The top half of this file will contain the primary code for your scripts controller.
此文件的上半部分将包含脚本控制器的主要代码。
Today, very nice layout of the classroom, the walls hung a picture, close to the primary code;
如今的教室布置得很漂亮，墙上挂满了画片，贴着小学生守则；
This article also gives the corresponding hardware interface circuit, software flow diagram and the primary code.
给出了相应的硬件接口电路、软件流程及主要程序代码。
Models have become primary artifacts of software design, thereby shifting much of the focus away from the corresponding program code.
模型已经成为软件设计的主要工件，因此从相应的程序代码上转移走了相当多的注意力。
The defining feature of MDD is that models have become primary artifacts of software design, shifting much of the focus away from the corresponding program code.
MDD的定义特征是，此模型已经成为软件设计的主要工具，它把许多注意力从相关的程序代码上转移开。
Our primary focus is getting the feature code completed on time.
我们的主要聚焦点是使重要的代码按时完成。
Code for logging, for instance, intertwines with code whose primary responsibility is something else.
例如，用于日志记录的代码和主要用于其它职责的代码缠绕在一起。
During the coding activities, the developer's primary task is generating bug-free and customer-relevant code.
在编码活动中，开发人员的主要任务是生成没有错误且与客户相关的代码。
Working with templates can be broken down to two primary tasks: First, you create a template; second, you provide the mapping code.
对模板的使用可以分解为两个主要的任务：首先，创建模板；其次，提供映射代码。
In a peer code review the secondary author is responsible for reviewing and critiquing the primary author's work.
在同等代码评审中，二级人员对评审和评价主要作者的工作负责。
I believe that if you can avoid having to give up secondary design goals to meet your primary goals, you can avoid writing code that becomes hard to use or hard to change.
我相信，如果在实现主要目标的同时能够不放弃次要目标，那么就可以避免编写难以使用或修改的代码。
These primary two features — access control and contract programming — allow for much larger teams of coders to work on much larger code bases more smoothly.
这两个主要特性——访问控制和契约编程——允许大型编码人员团队更顺畅地使用大型代码库。
Its primary goal is to provide a simple model for building enterprise integration solutions while maintaining the separation of concerns that is essential for producing maintainable, testable code.
其主要目标是在保持关注点分离的同时，为构建企业集成解决方案提供一个简单的模型，该模型对产出可维护、可测试的代码来说是必不可少的。
One of the primary benefits of incorporating a record enumerator into your code is that it includes options for searching the record store, and for retrieving records in sorted order.
在代码中加入一个记录枚举器的一个最大好处在于枚举器中包含搜索记录存储以及以排序的顺序提取记录的选项。
And in software the most important realities are user experience and technical quality, while the primary experiments are working software and code.
而对于软件来说，最重要的现实就是用户体验和技术质量(technical quality)，而主要的试验就是写代码和软件。
Externalized business logic contained in a rules engine separate from the primary operational code and services allowed for faster business process updates.
规则引擎中包含的外部化业务逻辑与主要操作代码和服务分离，允许更快地进行业务流程更新。
Less-powerful systems should be capable of using of the code presented here, as sndpeek is the primary resource consumer and is an efficient program.
性能稍差一些的系统应当能够使用本文提供的代码，因为sndpeek是主要的资源消耗者并且是一个高效的程序。
Much less-powerful systems should be easily capable of making use of the code presented in this article, as sndpeek is the primary resource consumer and is an efficient program.
配置不如它的系统应当也能够轻松地使用本文中提供的代码，因为sndpeek是主要的资源消耗者，而它是一个极为高效的程序。
ValidationRule has two primary methods: edit and normalize ; each one is shown in the code samples below.
ValidationRule有两个主要方法：edit和normalize；下面的代码样本分别显示了这两个方法。
The service functions properly but, because of problems with the code generation tools, fails to achieve the primary goal of Web services; interoperability.
服务运行正常，不过由于编码生成工具存在一些问题，所以达不到Web服务的基本目标：互操作性。
The primary way data is retrieved is through MapReduce-style code called views.
检索数据的主要方法是通过称为视图的mapreduce式代码。
This XMLDG application code has two primary components.
xmldg应用程序代码有两个主要的组件。
The primary differences between this JSON code and the XML code shown in Listing 12 are the explicit calls to decode the JSON data in the result handlers of the list and retrieve calls.
此JSON代码和清单12中所示的XML代码的主要区别在于，此代码在list和retrieve调用的result处理程序中使用了显式调用来对JSON数据进行解码。
One of the primary design goals of WebSphere MQ Advanced Message Security was to avoid any requirement for making application code changes.
WebSphereMQAdvancedMessageSecurity的一个主要设计目标是避免对应用程序代码进行任何更改。
It is followed by a language code as defined in RFC 3066; this is the primary designation for a language (" en "for" English ", "es" for "Spanish", and so forth.).
其后是RFC 3066中定义的语言码；这是主要的语言指派符号(“en”代表“English”(英语)，“es”代表“Spanish”(西班牙语)等)。
Maybe you can avoid editing scripts to run on the primary versus the disaster recovery site and simply add code to the scripts so that they detect where they are running.
还可以避免编辑在主站点和灾难恢复站点上运行的脚本，只需在脚本中添加代码，让脚本能够探测运行它们的位置。
But when I'm coding, clean code is my secondary goal and it could never take the place of my primary goal: making it work.
但是当我在写代码的时候，整洁的代码不是我最重要的目标，它从来不能取代我最重要的目标——使程序运行起来。
One of the primary enablers of emergent design is the ability to see and harvest idiomatic patterns: processes, structures, and idioms that repeat in nontrivial ways within your code base.
紧急设计的一个主要推动者是发现和积累惯用模式的能力：在代码库中大量重复的流程、结构和惯例。
The first 446 bytes are the primary boot loader, which contains both executable code and error message text.
前 446个字节是主引导加载程序，其中包含可执行代码和错误消息文本。
Unit tests represent the primary safety net that allows you to refactor your code base at will.
单元测试可以提供最重要的安全屏障，允许您按照自己的意愿重构代码库。
应用推荐