They had laboured for three years to produce this floating work of art; she was more richly carved and ornamented than any previous ship.
瑞典人辛辛苦苦干了3年才建成这件水上艺术品，它比以往任何船只雕刻得都更加精美，装饰得都更加华丽。
The user can click on a ship to make the previous form for editing the ship's details appear.
用户可以单击一个船只，这时会显示前一个表单，让用户编辑船只的详细信息。
The stop-ship test scenarios were generally those test cases which ran in a previous iteration and were carried forward as regression scenarios.
停船测试场景一般是那些在前面的迭代执行，并作为归回场景转到当前迭代的测试案例。
In the previous century, this spread has typically taken around 6 to 9 months, even during times when most international travel was by ship or rail.
在过去的一个世纪中，传播通常需要6至9个月，即使在乘坐轮船或火车为国际旅行主要方式的时代也是如此。
Far too small to bring the ship back to its previous path.
问题是调整幅度过小而没能将船开回之前的航线。
It is true that the construction of a ship of from two to three hundred tons would be great labor, but the colonists had confidence in themselves, justified by their previous success.
造一只二三百吨的大船，固然需要花很大的劳力，但是移民们觉得以前曾经成功过，因此很有信心。
The ship differs to the previous two hulls in that it has a large mast on the bow deck and a large sphere radome on the rear mast, both used to mount electronic equipments for unknown purpose.
船与先前的二艘船体不同，它在艏甲板上有一个大型桅杆和在后桅杆上有一个大球体形天线罩，两者用于去安装未知用途的电子设备。
The ship differs to the previous two hulls in that it has a large mast on the bow deck and a large sphere radome on the rear mast, both used to mount electronic equipments for unknown purpose.
船与先前的二艘船体不同，它在艏甲板上有一个大型桅杆和在后桅杆上有一个大球体形天线罩，两者用于去安装未知用途的电子设备。
应用推荐