Then he carefully closed his hand over the price mark on the necklace so that she could not see it.
然后，他小心地把项链上的价格标签抓在手里，不让小姑娘看见。
You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.
你可以按固定的批发价卖给他们，这样他们可以提高价格零售。
"Mark to market" is an accounting practice used to value assets and liabilities by using the current market price of these assets and liabilities.
调整到市价“是会计核算实务，就是以资产和负债的当前市场价格来计量资产和负债的价值。”
Using the Yangcheng brand, vendors can mark up a crab's price by at least 30 percent.
供应商们使用“阳澄”品牌，就能把一只螃蟹的价格调高至少30%。
In addition, each store can adjust prices of the products by specifying a mark-up or mark-down from list price, or by specifying the actual prices.
此外，每个存储可以通过指定定价的上标记或下标记来调整产品的价格，或指定实际的价格。
His voice is part of a chorus of criticism against mark-to-market accounting, which forces Banks to value assets at the estimated price they would fetch if sold now, rather than at historic cost.
他的发言构成了针对这种盯市原则的批评之声的一部分，后者强制银行按照所估计的销售价格评估其资产的价值，而不是按照历史成本。
"Things have gotten so bad that before the price of copper fell, people were breaking into boarded-up houses to strip them of their wiring," says Mark.
马克说，“事情已经变得非常糟糕，在铜价回落之前，已经有人砸坏封了门窗的房屋把自己配的电气线路中的铜线剥离出来。”
But the price briefly touched 24.85 cents last month, its highest since 1981, and sugar is now hovering around the 23 cent mark.
但上月，其价格曾短暂地飙升到24.85美分，是1981年以来的最高价；现在糖价仍徘徊在23美分的关口。
Stones jump in price at the carat mark.
一克拉以上和一克拉以下钻石的价钱差别很大。
Mark: Yeah, that's a little expensive. So what's your price range?
马克：是，那是有些贵。那你的价格范围是什么？
They point out that the business does not mark many of its assets to their market price-a practice that has blown huge holes in the finances of many big Banks.
他们指出GE金融的很多资产真实价值与其市场价不符，这也是危害许多大银行金融体系的一大原因。
Companies must mark the value of their assets as the price they would receive if they tried to sell them.
公司必须以市价作为他们资产的入帐价值，如果他们想销售这些资产的话。
The central bank is repeatedly paying out dollars and depleting its reserves in order to support the price of mark.
中央银行不得不一再抛出美元，消耗自己的储备，以支持马克的价格。
In China, it was almost impossible to price or mark to market a security or a loan with any accuracy back then.
在那时候的中国，几乎不可能准确地为证券或贷款定价或按市值计价。
However, bog-standard new items come with a mark-up of as much as 300 percent on the gold price.
不过，一项新的保准提高了多余300%在黄金的价值上。
The central bank is repeatedly paying out dollars and depleting its reserves in order to suppport the price of mark.
中央银行不得不一再抛出美元，消耗自己的储备，以支持马克的价格。
The Customer List Price CLP is derived from the IRP using discount or mark-up.
客户用品价目单（CLP）是由于内部参考价格衍生出来的折扣或者是涨价。
As you can see, the maximum retail price for the Mark 2 must be 60.
正如大家所看到的，马克二世的最高价格必须是60。
The property market price of mark is high (low) the subscribe at implementing the price (carry out) authority card, to card counterpoises inside valence.
标的资产市价高(低)于执行价格的认购(售)权证，为价内权证。
I'll bring the price down to 50 mark a piece, if you are going to make a big purchase.
如果您打算大量购买，我就把价格降到每件50马克。
ALPINE PRO gives its customers assurance to get the largest variety of mark products for all sorts of activity and guarantees nice price, quality and fashion design proportions.
ALPINEPRO每个季度所有种类的产品都提供了非常丰富的选择，在价格、品质、款式设计上有良好的性价比，保证客户能购得满意合适的产品。
The existing hedging researches emphasize particularly on price volatility risk, and ignore another significant risk factor we call settlement risk produced by mark to market system.
现有套期保值研究侧重于规避价格风险，忽略了期货市场另一个重要的风险因素-结算风险。
A standard bar code, commonly used to mark the price of items in stores, that can be read and interpreted by a computer.
一种标准的条形码，一般用于标出商店中货物的价格，可由计算机阅读和解译。
If we mark them up at that price, we'll never sell them.
我们如果把它们定为此价，会永远卖不出去的。
But if one bank buys another, the buyer must mark the seller's assets to the current market price, even if the loans are still current.
但如果一家银行收购另一家，收购方必须以当前市价标注出售方的资产价值，即使这些贷款仍在流动。
In terms of basic concept, this paper analyzes the ordinary price quoting means and mode on the base of bill quantity valuation and mark-up valuation.
在基本概念方面，本文分析了基于工程量清单和基于报高率这两种报价基本模型的常见报价方法与报价模型。
But the SPD extracted some big concessions as a price for entering the coalition, in hopes of showing the voters that they had made their mark.
但是SPD为加入大联盟采取了很大的让步，并希望向选民展示他们正努力实现规定的目标。
But the SPD extracted some big concessions as a price for entering the coalition, in hopes of showing the voters that they had made their mark.
但是SPD为加入大联盟采取了很大的让步，并希望向选民展示他们正努力实现规定的目标。
应用推荐