Now that the primaries are over, the issues have changed.
鉴于初选已经结束，争论之议题也已随之改变。
Florida and Michigan held primaries in January that Clinton won.
佛罗里达和密西根在1月举行了初选，结果都是希拉里·克林顿获胜。
In May it announced that it would hold its primaries on January 29th.
五月份，该州宣布，将于1月29日开始初选。
The usual rule in primaries is that voters flock to the winning candidate.
初选通常的规律是选民们会纷纷涌向获胜的候选人。
Two smaller states, Vermont and Rhode Island, also have primaries on March 4.
佛蒙特和罗得岛这两个稍小的州也会在3月4日进行初选。
On Wednesday, his Kadima party began the process for primaries to replace him.
星期三，奥尔默特所在的前进党开始了党内初选程序，推选接替他的人选。
She will contest the three remaining primaries (in Puerto Rico, Montana and South Dakota).
她会参加剩下的三场初选（波多黎各，蒙大拿和南达科他）。
During the primaries Mr Obama joined Mrs Clinton in turning up the rhetorical heat against NAFTA.
在初选过程中，奥巴马和希拉里都将矛头指向了北美自由贸易协定。
Both contenders are campaigning for delegates in the final three primaries between now and Tuesday.
两位候选人都希望在下星期二前举行的最后三场初选中赢得更多代表人票。
If all the states advance their primaries, America might as well just have a single national primary.
要是所有州都提前初选，美国倒不如进行全国初选，一次了事。
During the primaries, he lost in West Virginia to Hillary Clinton by a staggering 41 percentage points.
在初选期间他以令人难以置信的41个百分点的差距在西维吉尼亚负于希拉里·克林顿。
If he does well in the primaries, he could force the rest of the field to adopt a more anti-war stance.
如果他在党内初选中表现出色，他可能迫使其他竞争者采取更反战的立场。
That happened last Wednesday, when moderate Tzipi Livni won a narrow victory in the Kadima party primaries.
上星期三，温和派的利夫尼以些微的差距赢得了前进党的初选。
Republican contender John McCain has also been campaigning in Ohio and Texas in advance of Tuesday's primaries.
共和党参选人麦凯恩也在星期二的两场初选前在俄亥俄州和德克萨斯州展开竞选活动。
Obama is expected to hold a significant lead over Clinton in the delegate count when the primaries end on June 3.
预计当初选在6月3号结束时，奥巴马将会在代表人数上大幅领先于克林顿。
Both stood to lose all their convention delegates because they defied party rules by holding their primaries too early.
两者都丧失了出席全国大会的代表资格，这是因为他们过早地举行了初选而触犯了党规。
Then the campaign moved on to New Hampshire, where voters in both parties' primaries delight in upsetting expectations.
然后竞选移至新罕布什尔州，在那里，两党初选的投票人喜欢不按常理出牌。
There are nine more contests between now and early June, starting with primaries in North Carolina and Indiana on May 6.
从现在到6月初，还有9个州要举行初选，首先是北卡罗来纳和印第安纳州在5月6号举行的选举。
He won the New York and California primaries, but the victories were too little and came too late to unseat Mr. Carter.
他赢得了纽约和加利福尼亚的预选，但这些胜利过于微小，也来得太晚，已无法将卡特拉下马来。
Money was arguably a bigger factor in the Californian primaries, held on June 8th, than in any other comparable election.
在6月8日举行的加州初选上，金钱证明是比在其他任何类似的选举中都强有力的因素。
The winner, unless Mrs Clinton can stage a dramatic comeback in the big primaries on March 4th, is likely to be Mr Obama.
除非希拉里能在3月4日的重要初选中力挽狂澜，否则奥巴马就有可能获胜。
If social conservatives were to coalesce around Mr Huckabee, that would throw the Republican primaries into utter confusion.
如果社会保守派聚集到Huckabee先生周围，这将使共和党的初选陷入极大的混乱。
Numerous states have moved up the dates of the crucial first round—the party primaries and caucuses—to the very start of 2008.
许多州都把首轮关键角逐（初选和核心会议）提至明年年初。
Voters (and donors) also don't like Senators who get involved in contested primaries, especially without having done their homework.
选民(和赞助者)也不喜欢那些卷入有争议的初选的议员，尤其是没做好自己功课的议员。
For decades states have been moving their primaries earlier and earlier in election year in an effort to have more impact on the race.
数十年来，每逢选举年各州都将初选日期逐渐提前，试图以此扩大本州对大选的影响力。
For decades states have been moving their primaries earlier and earlier in election year in an effort to have more impact on the race.
数十年来，每逢选举年各州都将初选日期逐渐提前，试图以此扩大本州对大选的影响力。
应用推荐