The primary approach to the socialization of individuals is constant self-exceeding in rational practice.
社会个体社会化的根本途径是在实践理性中不断实现自我超越。
The primary approach may be to take an existing solution and extend it in useful ways, as dictated by the business need.
主要的途径是拿到一个现有的解决方案并按照业务需求的指示以有效的方式进行扩展。
Preschool children are the main readers of picture book, reading picture-book is the primary approach to foster children's literacy.
图画书是幼儿的主要阅读内容，国际上已有研究证明图画书阅读是培养儿童早期阅读能力的主要途径。
Mixing method is the primary approach for getting highperformance cement-based composite materials and fibrous reinforcement is core.
复合化是水泥基材料高性能化的主要途径，纤维增强是核心。
Team is thus used as the primary approach to the problem solving, in order to achieve the common goal of communication and cooperation.
团队是解决问题的首选途径，那就是沟通、协调、实现共同的目标。
The paper makes a primary approach to a two big problems on the long period and the heavy brittleness resulting from gas nitriding process.
针对气体渗氮工艺存在的周期长和脆性大两个问题进行了初步的探讨。
The primary approach to improving the performance of CDN is to carry out overall comparison and evaluation for the key technologies, and work out optimized algorithms.
对这些关键技术进行全面的比较和评估，并提出优化的算法，是提高CDN系统性能的主要途径。
Based on achieved rock movement parameters and experience of mining coal under buildings, determine a kind of optimum method of mining coal under village and take a primary approach.
通过结合矿区已获得的岩石移动参数和已有建筑物下采煤的经验，确定出一种村庄下采煤的最优方法，并进行了初步探讨。
It's just that individual actions are too slow, she says, for that to be the only, or even primary, approach to changing widespread behavior.
她说，只是个体行动过于缓慢，不足以成为改变普遍行为的唯一的、甚至首要的方法。
The U.S. takes the opposite approach by emphasizing the specialist rather than the primary care physician.
美国采取相反的方法，强调专科医生而不是初级保健医生。
The primary aim of this approach is to simulate interrupts and test whether the ISR handles all possible interrupts.
这种方法的主要目的是模拟中断，并测试ISR是否处理了所有可能的中断。
The primary value of this approach is to control file system access by applications.
这种方法的主要价值在于控制应用程序对文件系统的访问。
The primary advantage of this approach is that it lets you incorporate new information into the existing structure by establishing a new facet.
这种方法的主要优点在于，它允许通过建立新的方面来将新信息合并到现有的结构中。
Then we had this spiritual and intellectual awakening that came out of Alma-Ata, and suddenly some proponents of primary health care went back to the old selective approach again.
然后，在阿拉木图产生了这种精神和理智上的觉醒。突然，初级卫生保健的一些支持者又回到旧时的选择性方法。
When I took office at the start of last year, I called for a return to primary health care as an approach to strengthening health systems.
我在去年年初上任时，呼吁重新回到初级卫生保健，以此作为加强卫生系统的一项方式。
Testing earlier in the supply chain, near the point of primary production, might seem like the most advantageous approach.
早在供应链进行测试，靠近初级生产的点，似乎是最有利的办法。
Thank you for your smart approach to solving some long-standing problems that stand in the way of universal coverage, as promoted by primary health care.
感谢你们提出明智的方式，通过初级卫生保健，促进解决有碍实现全民覆盖的一些长期问题。
This isn't especially efficient, but efficiency is not a primary concern in our approach.
这并不十分有效，但效率不是我们方法中所首要考虑的。
The primary advantage to this approach is the simplicity to implement.
这种方法的主要优点是易于实现。
And the approach has the additional advantage of giving every table's primary key an identical and predictable name and format.
而且这种方法在为每个表的主键提供完全一致和可预测的名称以及格式方面有着额外的优势。
Prevention and treatment are best managed through a primary health care approach.
预防和治疗可通过初级卫生保健方面得到妥善处理。
The second capacity management approach to consider is reducing data on primary disk storage via data deduplication or data compression.
第二种容量管理办法可近似地认为是通过重复数据删除或数据压缩来减少主存储磁盘上的数据。
Other ways to reduce NCDs are high impact essential NCD interventions that can be delivered through a primary health-care approach to strengthen early detection and timely treatment.
用来减少非传染性疾病的其它方法是具有很大影响的非传染性疾病基本干预措施，这些措施可以通过初级卫生保健的方法得到实施，加强早期发现和及时治疗。
The primary reason for this is the classic silo approach, where applications are isolated and focused on a single organizational unit within an enterprise.
之所以这样做的主要原因是采用了典型的竖井方法，在这种方法中，应用程序必须分离，各个应用程序的重点都是企业内的单个组织单位。
But a primary health care approach is essential to ensure that activities are better integrated.
但是，初级卫生保健措施对确保更好地整合各项活动是至关重要的。
The researchers measured the perceptual acuity of more than 100 children in primary schools, and calculated the speed of approach that they could reliably detect.
研究人员测量了100名在校小学生的认知敏锐度，并计算出他们确实能够判断的速度。
He is the primary author of Software Development for Small Teams: a RUP-Centric Approach, published by Addison-Wesley in 2004.
他是小型团队的软件开发：一个以RUP为中心的方法，由addison - Wesley在2004年出版的主要作者。
SOAP embodies a service-oriented approach to Web services - one in which methods (or verbs) are the primary way you interact with the service.
SOAP包含了一个Web服务的面向对象的方法—其中包含的方法(或动词)是您与服务相交互的主要方式。
The primary advantage of the approach is that it you can use it to circumvent tooling problems, or to compensate for insufficient knowledge of Web services tools and technologies.
该方法的主要优点是，您可以利用这种方法来回避工具选取的问题，或弥补自己对Web服务工具和技术相关知识的不足。
Agile methodologies emphasize the iteration demo as a primary mechanism to obtain feedback, but beyond this, one other approach warrants reflection.
Aile方法强调以迭代的方式作为获取反馈的主要机制，但是除了这种方法以外，还有另一种方法值得考虑。
应用推荐