So he decided to change the price maker.
所以，国王决定撤换这个定价大臣。
He agreed to a new fair price for the herd of horses, as set by the honest price maker.
国王同意了这位诚实大臣为这群马重新定的合理价格。
So he dismissed his former honest price maker, and appointed this man to be the new one.
因此，国王遣走了以前那位诚实的定价大臣，而任命这个年轻人做定价大臣。
In terms of the company's scale and market share in the market, it will compete as a price taker or a price maker.
市场环境下，发电公司根据自身条件，其竞争策略可以是价格的接受者，也可以是价格的制定者。
The foolish price maker, in order to please the king, had previously priced the herd of horses at one cup of rice.
愚蠢的定价大臣上次为了取悦国王，将500匹马定价为一杯米。
The king invited the merchant to the palace, and called upon his Royal price Maker to set a price for all 500 horses.
国王邀请商人去王宫，并召来那位王室定价大臣，叫他给这500匹马定个总价。
Secondly, establish a market price formation mechanism; States will be translated from price maker into price regulator.
第二，建立市场形成价格的机制，国家由价格制订者转变为价格监管者。
The main results of this section are the following: the great volatility of charges for medical services in stated-owned hospitals indicates that they have become a price maker, to a certain degree;
主要结论有：公立医院的服务价格的浮动幅度较大，表明它已经在一定程度上成为医疗服务价格的决定者；
A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.
一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。
But price declines are now 'the trend,' says Sumit Agnihotry, a vice President at Acer, the second-biggest PC maker by units behind H-P.
但宏碁副总裁阿格尼·霍特里说，现在价格下降是潮流，与大势对抗是无济于事的。
Mars, the maker of M&M’s and Snickers, wants to make sure it can continue dabbling in the derivatives market to protect the price of sugar and chocolate for its candies.
M&M巧克力豆和士力架的生产商美国玛氏食品公司（Mars）希望自己能够继续逗留在金融衍生品市场上，以稳定其糖果产品所需的糖和巧克力的价格。
The world's biggest software maker doesn't want to buy all of Yahoo, even at the $33-a-share price it bid before the end of talks May 3.
即使按5月3日会谈中终止时的33美元每股的价格，微软也对收购雅虎没有任何兴趣。
Nintendo so far has been the only console maker this generation never to cut its system price to boost sales and has remained firm at $250 since launching in 2006.
相比Xbox360/PS3等同时代的游戏机，任天堂Wii目前为止是唯一一款自06年推出以来，在两年内从未进行过降价但销量反而有所增长的游戏机产品，它的价格一直保持在250美元。
He thinks that the best modern violin-makers offer outstanding quality at a small fraction of the price of an old one by a famous maker.
特茨拉夫先生认为，当代最好的制琴师们可以做出质量上乘的小提琴，而价格只是出自名家之手的古董小提琴的零头。
'Customers won't accept price increases, ' says Zhu Wenyan, business manager of stuffed-toy maker i.j-Unit Co. in Foshan. 'We are making no profits.'
生产填充玩具的佛山市南海区沛颐玩具店(i.j-Unit Co.)业务经理祝文妍表示，客户们是不会接受涨价的，因此公司变得无利可图。
'Customers won't accept price increases,' says Zhu Wenyan, business manager of stuffed-toy maker i.j-Unit Co. in Foshan. 'We are making no profits.'
生产填充玩具的佛山市南海区沛颐玩具店(i.j-Unit Co.)业务经理祝文妍表示，客户们是不会接受涨价的，因此公司变得无利可图。
Japanese game-maker Nintendo suffered its first drop in annual profit in 6 years, hit by a price cut for the Wii home console and sliding global sales.
由于旗下Wii游戏机价格下跌，全球销售下滑，日本任天堂公司净收入6年来首次下降。
Bid The price that a market maker or specialist on an exchange is willing to pay for a security.
买价证券交易所的市场创造者或专业交易员愿意买入某一证券的价格。
The role of the market Maker on Toronto Stock Exchange (TSX) is to augment liquidity, while maintaining the primacy of an order-driven continuous auction market based on price-time priority.
做市商在多伦多证券交易所(TSX)的作用是增加流动性，同时在价格优先，时间优先的基础上保持订单驱动的连续拍卖市场。
The paper combines these factors and introduces information asymmetry into the model to analyze the security price formation mechanism using Game Theory under market maker environment.
文章将把这两方面因素结合起来考虑，把信息不对称引入模型，对做市商市场的证券价格形成机制进行了均衡分析。
By pursuing a deal in a depressed market, he snagged the maker of brakes and landing gear at a bargain price.
他抓住市场低迷的机会，推动公司以优惠价格收购了这家制动器与起落架制造商。
The price that a market maker or specialist on an exchange is willing to pay for a security.
证券交易所的市场创造者或专业交易员愿意卖出某一证券的价格。
The price at which a market maker or specialist on an exchange is willing to sell a security.
证券交易所的市场创造者或专业交易员愿意买入某一证券的价格。
Therefore, to adopt the market-maker system can improve the exchange efficiency, decrease market crisis, and stabilize the price.
我国创业板市场引入做市商制度可以起到提高交易效率、降低市场风险维持价格稳定等作用。
The price that a market maker or specialist on an exchange is willing to pay for a security. Also means to offer to buy.
买价证券交易所的市场创造者或专业交易员愿意买入某一证券的价格。也指购买要约。
Price competition at the bottom end of the market is so fierce that ZTE, a local handset maker, is thought to be losing money.
低端市场的价格竞争极其激烈，以至于一家当地的手机市场商—中兴被认为已经陷入亏损。
Price competition at the bottom end of the market is so fierce that ZTE, a local handset maker, is thought to be losing money.
低端市场的价格竞争极其激烈，以至于一家当地的手机市场商—中兴被认为已经陷入亏损。
应用推荐