You should get interested in a stock when its price gets trampled flat by investors stampeding out of it.
你应该在投资者蜂拥逃出、把一只股票的价值踩扁的时候注意到它。
When he sees a stock rise in price, he uses the computer to buy shares of the stock.
当他看到一只股票价格上涨，便使用电脑购买这只股票的股份。
Now, I can set the price of a stock.
现在，我可以决定一个股票的价格了。
Moreover, the diluting effects of share capital increase on earnings will drag stock price down in the absence of a desirable expectation for earnings growth.
而且，增加的股权资本对每股收益的稀释作用在收益增长无望的情况下将引起股票价格的下跌。
If the firm gets into trouble as a result of decisions taken years earlier, and its stock price declines, those responsible will suffer.
如果公司因为前些年作出的决策而陷入困境，它的股票价格下跌，则作为奖励的股票会作出相应回应。
As a result, nearly every ounce of gold ever mined is still with us, which means gold's real price is hard to alter thanks to a great deal of gold stock in existence relative to new discoveries.
因此，历史上开采的几乎每一盎司黄金都未曾缺失，也就是说，黄金的真实价格很难改变，这要感激相对于新开采的金矿来说，现有黄金的储量极为庞大。
If you work for a publicly traded company, it's important to track the price of your company's stock.
如果你是为一家上市公司工作，很重要的一点就是要关注公司的股价变化。
Even in a stock market made of thousands of mutual second-guessing agents, the group of conflicting interests would quickly settle on a price that was fairly stable.
即使在股市上，当有成千上万的代理在玩着相互预测的游戏时，利益冲突的各方也能迅速达成一个还算稳定的价格。
Some people don't even know what a dividend is, they just think of stock as something whose price goes up.
有些人甚至都不知道股利是什么，他们仅仅把股票想象为一种会升值的玩意？
The quality of the food and service had deteriorated as a result, along with the stock price and profits.
食物和服务质量都出现了下降，导致股价和利润出现恶化的情况。
They thus allow themselves to be paid accordingly to "shareholder value", which is a fancy term for increases in the price of a company's stock.
因此，他们会按“股东价值”来给自己发放薪水，这对于公司股票价格的增加是很异样的。
They thus allow themselves to be paid accordingly to “shareholder value”, which is a fancy term for increases in the price of a company’s stock.
因此，他们会按“股东价值”来给自己发放薪水，这对于公司股票价格的增加是很异样的。
In short, we have built a system of incentives for executives focused on raising the stock price at the expense of all other goals.
总而言之，我们所创造的高管激励机制专注于提高股价，而牺牲了所有其他的目标。
The stock was up 2 percent at $347.44 as a number of brokerages including Goldman Sachs and Bank of America Merrill, raised their price targets on the stock.
苹果公司股价上涨2%，至347.44美元，高盛集团和美国银行在内的券商均上调了苹果公司的股价预期。
A drop in brand value, according to Mr. Yoshikawa, is determined through a combination of factors including sales declines and stock price falls.
据吉川介绍，品牌价值的下降是综合销售减少和股价下跌等因素而得出的。
For example, in looking at a stock, if you ask people to predict a stock market price they think of some number that they saw before and they are overly influenced by that number.
例如，预测股票时，如果让人们去预测一支股票的价格，人们会想起之前见过的数字，并深受其影响。
An example of an anonymous service would be the retrieval of a stock price.
匿名服务的一个例子是检索股票价格。
Stock market investors complain when private equity funds buy corporate assets only to sell them back to the stock market at a far higher price a couple of years later.
股市投资者抱怨，私人股本基金在收购公司资产的两三年后，以高出许多的价格卖回到股市。
They can even go outside the bounds of the string itself to compare its consistency with external conditions, such as the inventory of a warehouse or the current stock price of a company.
甚至还可以超出字符串本身的边界，比较与外部条件的一致性，如库存目录或当前公司股票价格。
A stock option gives the holder the right to buy or sell the underlying stock at a fixed price for a specified period of time.
股票期权使得持有者有权在特定时期里以一个固定价格买卖底层股票。
This huge stock of empty flats equals not a price - but a quantity - bubble.
天量空置房不是价格泡沫，而是-数量泡沫。
For instance, the risk of refinancing at a high price began to emerge when the stock market index surged past 5000 points.
例如，当股市指数超过5000点的时候，高位再融资的风险开始显现。
The idea is to profit from fleeting changes in the price of a stock.
其理念为在瞬息万变的股票价格中盈利。
We would rather cut down the price than keep a large quantity of goods in stock.
我们宁肯降低价格，也不愿积压大量货物。
Blockbuster's share price plummeted by 77% in a day, causing the suspension of trading in its stock.
百事达股价一日下跌77%，致使其股票交易暂停。
Investors face the additional risk of being caught in a "short squeeze", when the price of a stock is pushed up and short-sellers have to cover their positions.
投资者还面临陷入“空头轧平”的额外风险，当股票被推高时，卖空卖家必须坚持立场。
Investors face the additional risk of being caught in a "short squeeze", when the price of a stock is pushed up and short-sellers have to cover their positions.
投资者还面临陷入“空头轧平”的额外风险，当股票被推高时，卖空卖家必须坚持立场。
应用推荐