The city land price is combined with the price factor corresponding to the values for using of the city land.
城市地价是与城市土地的各项使用价值相对应的价格因数的有机组合。
Beverage and drinking business of starred hotels choose the public as the target market, the price factor is not ignitable.
“店大欺客”了，星级饭店的餐饮要走大众化的道路，价格因素也是不可忽略的重要环节。
The price factor has caused Amazon to lose some of its market power as it doesn't provide majority of its services for free.
由于它不能提供的大部分服务要收取费用，价格因素导致亚马逊失去了一些市场力量。
The inventory decision has been affected by many factors, which include price factor, cost factor, demand factor, and the relation between the products.
库存决策受到了很多因素的影响：包括价格因素、成本因素、需求量因素、产品之间的关联因素等。
Being the key factor to influence the global consumer market, the price factor has always been the most important sector to affect the competitive strategies for the companies.
价格因素作为主导消费市场的主要因素，一直是影响企业竞争策略的重要方面。
Authority invalidation within an enterprise and abnormal flow of labor force result in the deviant changes of contracts, and that shows enterprise's contracts are influenced by price factor.
企业内权威失效、人力资本要素异常流动导致的非正常合约变迁等许多现象表明企业合约受价格因素的作用和影响；
For a longer contract period project, the project benefit is affected by the price factor risk bigger, mastering the terms of the contract of the pricing formula is a useful tool to evade the risk.
合同周期较长的项目，其项目效益受物价因素影响的风险更大，应用好合同条款中的调价公式是规避这一风险的有力工具。
Another factor is the squeeze that conventional dairy farmers have felt as the price of grain they feed their cows has gone up, tightening their profit margins.
另一个因素是，传统的奶农在他们喂养奶牛的谷物价格上涨时感到了压力，他们的利润空间也被压缩。
This happened in the PC industry: What were once features exclusive to premium products migrate slowly down to the lower-end of the market, and price becomes the paramount factor for consumers.
这种现象在PC行业已经发生过了：有些功能以前只属于某些高级产品，但它们渐渐会普及到低端市场上，这时价格就成了左右消费者选择的重要因素。
Price has long been the top factor cited.
价格一直都是人们考虑最多的因素。
This factor can be quantified as the ratio of price movements to trading volumes; a lower ratio means markets are more liquid.
这个因素可被量化成价格变动对交易量的比率；比率越低表明市场越具有流动性。
The one major factor separating the two — aside from versatility — is price.
这一主要因素可以一分为二：除了通用性之外，就是价格。
Even though there's disagreement over how much of the price of solar is tied up in these soft costs, they are clearly an important factor.
甚至太阳能发电的价格和这些软成本的关系也不甚明了，而这显然又是一个很重要的因素。
In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.
从他的观点来看，基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券，尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。
Sure you might find a better product or price if you look at 50 options, but when you factor in the time and energy that would take, it's probably not such a value.
当然如果你考虑50个选项，可能会发现更好的产品或价格，但是当你把可能要花费的时间和精力计算在内，它大概不是这个价值。
Many companies factor this into the overall price of the contract and the pricing lead needs to calculate this amount.
很多公司会把它作为总体报价的一个考虑因素，定价主管应计算这部分金额。
We factor in the risk that the upward price momentum could continue even though the valuations are starting to become stretched.
尽管估值开始变得有弹性，我们还是考虑了价格将继续保持上涨势头的风险。
Specialist and niche operators, which compete on areas other than price, will be pleased to note that “Activities relating to my interest” is the next most crucial factor at 65%.
在服务领域而非价格上开展竞争的专项旅游和特殊旅游运营商，将会很高兴了解这一点：“与我的兴趣相关的活动”是第二重要的因素，有65%的受访者选择了这一项。
As the price of high fashion and luxury continues to climb, so designers are upping the DE luxe factor in every aspect of a garment.
由于高级时尚奢侈品的价格持续爬升，设计师们开始全面提升一件衣服的奢侈元素。
The price is a critical factor that either makes or breaks a deal being won.
价格是是否能达成交易的关键因素。
What's more, in many poor countries, the local harvest is a more important factor than the price of global commodities.
而且，在许多贫困国家，当地的收成情况比国际粮食价格更重要。
The nano will then become Apple's lowest-end iPod (we've heard nothing about a price drop, however) and the iPod touch will remain a premium iPod with its current form factor intact.
nano将成为苹果的最低端的iPod（但是呢，我们可没听说价格有任何的下调），iPodtouch将继续定位为iPod的高端产品并不做外观修改。
Nervousness about a recession and slowdown in advertising is a factor behind Google's tumbling share price: it is down by 32% this year.
对广告行业衰退和放缓的担忧是谷歌股价大副下跌的原因之一：谷歌股价在本年度下跌了32%。
The price offered by bidders will be the most important factor in deciding whether the company, which on Monday formally rejected BHP's $130-a-share hostile bid, should sell itself, he said.
他说，竞购者的开价将是决定公司是否出售的最重要因素。该公司周一正式拒绝了必和必拓提出的每股130美元的恶意竞购。
China's central bank has been raising interest rates to combat the price pressure, another factor that could be underpinning the yuan.
中国央行一直在通过上调利率来缓解物价压力，这也是给人民币带来支撑的可能因素之一。
Our ability to produce a high-quality 3G mobile phone at a competitive price was a driving factor for SinoHub in securing this order.
协诺物流可以获得这份订单的原因是我们能够生产高质量的3G手机，同时价格也很有竞争力。
Our ability to produce a high-quality 3G mobile phone at a competitive price was a driving factor for SinoHub in securing this order.
协诺物流可以获得这份订单的原因是我们能够生产高质量的3G手机，同时价格也很有竞争力。
应用推荐