Quantity and price bubbles may grow together.
价格泡沫和数量泡沫可以同时增大。
Quantity bubbles are less common than price bubbles, and they don't last as long.
数量泡沫比价格泡沫少见，而且持续时间不长。
The asset price bubbles research has formed four kinds of important points of view.
资产价格泡沫的研究已经形成了四种重要观点。
Another common feature, is that asset-price bubbles often follow periods of price stability.
另一个共同特点是，资产价格泡沫往往后续时期的价格稳定。
Their immediate dilemma is how to sustain recovery without inflating credit and asset-price bubbles.
最直接的问题是如何在不扩大信贷和房地产泡沫的情况下维持经济的复兴。
But Japan did not experience the beginning of another round of serial asset price bubbles as we do today.
但那时的日本并不像我们今天这样，面临新一轮的资产价格泡沫。
The yen carry trade has amplified global liquidity, further inflating asset-price bubbles across the world.
日元套息交易放大了全球资本流动，使世界各地的资产价格泡沫进一步膨胀。
The yen carry trade has amplified global liquidity further inflating asset-price bubbles across the world.
日元套息交易放大了全球资本流动，使世界各地的资产价格泡沫进一步膨胀。
Policymakers also fear that this flood of capital could lead to asset-price bubbles and overvalued currencies.
政策制定者们也担心这种资本洪流可能会导致资产价格泡沫并且高估货币。
But Mr Ostry's team now points out that persistent inflows might be even more dangerous in terms of asset-price bubbles.
但是现在，Mr Ostry的团队在形成资产价格泡沫方面，长期的资本流入会更加危险。
Negative real policy interest rates have helped inflate asset price bubbles, which artificially stimulate spending - for a while.
负的实际政策利率曾在一段时间内助长了房地产价格泡沫，人为地刺激了消费。
Perhaps the main risk now facing emerging Asia is not feeble demand in the West but inflation or asset-price bubbles at home.
或许，目前亚洲各新兴经济体所面临的主要风险不是欧洲市场需求的低迷状态，而是国内的通货膨胀及资产价格泡沫风险。
Each avoided the credit expansion, consumer frenzy, house-price bubbles and trade deficits indulged in by many of their peers.
二者都避免了其同侪所沉溺其中的信贷扩张，消费过度，房价泡沫以及贸易赤字。然而，谨慎并未使他们免受其害。
There are growing concerns that a flood of liquidity is fuelling asset-price bubbles, which could destabilise economies when they burst.
人们越来越焦虑流动性泛滥推动了资产价格泡沫，进而当泡沫破灭会破坏经济的稳定。
Finally, we analyze the cause of excess liquidity and give the countermeasures to excess liquidity and asset price bubbles in our country.
最后分析了流动性过剩的成因，提出了缓解我国流动性过剩与资产价格泡沫的对策。
Greenspan to the idea of restraining asset-price bubbles, he seems just as keen to slash interest rates when bubbles burst to prevent a downturn.
关于限制资产的价格泡沫，伯克南的反对态度比格林斯潘来得更坚决。
Finally, this thesis proposes policy Suggestions for preventing and dealing with stock price bubbles, based on the reality of Chinese stock market.
最后，本文结合我国股市的实际情况提出了预防和应对股市价格泡沫的政策建议。
This means that such positive feedback mechanism will bring about economic overheating and house price bubbles in a stable macro-economy environment.
这意味着在一个平稳的宏观经济环境中，这种正反馈作用可能会引发经济过热和房价泡沫。
Besides strictly preventing the inflow of international hot money, we must curb the asset price bubbles and check the arbitrage of international hot money.
我们不仅要严防国际热钱流入，而且要限制资产价格泡沫、阻击国际热钱套利。
Based on the demand - supply theory, the paper explains the effect of speculative demand on housing price and the formation mechanism of price bubbles.
本文利用住宅市场的供求关系理论，解释了投机需求对住宅市场价格的影响以及价格泡沫的形成机制。
If there is one big idea to come out of the financial crisis, it is that monetary authorities should try to anticipate asset price bubbles, especially in property.
如果从金融危机中能得出一个惨痛教训的话，那就是，金融监管部门应设法预见到资产价格泡沫，尤其房地产领域。
This course will mainly focus on some important issues in asset pricing, such as valuation, stock price bubbles, mutual fund performance, and Bayesian theory in finance.
课程将主要讲授资产定价中一些重要问题，如股票估价，股票价格泡沫，共同基金的表现，以及贝叶斯理论在金融中的应用。
I'm thinking here of policies like having Banks hold more capital when times are good or implementing maximum loan-to-value ratios to guard against housing price bubbles.
我所考虑的政策包括，让银行在太平时期增加资本持有，或是实行最高的贷款价值比率以防止出现房地产泡沫。
While he is even more opposed than Mr. Greenspan to the idea of restraining asset-price bubbles, he seems just as keen to slash interest rates when bubbles burst to prevent a downturn.
关于限制资产的价格泡沫，伯克南的反对态度比格林斯潘来得更坚决。
While he is even more opposed than Mr. Greenspan to the idea of restraining asset-price bubbles, he seems just as keen to slash interest rates when bubbles burst to prevent a downturn.
关于限制资产的价格泡沫，伯克南的反对态度比格林斯潘来得更坚决。
应用推荐