Kissinger is credited by many as a brilliant manipulator — both his admirers and detractors confirm it — and occasionally he prides himself on his expertise in this role.
许多人把基辛格看作是一位纵横捭阖的能手——这是他的崇拜者和诽谤者都确认的——有时他也为自己精于此道而感到自豪。
Set to turn 59 next month, Mr Putin prides himself on his image as a Judo-loving energetic action man who is in ideal shape to lead the world's largest country.
下个月就要59岁的普京，对自己的形象深感自豪，他爱好柔道充满活力，并以这种理想状态来领导这个世界上最大的国家。
The chain, which prides itself on the high quality of its chicken, used to avoid preparing food until the customer had ordered in order to preserve freshness.
自称拥有高质量的鸡肉的连锁店，过去为了保持鸡肉的新鲜在顾客下订单之后才准备食物。
The Love Parade is one of the most popular music events in the world and prides itself as a peaceful event.
爱的大巡游是世界上最流行的音乐节之一，自我标榜为一个和平盛会。
In a country that prides itself on the breadth and depth of its workforce, America should recognise that encouraging individuals to gain international experience is a boon to the whole economy.
作为拥有数量巨大而且质量较高的劳动力的国家，美国应该认识到，鼓励人们获得国际经验对整个国家来说是有利的。
The city prides itself on functioning efficiently in an often chaotic continent.
这个城市自豪于自己处在一个经常混乱的大陆而能够保持高效率的运行。
Economics, in fact, prides itself on throwing aside such wisdom.
实际上，经济学的骄傲就在于它把这种道德观念抛在一边。
The University of Canberra prides itself in being a recognised leader in the provision of high quality undergraduate and postgraduate education underpinned by a sound research profile.
在堪培拉大学感到自豪的是，在高品质的本科生和研究生教育的一个稳健的研究提供确认文件为基础的领导者。
He prides himself in reflecting the moment through his cuisine through colors, aromas, and tastes which all come together to create a majestic culinary experience.
他自诩在通过他的菜通过颜色、香气和味道，体现出当下，一起创造一个雄伟的烹饪经验。
Thus these prides and prejudices make my life experience sometimes interesting, sometimes startled or in other cases, awkward.
这些傲慢与偏见构成了我生活中无数个时而有趣，时而惊诧，或者尴尬的小瞬间。
Billy Willy is a legendary figure in the field and everyone prides on seeing him, let alone speaking with him.
比利·威尔是这一行的传奇人物，就是看他一眼大家都会觉得荣幸，更别提是和他说话了。
This international dance group practices in the back of a local coffee shop - in a city that prides itself as being sophisticated and historic.
在这个发达、悠久的自豪城市，这支国际舞蹈团正在当地一家咖啡店后排练。
While you are there, seize the opportunity to see the many prides of lions in the Masai Mara.
您在那里的时候，也要把握机会观看马赛马拉众多的狮群。
Lions are the only cats that live in groups, called prides. Every female within the pride is usually related.
狮子是唯一群居的猫科动物，这一群体被称为狮群。狮群中的母狮通常是有血缘关系的。
Some doctors believe the stigma of mental illness is magnified in a profession that prides itself on stoicism and bravado.
一些医生相信在专业人群中患有精神疾病的问题被夸大并且以对这个问题的淡泊和虚张声势为荣。
From the moment you step in the front door, you are transported to a land that prides itself on making the best food and wine.
从你踏进餐厅的一瞬间，便会为自己将会享用的最佳美酒美食感到自豪。
She prides herself in being a shopping queen.
她以身为血拼皇后为荣。
He prides himself on remembering the name of every man in the regiment.
他爱夸口说全团的士兵他没有一个不知道姓名的。
The Vancouver Winter Olympics in 2010 saw the coronation of Chinese short-track speed skating projects, which is the breakthrough that prides the people and heartens the nation.
今年温哥华冬奥会短道速滑项目的加冕突破，使得国人自豪、全民振奋。
Once widespread across southern Asia and the Middle East, Asian lions are critically endangered. Like African lions, they live in prides, with a male leader, several females, and cubs.
狮子图片库。曾经分布广的越过亚洲和中东，亚洲狮子是有灭绝危险的。像非洲狮子，它们生活在自傲中，和一个雄性领导者，几个雌性狮子和幼兽。
For me, "she says," it's five drinks and three shots, with water in between. "she prides herself on being the one who can put it away and still have her wits about her."
“对我来说，”她说，“这是五年饮品及三枪，与水之间”，她最引以自豪的她就被一个人可以把它以外，还要她一筹莫展约她。
Jack CARDS prides itself on unique offerings that can't be found in the local drugstore, and I found that its CARDS fit the bill for many occasions.
广告让Jack Cards引以为傲的是，它的贺卡独具匠心，在各地商店里是无法找到的。我发现这些贺卡能够满足许多场合下的需要。
Jack CARDS prides itself on unique offerings that cant be found in the local drugstore, and I found that its CARDS fit the bill for many occasions.
让JackCards引以为傲的是，它的贺卡独具匠心，在各地商店里是无法找到的。我发现这些贺卡能够满足许多场合下的需要。
Ltd. Reliable Food prides itself in researching, developing, and producing food seasonings of excellent quality, healthy & great taste, and convenience.
靠得住公司，是研发、生产、销售品质优良，美味健康，高效便捷的调味品加工企业。
Ltd. Reliable Food prides itself in researching, developing, and producing food seasonings of excellent quality, healthy & great taste, and convenience.
靠得住公司，是研发、生产、销售品质优良，美味健康，高效便捷的调味品加工企业。
应用推荐