Why are commodity prices rising?
商品价格为何上涨？
People should be cautious when they see prices rising.
看到股价上涨时，人们就该小心了。
The latest figures show consumer prices rising at 0.5% per month.
最新数据显示物价每月增长千分之五。
He says with food prices rising, more people are eating tortoise meat.
陆龟肉是当地人最喜爱的食物。
Prices rising, prices falling, all bad news... I wonder what good news would look like.
价格上升，价格下降，全都是坏消息……我想知道好消息在那儿。
With food prices rising faster than 10% on an annual basis, poorer households are hit the hardest.
食物价格上涨速度超过年度基准10%，低收入家庭受影响更大。
Reports say Mister Kerviel found a way to hide the fact that he bet only on stock prices rising.
报道说，科维尔先生找到了方法，以隐藏他只下注股票价格上升的事实。
With bullion prices rising and economic doubts gathering, times should be good for gold producers.
随着金价走强，经济疑云密布，这对黄金生产商来说无疑是个绝好的机会。
They expect stagflation, with the economy contracting by 2-2.5% this year and prices rising by more than 40%.
随着今年经济下滑2-2.5%以及物价上涨超过40%，他们预期会产生滞涨。
A 100-city index published by Soufun, a property consultancy, shows prices rising by 5.1% in the year to May.
据一家名为“搜房”的物业顾问公司发布的“百城房价指数”显示，今年截至五月份，房产价格上涨幅度为5.1%。
The current domestic prices rising labor costs, environmental protection, resources may also affect the price level.
当前国内劳动力价格趋升，资源环保成本加大，也可能影响价格水平。
For frothy land prices the calculations are pretty simple - how fast are land prices rising compared to property prices?
关于地价泡沫的计算也很简单——相比于房价，地价的上涨速度有多快？
With home property prices rising in developed cities, many Chinese families are disturbed by mounting economic pressure.
发达地区飞涨的房价令许多家庭经济压力倍增，从而导致幸福指数低下。
This is complicated by currency fluctuations, which may result in prices rising in some countries and falling in others.
这受货币波动影响变得很复杂，货币波动可能会导致一些国家价格上涨而另一些国家价格下跌。
The problem will be most acute in emerging economies. Many are already overheating, with prices rising and asset bubbles inflating.
在新兴经济体中问题会更尖锐，价格的上涨与资产泡沫肿胀，很多经济已经过热。
Occasional grabs for market share, or the threat of aggressive new entrants, usually prevent prices rising much above that level.
偶尔发起的抢占市场份额的行动，以及激进市场新军所带来的威胁，往往使价格无法比这一水平高出太多。
Japan barely seems to have a problem, with prices rising at less than 2 per cent, while Korean prices have been rising at between 2 and 3 per cent.
日本几乎没有这个问题，价格也有所上涨，但不到2 %。韩国的价格一直在2%和3%的升幅。
The temperatures threaten wheat harvests and have sent global prices rising in a manner reminiscent of the lead-up to 2008’s global food riots.
气温异常威胁到小麦生产，使得全球粮价飙升。不禁让人想起08年发生的全球粮食恐慌。
Woolworths 'food and liquor business last week reported a revenue increase of just 3.4 per cent for the fourth quarter, with shelf prices rising by 1.2 per cent.
上周，沃尔沃斯食品和饮料部公布，其财政四季度收入增长仅为3.4%，同时商品价格上升1.2%。
Woolworths 'food and liquor business last week reported a revenue increase of just 3.4 per cent for the fourth quarter, with shelf prices rising by 1.2 per cent.
上周，沃尔沃斯食品和饮料部公布，其财政四季度收入增长仅为3.4%，同时商品价格上升1.2%。
应用推荐