To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
Hallucinogens have their primary effect on perception.
幻觉剂主要是对知觉产生影响。
The primary effect is that the gate will freeze more quickly.
主要效果是闸道将较快固化。
And that is what we found, demonstrating that the drug is having a primary effect on metastasis.
我们所发现的事实证实了药物对转移有初步的效果。
The primary effect of all these changes will be to make it more expensive to expand the balance-sheet.
所有这些变化的首要影响是使扩张资产负债表的成本变得更加高昂。
Conclusion: Inducing differentiation is the primary effect of HMBA on HL60 cells, and inducing apoptosis is not.
结论：HMBA对HL60细胞的作用主要是促进分化，诱导凋亡不是主要作用机制；
Conclusions Using the operative complex therapy, the primary effect for patient with bone and joint tophus is good.
结论对骨关节痛风结石患者采用以手术为主的综合治疗效果较好。
To disfigure the mouth — this is how I would interpret it — to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
把嘴巴丑化——这就是我所理解的-，丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
Objective to reproduce an experimental model of blast injury to dog brain simulating the mechanism of primary effect of the blast wave of explosive weapons.
目的建立与爆炸性武器冲击波原发效应致伤机制近似的犬颅脑爆炸伤模型。
By analyzing, it is considered that effect of tire pressure on tire wear is very small, a nd setting of wheel camber has primary effect on tire wear, which is verified by tests.
经过分析认为，轮胎气压对于轮胎磨损的影响是相当小的，而在轮胎磨损中起主导作用的是轮胎外倾角参数的设置，并且通过试验对此进行了验证。
Based on GuangDian building project, this paper discusses using the Pareto chart to seek major effective factors of cost differences and the method of controlling primary effect factor.
本文结合光电大厦项目探讨利用帕累托图寻求成本偏差的主要影响因素，并对主要因素的影响进行控制的方法。
Experiment result found stimulate material has the primary effect, stimulus materials with easily named objects was significantly higher than the stimulus materials with not easily named.
结果表明任务类型和刺激材料均具有主效应，结论：记忆形状这一维度具有不同视觉特征的客体时，主要采用语音编码；
While it is true that some advertisements do provide useful information about new products, I believe that their primary effect is to encourage people to buy things that they don't really need.
虽然某些广告的确提供了关于新产品的有用资讯，但我认为，它们的主要功用就是鼓励大家去买一些不是真的很需要的东西。
Statues were created not for their decorative effect but to play a primary role in the cults of the gods, the king, and the dead.
人们不是为了装饰效果而创作了这些雕像，而是为了它们能在祭祀神灵、国王和逝者这一方面发挥主要作用。
Methane, the primary component of natural gas and among the more potent greenhouse gases, has far more of an effect on climate change than carbon dioxide.
甲烷是天然气的主要成分，也是温室效应相对比较高的气体之一，它对气候变化的影响远比二氧化碳强得多。
The effect occurs because of a molecule called staphylococcal lipoteichoic acid that acts on keratinocytes, the primary cell type found in the epidermis – or outer skin layer.
由于葡萄球菌脂磷壁酸分子（在表皮中或外皮层找到的主要细胞类型）作用在角化细胞上产生了这个结果。
Indeed, our primary forms of entertainment find us sitting in front of some kind of screen and, unfortunately, "high definition" does not refer to the effect on our muscle tone.
确实，我们主要的娱乐方式都是在某块高科技屏幕前进行的。但不幸的是，所谓“高科技”的“高”，并没有涉及对我们肌肉的不良影响。
The primary mechanism of this protective vegetable effect is antioxidant protection against DNA and cell damage.
主要机制是蔬菜具有抗氧化保护作用，防止DNA和细胞损伤。
It is important to note that all reads and writes take place on the primary replica so this can dramatically effect performance of a SQL Azure database.
重要的是要注意到所有的读写都发生在主副本上，所以这会对SQL Azure数据库的性能造成很大的影响。
The actuator at an angle can change greatly the primary jet direction and has a good effect on thrust vectoring without increasing input power.
在不增加激励器输入功率的情况下，带倾角激励器可以极大地增加主流偏转角度，推力向量控制效果很好。
The researchers say in fact that what children were eating in those days before primary school has more of an effect than the chicken nuggets they ate at lunchtime.
研究人员认为，事实上孩子们在上学之前所吃的食物对他们的影响要比他们午餐吃鸡块的影响还要大。
Objective: To know the effect resulted from prolonging of primary fermentation time on coliform bacteria among different categories of samples.
目的：旨在了解延长初发酵培养时间对各类样本大肠菌群检出结果的影响。
Further research is warranted to tease out whether mood or medication use is the primary driver of this phenomenon or whether there may be a synergistic effect at play.
进一步的研究是有必要，以此来理清情绪或药物的使用是否是这种现象的的驱动力，以及是否有可能是一个协同效应在起作用。
Primary factors that effect the control accuracy and the solution are obtained.
得出了影响控制精度的主要因素及解决方法。
To explore the effect of systematic management of hypertension and diabetes with community oriented primary care (COPC) model.
探索用社区导向基层医疗（COPC）模式，对社区高血压病、糖尿病患者进行系统管理的效果。
Objective: improve the clinical therapy effect of primary hypertension, decrease or delay the complication.
目的提高原发性高血压临床疗效，减少或延缓并发症的发生。
The isotope fractionation effect is primary factor affecting accuracy of hydrogen isotope analysis.
同位素分馏效应是影响氢同位素准确分析的主要因素。
The isotope fractionation effect is primary factor affecting accuracy of hydrogen isotope analysis.
同位素分馏效应是影响氢同位素准确分析的主要因素。
应用推荐