary goal of DTLL is to be a means for defining data type libraries for use with RELAX NG.
这种观点与RELAXNG 非常吻合，事实上DTLL的主要目标是为 RELAX NG定义数据类型库。
The ConfigurationInterface class, illustrated in Figure 1 and Listing 13, is the primary entry point to the configuration interface framework.
图1和清单13中显示的configurationinterface类是配置接口框架的主要入口点。
A static connector can point to a primary as well as a backup instance.
一个静态的连接器能够指向一个主要实例以及备份实例。
But I did want to make this point about the importance of health systems, as it reinforces my commitment to integrated primary health care.
但我希望就卫生系统的重要性说明这一点，因为它将加强我对综合初级卫生保健的承诺。
We avoid reuse as a primary selling point since it is too hard to measure and quantify.
我们避免将重用作为一个主要卖点，因为它太难衡量和量化了。
To evaluate a simple cardiovascular risk management package for assessing and managing cardiovascular risk using hypertension as an entry point in primary care facilities in low-resource Settings.
以资源匮乏地区初级保健机构的高血压控制作为切入点，评价用于评估和管理心血管风险的心血管风险管理简易工具包。
Officials like to point to measures of social progress: high rates of primary-school enrolment for girls, and broadband even in villages.
官员们喜欢点出（衡量该邦）社会进步的标志：小学女童入学率很高，即使在乡村也普及了宽带网络。
In addition, the Automatic Client Reroute must be updated to point to the primary machine.
另外，必须更新自动客户端重新路由，以指向主要计算机。
Krinsky thinks the primary trigger point that might change the minds of cosmetics executives is falling sales.
克里·斯凯认为最主要能改变化妆品高管们思想的出发点是——降低销售量。
This was a point made by Unesco last week in its annual report on the progress being made towards universal primary education for all - one of the core millennium goals.
以下是上星期，联合国教科文组织在其关于普及全民初等教育(千年目标的核心之一)所取得进展的年度报告的一个要点。
The primary integration point is the location tracking of tagged assets in real time.
主要集成点是已标记资产的实时位置跟踪。
The primary integration point is the location tracking of tagged assets in real time.
主要集成点是已标记资产的实时位置跟踪。
应用推荐